What is the translation of " WERE PROCESSED " in Finnish?

• käsiteltiin

Examples of using Were processed in English and their translations into Finnish

We were processed.
Meidät käytiin läpi.

During 1998, 158 type I and 66 type II variations were processed.
Vuoden 1998 aikana käsiteltiin 158 tyypin I ja 66 tyypin II muutosta.

They were processed by inductive content analysis.
Ne käsiteltiin induktiivisen sisällönanalyysin avulla.

This meant longer waiting times for families as the payments were processed.
Tämä merkitsi pidempiä odotusaikoja perheille maksujen käsittelyn jälkeen.

And papers were processed. They're not just running around on you.
Paperit käsiteltiin. He eivät vain petkuta sinua.

This is despite the fact that all the rooms in the hostel were processed.
Tämä on huolimatta siitä, että kaikki hostellin huoneet on käsitelty.

Yes, by Quarantine Control, were processed through Division 6. all of them-- but everyone on this list.
Mutta kaikki tällä listalla olevat tutkittiin osaston 6 toimesta. Karantiinikontrollin takia.

For two of the loans, interest payments became due and were processed by the ECB accordingly.
Kahden lainan korkoja lankesi maksettaviksi, ja EKP käsitteli korkomaksut.

Data were processed in May 2000 and loaded into the Eurostat New Cronos database in July 2000.
Tiedot käsiteltiin toukokuussa 2000 ja syötettiin Eurostatin New Cronos‑tietokantaan heinäkuussa 2000.

Personal data are no longer needed for the purposes for which they were processed;
Henkilötietoja ei enää tarvita niihin tarkoituksiin, joita varten niitä käsiteltiin;

A total of 91 applications were processed covering mobility both to and from Tacis partner countries.
Liikkuvuusapurahoja koskevia hakemuksia, jotka koskivat liikkuvuutta sekä Tacis-kumppanimaihin että-maista, käsiteltiin kaikkiaan 91.

To prevent the defeat of the bushes pests and bacteria sections were processed garden pitch and trunks belyatsya.
Estää tappion pensaiden tuholaisten ja bakteerien osat käsiteltiin puutarha piki ja runkoja belyatsya.

These inputs were processed and sent to the EDS distributor(location 14) and to the flight control computer location 16.
Nämä signaalit prosessoitiin ja lähetettiin EDS: n virranjakajalle(kohta 14) ja edelleen lennonohjaustietokoneeseen kohta 16.

More than half of the masses of selfies and other photos posted on China's major social media platforms were processed by Meitu's apps.
Yli puolet Kiinan suurimpiin sosiaalisen median palveluihin ladatuista kuvista on käsitelty Meitun sovelluksilla.

It was established that the goods were processed in part into butteroil and re-exported from the Community with payment of refunds.
On vahvistettu, että osa tavarasta jalostettiin"voiöljyksi" ja jälleenvietiin yhteisöstä niin, että se sai vientitukea.

During the first ten days of operations(11 October- 20 October 2011), over 40.000 visa applications were processed by the VIS.
Kymmenen ensimmäisen toimintapäivän aikana(11. lokakuuta-20. lokakuuta 2011) VIS: n välityksellä käsiteltiin yli 40 000 viisumihakemusta.

A total of 65 applications were processed covering mobility both to and from Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Hakemuksia käsiteltiin kaikkiaan 65, ja ne käsittivät liikkuvuutta sekä Albaniaan, Bosniaan ja Herzegovinaan, Kroatiaan että entisen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan ja näistä maista.

In Germany, the accelerated recovery procedure(Mahnverfahren) has no ceiling and in 1996 over eight million cases were processed through the system.
Saksassa tällaista kattoa ei ole ja vuonna 1996 yli 8 miljoonaa tapausta käsiteltiin nopeutetussa perintämenettelyssä Mahnverfaren.

In one of the apartments, only the kitchen and the bathroom were processed, and the fee was charged for processing the entire two-room apartment instead of the promised 1,700 rubles, they took 3,500.
Yhdessä huoneistossa käsiteltiin vain keittiö ja kylpyhuone, ja koko kahden huoneen huoneiston käsittelystä perittiin maksu luvattujen 1700 ruplaan sijasta he ottivat 3500.

It was a negative surprise to find out that, from his point of view, the cross-border payments were processed as inefficiently as before.
Oli ikävä yllätys, että yritysnäkökulmasta rajat ylittävien maksujen käsittely oli edelleen yhtä tehotonta kuin aikaisemminkin.

As we heard in the previous speech, applications for asylum were processed properly and combined operations to return these people have been possible, provided that these prerequisites have been examined separately for each person.
Kuten kuulimme edellisessä puheenvuorossa, turvapaikkahakemukset oli käsitelty asianmukaisesti ja yhteispalautus on voitu tehdä, mikäli jokaisen kohdalla on tutkittu nämä edellytykset erikseen.

When applying withdrawals back to previous deposits, they are converted to the currency your previous deposits were processed in.
Kun kotiutuksia käsitellään takaisin edellisiin talletuksiin, ne muunnetaan siihen valuuttaan, jossa edelliset talletuksesi käsiteltiin.

This includes 158 complaints registered towards the end of 2007, which were processed in 2008 and excludes 220 complaints registered towards the end of 2008, which were still being processed at the end of the year to determine what action to take.
Huomioon on otettu 158 vuoden 2007 lopulla rekisteröityä kantelua, jotka käsiteltiin vuonna 2008, mutta huomioon ei ole otettu 220:tä vuoden 2008 lopulla rekisteröityä kantelua, joiden jatkotoimenpiteistä ei ollut vuoden lopussa vielä päätetty.

Reports made by the operators of installations on flows and inventories of nuclear materials in accordance with Regulation 3227/76 were processed and checked.
Asetuksen Nro 3227/76 mukaiset ydinlaitosten toiminnanharjoittajien ydinmateriaalivarastoja ja-vuota koskevat ilmoitukset käsiteltiin ja tarkistettiin.

If the Member State responsible has evidence that data processed in the Central Repository are inaccurate or that data were processed in the Central Repository contrary to this Regulation, it shall check the data concerned and, if necessary, correct or delete them without delay.
Jos vastuussa oleva jäsenvaltio voi osoittaa, että keskusrekisterissä olevat tiedot ovat virheellisiä tai että tietoja on käsitelty keskusrekisterissä tämän asetuksen vastaisesti, sen on tarkistettava asianomaiset tiedot ja tarvittaessa oikaistava tai poistettava ne viipymättä.

Since it appeared that the accounts were partially created(they appeared in the web interface and could receive email but could not be modified or access services) it appeared their had been an error in how the accounts were processed during creation.
Koska näytti siltä, että tilit osittain luotu(he esiintyivät web-käyttöliittymä ja voi vastaanottaa sähköpostia, mutta ei voi muuttaa tai käyttää palveluja) se vaikutti heidän oli ollut virhe, miten tilit jalostetaan luominen.

I will give you some figures to illustrate the workload in 2007: 183 million customs declarations were processed, which means around 5.5 customs declarations every second; 1 545 million tonnes of seaborne cargo and 3 million tonnes of airborne cargo were handled; 43 cases of fake goods were found and seized, which amounted to 79 million counterfeited and pirated articles.
Tarjoan teille hieman tilastoja vuoden 2007 työmäärän kuvaamiseksi: 183 miljoonaa tullausilmoitusta käsiteltiin, mikä tarkoittaa noin 5, 5 tullausilmoitusta joka sekunti; 1 545 miljoonaa tonnia merirahtia ja kolme miljoonaa tonnia ilmarahtia käsiteltiin; 43 väärennettyjen tuotteiden tapausta havaittiin, joiden yhteydessä takavarikoitiin 79 miljoonaa väärennettyä ja laittomasti valmistettua tuotetta.

In the event that the Member State responsible or a Member State other than the Member State responsible has evidence to suggest that visa-related data recorded in the EES are factually inaccurate or that such data were processed in the EES in contravention of this Regulation they shall first check the accuracy of these data against the VIS and if necessary shall amend them in the EES.
Jos vastuussa olevalla jäsenvaltiolla tai muulla jäsenvaltiolla kuin vastuussa olevalla jäsenvaltiolla on näyttöä EES: ään kirjattujen viisumeihin liittyvien tietojen virheellisyydestä tai siitä, että tällaisia tietoja on käsitelty EES: ssä tämän asetuksen vastaisesti, sen on ensin tarkistettava tietojen oikeellisuus VIS: stä ja tarvittaessa muutettava niitä EES: ssä.

Tempered glass has been processed intense heating and rapid cooling in a controlled process..
Lämpötilassa oleva lasi on käsitelty voimakkaalla lämmityksellä ja nopealla jäähdytyksellä led-säätöprosessissa.

Once an order is processed, it can no longer be cancelled or altered.
Kun tilaus on käsitelty, sitä ei voi enää peruuttaa tai muuttaa.

How to use "were processed" in an English sentence

Over 37,000 requests were processed in 1984.

All samples were processed and electrophoresed simultaneously.

Images were processed using ImageJ and MATLAB.

These were processed and handed to them.

Reactions were processed on the ABI3730xl instrument.

These were processed in the usual manner.

Tissues from individual mice were processed separately.

Doses were processed using the set eye.

Blots were processed using the Snap i.d.

GPS data were processed using Topcon software.

How to use "käsiteltiin" in a Finnish sentence

Ehkä flingassa käsiteltiin tunteita kasvisruokaa kohtaan.

Vuoden aikana käsiteltiin yli uutta eläkehakemusta.

Espanjan sota -osuus käsiteltiin kovin kevytkenkäisesti.

Liittokokouksessa käsiteltiin useita kymmeniä eri esityksiä.

Soldieriin kohdistuvia syytteitä käsiteltiin käräjäoikeudessa kesäkuussa.

Pöytä käsiteltiin yhden kerran tuolla petsillä.

Myös käräjillä käsiteltiin talonpoikien luvattomia purjehduksia.

Talouselämän jutussa käsiteltiin Suomen vetovoimatekijöitä yritysnäkökulmasta.

Kokouksessa käsiteltiin myös Suomen Saamelaisnuorten rahoitus.

Ruokavaliosuosituksessa käsiteltiin lähes yksinomaan insuliinihoitoista diabetesta.