What is the translation of " WERE PROCESSED " in Indonesian?

• diproses
• diolah
• di proses

Examples of using Were processed in English and their translations into Indonesian

Also think about how those materials were processed.
Tetapi perhatikan juga cara mengolah bahan-bahan tersebut.

Some were processed to completion and some were stopped due to lack of evidence.
Ada yang diproses sampai selesai dan ada yang dihentikan karena kurangnya pembuktian.

Globally, over 18,700 students took the exams last November and more than 86,000 exam papers were processed in 14 languages.
Secara global, 18.387 siswa mencontoh ujian November lalu dan lebih dari 180.000 ujian IB sudah diproses dalam 16 bahasa.

The general mass of navigational data were processed into different kinds of charts by a cartographic office.
Seagian besar data navigasi diolah dalam jenis pembuatan yang berbeda oleh sebuah jawatan kartografi.

The cause of BSE may be from the contamination of MBM from sheep with scrapie that were processed in the same slaughterhouse.
Ada penelitian menunjukkan bahwa penyebab BSE mungkin dari kontaminasi MBM dari domba dengan scrapie yang diolah di rumah jagal yang sama.

Eight thousand Roma were processed this way and subjected to mandatory fingerprinting and photographing.
Tercatat sekitar 8000 kaum Romani menjalani proses ini dengan mewajibkan sidik jari dan proses pemotretan.

One theory is that it may have originated with sheep with scrapie that were processed in the same slaughterhouse.
Ada penelitian menunjukkan bahwa penyebab BSE mungkin dari kontaminasi MBM dari domba dengan scrapie yang diolah di rumah jagal yang sama.

These polymers were processed with heat and pressure into useful articles like hair ornaments and jewelry.
Polimer ini diolah dengan panas dan tekanan dalam artikel yang berguna seperti hiasan rambut dan perhiasan.

Quick Quaker Oats were first introduced in 1921 in the U.S. when the 20 minute cooking oats were processed to cook in 5 minutes.
Quick Cooking Quaker Oats pertama kali diperkenalkan di tahun 1922 dengan tujuan 20 menit proses memasak Oats dapat dipersingkat menjadi 5 menit.

The resulted graphics were processed using a computer algorithm, through which various measurements of R-T instability were taken.
Grafik yang dihasilkan diolah menggunakan algoritma komputer, di mana berbagai pengukuran ketidakstabilan RT diambil.

You ask yourself if it results from the pre-press when documents were processed or something took place in the printing press.
Mereka pun bertanya-tanya, apakah itu adalah karena kekurangan pada proses pra-cetak ketika file sedang diproses ataukah sesuatu telah terjadi pada saat pencetakan di mesin offset.

Extractions from the seeds were processed as closely as possible to the recommendations of the Ben Cao Gang Mu, using either water, ethanol, or rapeseed oil.
Para peneliti memproses ekstraksi dari biji sedekat mungkin dengan rekomendasi Ben Cao Gang Mu, menggunakan air, etanol, atau minyak biji perkosaan.

Additionally, 680,000 tons of sand and gravel, dredged from the nearby Potomac River, were processed into 435,000 cubic yards of concrete and molded into the Pentagon form.
Selain itu, 680.000 ton pasir dan kerikil, dikeruk dari Sungai Potomac di dekatnya, yang diolah menjadi 435.000 meter kubik beton dan dibentuk menjadi bentuk Pentagon.

The principle of data minimisation, meaning that personal data“shall be adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they were processed”.
Prinsip minimalisasi data mengharuskan pengumpulan data pribadi menjadi memadai, relevan, dan terbatas pada apa yang diperlukan dalam kaitannya dengan tujuan untuk diproses.

Shrem points out the notably slow speed of how payments were processed, and at the same time- the high fees such transfers contained.
Shrem menunjukkan kecepatan sangat lambat, bagaimana pembayaran di proses, dan pada saat yang sama memiliki biaya transfer yang tinggi.

In 2015, with 3234 employees, the sales volume reached to 18 billion RMB, among which 1.39million tons stainless steel and 7 thousands tons carbon steel were sold, 2.09 million tons stainless steel and 0.61million tons carbon steel were processed.
Pada tahun 2015, dengan 3234 karyawan, penjualan volume mencapai 18 miliar RMB, di antaranya 1.39 million ton stainless steel dan 7 ribu ton baja karbon terjual, 2,09 juta ton baja tahan karat dan 0,61 juta ton baja karbon diproses.

For example, many split-brain patients found themselves unable to name objects that were processed by the right side of the brain but were able to.
Sebagai contoh, banyak split-otak pasien menemukan diri mereka tidak menyebutkan nama objek yang diolah dengan sisi kanan otak, tetapi dapat nama benda-benda yang diproses oleh sisi kiri otak.

A total of 1.48 billion transactions were processed by Alipay in the entire 24 hours, with delivery orders through Cainiao(Alibaba's logistics affiliate) reaching almost 700 million, breaking 2016's record.
Sebanyak 1.48 bilion urus niaga diproses oleh Alipay sepanjang 24 jam, dengan pesanan penghantaran melalui Cainiao( afiliasi logistik Alibaba) mencapai hampir 700 juta, memecahkan rekod sebelumnya yang ditetapkan pada 2016.

It was built from 680,000 tons of sand and gravel dredged from the nearby Potomac River that were processed into 435,000 cubic yards of concrete and molded into the pentagon shape.
Selain itu, 680.000 ton pasir dan kerikil, dikeruk dari Sungai Potomac di dekatnya, yang diolah menjadi 435.000 meter kubik beton dan dibentuk menjadi bentuk Pentagon.

A total of 1.48 billion transactions were processed by Alipay in the entire 24 hours, with delivery orders through Cainiao(Alibaba's logistics affiliate) reaching close to 700 million, breaking the previous record set in 2016.
Sebanyak 1.48 bilion urus niaga diproses oleh Alipay sepanjang 24 jam, dengan pesanan penghantaran melalui Cainiao( afiliasi logistik Alibaba) mencapai hampir 700 juta, memecahkan rekod sebelumnya yang ditetapkan pada 2016.

Every reasonable step should be taken to ensure that personal data which were inaccurate, taking into account the purposes for which they were processed, were erased or corrected without delay(“accuracy”);
Setiap langkah yang masuk akal harus diambil untuk memastikan bahwa data pribadi yang tidak akurat, dengan mempertimbangkan tujuan yang mereka diproses, dihapus atau diperbaiki tanpa penundaan(" akurasi");

Many split-brain patients found themselves unable to name objects that were processed by the right side of the brain, but were able to name objects that were processed by the left-side of the brain.
Sebagai contoh, banyak split-otak pasien menemukan diri mereka tidak menyebutkan nama objek yang diolah dengan sisi kanan otak, tetapi dapat nama benda-benda yang diproses oleh sisi kiri otak.

In response to these questions, the company's founder, Yaroslav Goncharov, stated that their user data and their uploaded images were not being transferred to Russia but instead were processed on servers running in the Google Cloud and Amazon Web Services.
Menanggapi masalah ini, pendiri perusahaan, Yaroslav Goncharov, menyatakan bahwa data pengguna dan gambar yang diunggah tidak ditransfer ke Rusia tetapi diproses pada server yang berjalan di Layanan Google Cloud dan Amazon Web.

More than 258 million transactions were processed in SAP Concur solutions over the past four quarters, and the solutions integrate with over 180 partners to help clients manage tax regulations, compliance issues and more.
Lebih dari 258 juta transaksi diproses dalam solusi SAP Concur selama empat kuartal terakhir, dan solusi ini terintegrasi dengan lebih dari 180 mitra untuk membantu klien mengelola peraturan pajak, masalah compliance dan banyak lagi.

Given the many outbreaks of bird flu China has experienced, there are also worries that if raw Chinese poultry were processed in the U.S., it could potentially contaminate American plants or somehow spread to birds here in the States.
Mengingat banyaknya wabah flu burung yang dialami China, ada juga kekhawatiran bahwa jika unggas mentah China diproses di AS, hal itu berpotensi mencemari tanaman Amerika atau menyebar ke burung di sini di Amerika Serikat.

Since it appeared that the accounts were partially created(they appeared in the web interface and could receive email but could not be modified or access services) it appeared their had been an error in how the accounts were processed during creation.
Karena itu muncul bahwa account sebagian diciptakan( mereka muncul di antarmuka web dan bisa menerima email tapi tidak dapat diubah atau mengakses layanan) ternyata mereka telah menjadi sebuah kesalahan dalam bagaimana account diproses selama penciptaan.

For example, many split-brain patients found themselves unable to name objects that were processed by the right side of the brain, but were able to name objects that were processed by the left-side of the brain.
Misalnya, banyak dari para pasien yang tidak dapat mengenali objek yang di proses oleh otak kanan, tapi dapat mengenali objek-objek yang di proses oleh otak sebelah kiri.

By contrast, intake of fruit and vegetables that were processed(by cooking, canning, or other methods) was associated only with positive mood- not with any of the other mental health variables measured in the study.
Sebaliknya, asupan buah dan sayuran yang diproses( dengan memasak, pengalengan, atau metode lain) dikaitkan hanya dengan suasana hati yang positif- tidak dengan salah satu variabel kesehatan mental lainnya yang diukur dalam penelitian ini.