What is the translation of " WERE PROCESSED " in French?

• ont été traitées
• traitées
• ont été transformés
• traitement
• transformées
• a été usiné
• ont été instruites
• ont été analysés
• ont été traités
• a été traitée
• a été traité
• traités
• ont été transformées
• traiter
• traitait

Examples of using Were processed in English and their translations into French

Claims were processed for MONUSCO.
Demandes traitées pour la MONUSCO.

In total, 181 samples were processed.
Au total 181 échantillons ont été analysés.

Were processed by Vreugdenhil in 2017.
Ont été transformés par Vreugdenhil en 2017.

Complaints were processed in 2014.
Plaintes ont été traitées en 2014.

Were processed in accordance with existing policy.
Ont été traités conformément à la politique en vigueur.

Recorded data were processed and validated.
Les données enregistrées ont été traitées et validées.

Confirmation of all purchase transactions that were processed.
Confirmation de tout traitement de transaction d'achat.

The data were processed using SPSS 20.
Les données ont été traitées à l'aide de SPSS 20.

Moreover, activities were undertaken to seize leaves before they were processed.
En outre, ont eu lieu des opérations de saisie des feuilles avant leur traitement.

Cases were processed in 6.4 business days.
Les dossiers ont été traités en 6,4 jours ouvrables.

Education grant claims were processed for UNISFA.
Demandes d'indemnité pour frais d'études traitées pour la FISNUA.

Tissues were processed to a minimum temperature of 80°C.
Les tissus ont été transformés à une température minimale de 80°C.

All the required applications were processed in six months.
Toutes les demandes requises ont été traitées en six mois.

These data were processed using the Excel spreadsheet, 2007.
Ces données ont été traitées à l'aide du tableur Excel, 2007.

Per cent of personnel claims were processed within 21 days.
Des demandes traitées dans les 21 jours suivant leur dépôt.

No records were processed for the remaining 19% of requests.
Aucun document n'a été traité pour les 19% de demandes restants.

However, that number is significantly higher than the 79 pages that were processed in 2016-2017.
Toutefois, ce taux est grandement supérieur aux 79 pages traitées en 2016-2017.

The photos were processed with free software GIMP.
Les photos ont été traitées avec le logiciel libre the GIMP.

So much so, that all the documents provided by the Archives Nationales were processed over the summer!
De quoi traiter l'ensemble des documents fournis par les Archives nationales, en un été!

Six(6) requests were processed within 15 days.
Six(6) demandes ont été traitées dans un délai d'au plus 15 jours.

For the quarter ended March 31, 2014, a total of 60,497 tonnes of ore at a feed grade of 6.71 grams/ tonne were processed with a 96.8% recovery rate.
Pour le trimestre, un total de 60 497 tonnes, à une teneur d'alimentation de 6,71 g/T, a été usiné avec un taux de récupération de 96,8.

The personal data were processed unlawfully.
Les données personnelles ont été traitées de manière illicite.

DFAIT could have avoided this confusion, and the public brouhaha that ensued, if it had communicated more effectively with the requesters at the time their requests were processed.
Le MAECI aurait pu éviter ce climat de confusion et le brouhaha public qui s'en est suivi s'il avait communiqué plus efficacement avec les demandeurs au moment de traiter leurs demandes.

The products were processed in rendering plants that.
Les produits ont été transformés dans un établissement lequel.

A total of 21,361 tonnes of ore at a feed grade of 7.81 grams/ tonne were processed during the month of May with a 97.0%.
Un total de 21 361 tonnes, à une teneur d'alimentation de 7,81 gramme/ tonne, a été usiné durant le mois.

No requests were processed within 121 to 180 days; and.
Aucune demande n'a été traitée dans un délai de 121 à 180 jours;

A total of 59,013 tonnes of ore at a feed grade of 4.56 grams/ tonne were processed during the quarter with a 96.3% recovery rate.
Un total de 59 013 tonnes, à une teneur d'alimentation de 4,56 gramme/ tonne, a été usiné durant le trimestre.

The products were processed in rendering plants that: Either.
Les produits ont été transformés dans un établissement lequel: Soit.

In total, 147 projects were examined and launched in 2017 to maintain and develop the Market facilities and 263 construction permits were processed +62% compared to 2016.
Au total, 147 projets ont été étudiés et lancés en 2017 pour maintenir et développer les équipements sur le Marché et 263 autorisations de travaux ont été instruites+ 62% par rapport à 2016.

A total of 36 cases were processed in 2008 and 25 in 2007.
Au total, 36 affaires ont été instruites en 2008 et 25 en 2007.

How to use "were processed" in an English sentence

All samples were processed for culture.

Raw cDNA sequences were processed i.e.

Data were processed using 2-ΔΔCT method.

They were processed quickly and accurately.

Flowers were processed immediately upon arrival.

The hand-harvested grapes were processed separately.

Images were processed using MountainsMap SPM.

Nearly all were processed and frozen.

Samples were processed the same day.

How to use "ont été transformés, ont été traitées" in a French sentence

Tous les gardes ont été transformés en pierre.

Les deux interventions ont été traitées en site occupé.

Les salons ont été transformés en grandes chambres.

Mes debuts de journée ont été transformés !

550 fleurs ont été traitées par nos petites mains...

Elles ont été traitées avec soin

Ceux-ci ont été transformés par Véronique Gagné.

Mes demandes par courrier électronique ont été traitées rapidement.

Cependant ces complications ont été traitées avec succès.

Elles ont été traitées de putes, de salopes.