Examples of using Were processed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
E-mails were processed quickly.
During 1998, 158 type I and 66 type II variations were processed.
The personal data were processed unlawfully.
Were processed through Division 6. But everyone on this list.
Men alla på listan, varenda en, processades genom avdelning 6.The personal data were processed unlawfully.
Dina uppgifter har behandlats på olagligt sätt.This meant longer waiting times for families as the payments were processed.
Detta innebar längre väntetider för familjer då betalningarna behandlades.The personal data were processed unlawfully.
Personuppgifterna har behandlats på olagligt sätt.The data are no longer necessary for the purposes they were processed.
Uppgifterna inte längre behövs The resulting pictures were processed with Image J software.
If the data is no longer needed for the purposes for which they were processed.
Om uppgifterna inte längre behövs för de ändamål för vilka de behandlades.The user's personal data were processed unlawfully.
Personuppgifterna om användaren behandlades olagligen.Interviews were processed with a qualitative content analysis.
Intervjuerna bearbetades med en kvalitativ innehållsanalys.Search for events which occurred in the system and were processed by the application.
The interviews were processed using qualitative content analysis.
Intervjuerna bearbetades via kvalitativ innehållsanalys.We have reached out to those customers and all refunds were processed in October 2016.
Vi har kontaktat dessa kunder och alla återbetalningar behandlades i oktober 2016.The results were processed using feminist theory Hirdman 2012.
In 2011 alone, 241,000 square meters of industrial flooring were processed in Austria.
Two of them were processed, but it proved impossible to issue a decision.
Två av dem behandlades, men det visade sig omöjligt att utfärda ett beslut.If the data is no longer needed for the purposes for which they were processed.
Om uppgifterna inte längre behövs Carbon nanotubes were processed to form a carboxylic group at their ends.
Kolnanotubes bearbetades för att bilda en carboxylic grupp på deras avslutar.The personal data is no longer needed for the reasons for what they were processed;
Personuppgifterna används inte längre för de ändamål för vilka de har behandlats;The data were processed using the VST-Tube system developed by A.
Bilden skapades utifrån data som behandlades med hjälp av systemet VST-Tube som utvecklats av A.spiked with potentially interfering substances were processed.
utan tillsatta potentiellt interfererande substanser bearbetades.Were processed through Division 6. Yes, by Quarantine Control, all of them-- but everyone on this list.
Men alla på listan, varenda en, processades genom avdelning 6.The data from these analyses were processed and charts and tables were prepared.
Data från dessa analyser bearbetades i Excel och diagram samt tabeller togs fram.The studies were processed and analyzed with meta synthesis
Studierna bearbetades och analyserades med metasyntesWhen aerial photography was completed the pictures were processed in PhotoScan where block smoothing and georeferencing were performed.
När flygfotograferingen var färdig bearbetades bilderna i PhotoScan där blockutjämning samt georeferering genomfördes.The interview data were processed by means of transcribing interviews
Intervjudata bearbetades med hjälp av transkribering av intervjuerWhereas for the BSP OP, interim payments over €60 million were processed in 2002, there were no interim payments made for the Peace II OP.
Under 2002 behandlades löpande betalningar på över 60 miljoner euro till OP BSP, men inga löpande betalningar gjordes till OP Peace II.A total of 65 applications were processed covering mobility both to
Sammanlagt behandlades 65 ansökningar som avsåg rörlighet
