Examples of using Were processed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
No airline tickets were processed for UNSOA.
Data were processed using SPSS 15.0 and SPAD 5.0.
Five thousand cadavers were processed here each year.
To check this, the brain signals of 27 healthy subjects were processed.
The data were processed with SPSS version 21.
People also translate
A total of 4,149 tweets and 3,390 posts were processed.
En total se han procesado 4.149 tweets y 3.390 posts.Several payments that were processed through the same voucher;
Se habían procesado varios pagos con el mismo comprobante;Payroll: 100 per cent of payroll payments were processed on time.
Nómina de pagos: el 100% de los pagos se tramitó puntualmente.Nasopharyngeal samples were processed by indirect immunofluorescence.
Achieved; 100 per cent of communications were processed within 30 days.
El 100% de las comunicaciones se tramitó en un plazo de 30 días.The data were processed in SPSSS 15.0 with a confidence level of 95%.
Letters of assist claims were processed within 90 days.
Samples were processed by traditional methods for their inclusion in paraffin.
More than 9 million payments were processed everyday by PayPal in 2013.
The data were processed by SPSS program and expressed as numbers and percentages.
Per cent of vendor payments were processed within 30 working days.
El 88% de los pagos a proveedores se tramitó en un plazo de 30 días laborables.Two of them were processed, but it proved impossible to issue a decision.
Dos de ellos fueron tramitados, pero resultó imposible emitir una decisión.Documents that were submitted on time were processed within four weeks.
Los documentos presentados a tiempo se procesan en un plazo de cuatro semanas.Those arrested were processed and taken to a holding center in Washington.
Los arrestados fueron procesados y llevados a un centro de detención en Washington.The mangoes andwash water solutions were processed as described below.
El mango ylas soluciones de agua de lavado fueron procesados como se indica a continuación.The comments were processed and included in the final document of the Program.
Los comentarios fueron procesados e incluidos en el documento final del Programa.The isolated stem and other bone-marrow cells were processed through a proprietary process. .
Las células madre de la médula ósea son procesadas por un proceso propietario.The samples were processed by the flotation, sedimentation and modified McMaster methods.
Las muestras fueron procesadas por los métodos de flotación, sedimentación y McMaster modificado.Per cent of education grants were processed within 30 working days.
El 78% de los subsidios de educación se tramitó en un plazo de 30 días laborables.The soil samples were processed by the centrifugal fluctuation method in sucrose solution.
Las muestras de suelo fueron procesadas por el método de fluctuación centrífuga en solución sacarosa.Peaches were hygienised andthen samples were processed in a clean room.
Los melocotones The gathered samples were processed for the subsequent histological study.
Las muestras obtenidas son procesadas para su posterior estudio histológico.With another script, the status were processed to generate the statistics.
Per cent of staff separations were processed within 30 working days.
El 73% de las separaciones del servicio se tramitó en un plazo de 30 días hábiles.Of the awarded publications were processed by PubMed and Web of Science.
El 75% de las publicaciones premiadas fueron procesadas por PubMed y el Web of Science.
