What is the translation of " WERE PROCESSED " in Portuguese?

• foram processados
• foram tratados
• eram processados
• tramitaram
• foram transformados
• processamento
• foram processadas
• foi processado
• eram processadas
• foi processada

Examples of using Were processed in English and their translations into Portuguese

Data were processed in SPSS.
Os dados foram processados no sistema SPSS.

This meant longer waiting times for families as the payments were processed.
Isso significava tempos de espera mais longos para as famílias conforme os pagamentos eram processados.

Samples were processed on the same day.
As amostras foram processadas no mesmo dia.

The values that originally varied in the scale from 1 to 4 were processed on a continuous scale from 0 to 10.
Os valores que, originalmente, variam em escala de 1 a 4 foram transformados em escala contínua de 0 a 10.

Analyses were processed using SPSS 17.0.
As análises foram processadas por meio do SPSS 17.0.

Thus, we can state with greater certainty that in 2014 approved articles were processed in about four months.
Portanto, temos mais segurança para afirmar que em 2014 os artigos aprovados tramitaram por cerca de quatro meses.

Data were processed using the Epi Info program.
Os dados foram processados no programa Epi Info.

The statistical analyses were processed in SPSS 16.0 software.
As análises estatísticas foram processadas no programa SPSS 16.0.

Data were processed and analyzed using SPSS-10 software.
Os dados foram processados e analisados em SPSS-10.

Both applications were processed very quickly.
Ambos os pedidos foram processados com bastante celeridade.

Data were processed in the SPSS statistical software.
Os dados foram processados no programa estatístico SPSS.

After the Spanish Conquest, around 1550 a trapiche(mill) was built in Chapultepec, where wheat and maize were processed into flour.
Após a La Conquista, um trapiche(moinho) foi construído em Chapultepec, onde trigo e milho eram processados em farinha.

Data were processed using SAS software.
Os dados foram processados utilizando-se o programa SAS.

History==After the Spanish Conquest, a trapiche(mill) was built in Chapultepec, where wheat and maize were processed into flour.
História==Após a"La Conquista", um"trapiche"(moinho) foi construído em Chapultepec, onde trigo e milho eram processados em farinha.

Data were processed in the SPSS, version 11.0.
Os dados foram processados no software SPSS, versão 11.0.

Of the 138 million t utilized within the Community, 85.4 million t(62%) were used as feed grains, 35.5 million t(25.7%) were used in food production and 10 million t(7.2%) were processed for industrial purposes.
Dos 138 milhões de toneladas destinados ao consumo no mer cado interno, 85,4 milhões(62%) foram utilizados em forragens, 35,5 milhões(25,7%) para fins alimentares e 10 milhões(7,2%) foram transformados industrialmente.

Data were processed in double-entry computers.
Os dados foram processados em microcomputador, em dupla entrada.

After this time, or whenever the lesions appeared, necropsy was performed on the animals and the skin, the spleen and the liver fragments were processed to investigate for amastigotes and to isolate the parasite in 3N-Schneider medium, as previously described.
Após esse período ou quando do aparecimento de lesões, procedeu-se à necropsia dos animais e o processamento de fragmentos de pele, baço e fígado para pesquisa de amastigotas e isolamento do parasito em meio 3N-Schneider como citado anteriormente.

The images were processed by the QGS software program.
As imagens foram processadas pelo software dedicado QGS.

These assessments were processed using SPSS 12.0 software.
Essas análises foram processadas com o software SPSS 12.0.

Data were processed using Epi-info software, version 6.04.
Os dados foram processados no programa Epi-info versão 6.04.

I was a protagonist of the rare cases that were processed by the Amnesty Commission of the Ministry of Justice.
Fui protagonista de um dos casos raros que tramitaram pela Comissão de Anistia do Ministério da Justiça.

Data were processed in 5.0EpiInfo and BioEstat 6.04b programs.
Os dados foram processados nos programas BioEstat 5.0 e EpiInfo 6.04b.

Samples of nasal secretions collected were processed at the microbiology laboratory of the institution.
As amostras de secreção nasal coletadas foram processadas no laboratório de microbiologia da instituição.

Data were processed by statistical methods in order to deliver the results.
Os dados pesquisados foram tratados por métodos estatísticos de forma a conduzir aos resultados.

The data collected were processed with SPSS 13.0, a statistical program.
Os dados coletados foram tratados com o programa estatístico SPSS 13.0.

Data were processed and analyzed with the statistical package Statistic 11.0.
O processamento e a análise dos dados foram realizados com a utilização do pacote estatístico Statistic 11.0.

The data were processed with the software MaxQuant.
Os dados obtidos foram processados por meio do programa MaxQuant.

Data were processed using the statistical software SPSS version 16.
Os dados foram tratados utilizando-se o software estatístico SPSS versão 17.

All samples were processed in the HC-UFPE Laboratory.
Todas as amostras coletadas foram processadas no Laboratório do HC-UFPE.