What is the translation of " WERE PROBLEMS " in Slovak?

• boli problémy

Examples of using Were problems in English and their translations into Slovak

Each output were problems.
Každý výstup, boli problémy.

There were problems with all of them….
Problémy boli so všetkým….

They denied that gangs and crime were problems.
Popierajú, že násilie a gangy sú problém.

There were problems at work.
Dôvodom boli problémy v práci.

So, you know, when he's sort of giving me the impression that there were problems, I was believing him.
Takže, viete, keď mi naznačuje, ako to mám vidieť že tam boli problémy, veril som mu.

There were problems in the family.
Problémy boli tiež v rodine.

Even on protected lands there were problems in this regard.
Že problém bol aj s chránenými dielňami práve v tejto problematike.

There were problems with her husband.
Kvôli tomu boli problémy s manželom.

All these were the signs that there were problems in their relationship.
Všetko naznačovalo tomu že sa jedná o problémy vo vzťahoch.

There were problems with the synchronization process.
Už bol problém s tou synchronizáciou.

Fanta was created in Nazi Germany because there were problems with the shipment of the syrup for Coca-Cola.
Fanta vznikla kvôli tomu, že do Nemecka bol problém dovážať Coca-Colu.

There were problems within the first month.
Počas prvých mesiacov boli problémy ohľadom projektu.

In addition, the berries used to treat colds, rheumatism, as well as if there were problems with the liver.
Okrem toho, bobule používané na liečbu prechladnutia, reumatizmu, rovnako ako keď tam boli problémy s pečeňou.

Know there were problems, but.
Viem, ze tam boli problemy, ale.

In my case related to formatting a card, the problem was not the software to format the card itself but I found there were problems tehnice.
V mojom prípade vzťahujúce sa k formátovanie karty, problém nebol programové vybavenie na naformátovať sám, ale zistili sme tam boli problémy tehnice.

There were problems with the display of Russian letters.
Tam boli problémy s displejom ruských písmen.

The most common side effects(in more than 1 in 10 adults vaccinated) seen in a clinical trial were problems around the injection site(such as redness, bruising, pain or discomfort, swelling or appearance of a hard lump) and headache.
Veľmi častými vedľajšími účinkami(viac ako 1 u 10 očkovaných dospelých) pozorovanými v klinických skúškach boli problémy okolo miesta vpichu(ako sú začervenanie, krvná podliatina, bolesť alebo diskomfort, opuch alebo vznik trdej hrčky) a bolesť hlavy.

There were problems with authorization now they eliminated.
Tam boli problémy s povolenia, teraz budú odstránené.

Right in the airport there were problems I could have avoided, $40 lost forever.
Priamo v letisko tam boli problémy som mohol vyhnúť, 40 dolárov navždy stratené.

If there were problems, if Hewlett-Packard did not manage to surmount the technical problems, it should be remembered that we have splendid specialists in Poland, young people who are wonderful IT engineers, and who are renowned the world over.
Ak budú problémy pretrvávať a firma Hewlett-Packard nebude schopná vyriešiť technické problémy, môžeme sa obrátiť na výborných špecialistov z Poľska. Sú to mladí ľudia, ktorí sú špičkovými celosvetovo uznávanými odborníkmi v oblasti informačných technológií.

In the technology of the kiln line there were problems with frequent increase in vibrations of the kiln fan, type HRVB 40-1400K.
Na technologii pecnej linky boli problémy s častým zvýšením vibrácií pecného ventilátora, typ HRVB 40-1400K. V niektorých prípadoch boli vibrácie na hodnotě až 12 mm/s.

Originally there were problems with the use of IGF-1 as a method terapeuitica.
Pôvodne tu boli problémy s použitím IGF-1 ako metóda terapeuitica.

Maybe something went wrong at work, or there were problems in the family, or you have moved to a new home, or problems in the financial plan.
Možno, že sa niečo pokazilo v práci, alebo tam boli problémy v rodine, alebo ste sa presťahovali do nového domova, alebo problémy vo finančnom pláne.

For a while there were problems associated with damage to the brain during a minor stroke.
Nejakú dobu tam bolí Problémy spojené s poškodenia mozgu pri menšej mŕtvic.

For a while there were problems associated with damage to the brain during a minor stroke.
Nejakú dobu tam boli problémy spojené s poškodením mozgu pri menšej mŕtvicu.

For a while there were problems associated with damage to the brain during a minor stroke.
Nejaký čas tam boli problémy súvisiace s poškodenou mozgu pri menšej mŕtvicu.

For a while there were problems associated with damage to the brain during a minor stroke.
Nejakú dobu tam bolí Problémy spojené s poškodenia mozgu v Priebeh menšej mŕtvic.

I know that there were problems with the Civil Defense, but we already listened to everything, no one interfered with us.
Viem, že tam boli problémy s civilnou obranou, ale už sme počúvali všetko, nikto nás nezasahoval.

The main obstacles identified were problems in cooperation management, for example with external partners(such as the police) and lack of funding beyond the experimental stage.
Medzi hlavné identifikované prekážky patrili problémy v³riadení spolupráce, napríklad s³externými partnermi(napr. polícia) a³nedostatočné financovanie nad rámec experimentálneho štádia.

The most common effects that led to treatment being permanently stopped were problems with the circulation including hypertension, infections, fatigue, diarrhoea, dehydration, stomatitis, neutropenia, proteinuria, and pulmonary embolism(a clot in a blood vessel supplying the lungs).
Najčastejšie účinky, ktoré viedli k trvalému zastaveniu liečby, boli problémy s krvným obehom vrátane hypertenzie, infekcie, únavy, hnačky, dehydratácie, stomatitídy, neutropénie, proteinúrie a pľúcnej embólie(zrazenina v krvnej cieve zásobujúcej pľúca).