What is the translation of " WERE PROBLEMS " in Hungarian?

• problémák voltak
• voltak olyan gondok

Examples of using Were problems in English and their translations into Hungarian

There were problems.
Problémáink voltak.

Were problems addressed on time?
Voltak olyan gondok, amelyek idővel megoldódtak?

Initially there were problems with quality.
Kezdetben semmi gond sem volt a minőséggel.

Were problems resolved in a timely manner?
Voltak olyan gondok, amelyek idővel megoldódtak?

Gorman, Jeffries, O'onnell… they were problems for you.
Gorman, Jeffries, O'Donnell… Mind gondot jelentettek neked.

What were problems with it? 3.
Mi ezzel a probléma? 3.

I received the news that there were problems with funding.
Nemrég azonban felröppentek a hírek, hogy gondok lehetnek a finanszírozással.

What were problems in society?
Milyen problémák vannak a társadalomban?

Violence against women and abuse of children also were problems.
A nők elleni erőszak, a gyermekbántalmazás és az emberkereskedelem szintén problémát jelentett.

There were problems with his mirror.
Több probléma volt az okos tükörrel.

So we see some practical effects that we never thought were problems, never thought we would have to face in Europe.
A gyakorlati megvalósítással kapcsolatban látunk néhány olyan problémát, amit sohasem gondoltunk volna problémának, nem gondoltuk volna, hogy Európában ezzel foglalkoznunk kell.

There were problems with that demonstration.
Több baj is volt ezzel a demonstrációval.

Combined with traditional rule-based machine vision, it can help robotic assemblers identify the correct parts, help detect if a part was present or missing or assembled improperly on the product, and more quickly determine if those were problems.
A hagyományos, szabályalapú gépi látásmóddal kombinálva az AI segíthet a robotizált összeszerelő egységeknek a megfelelő alkatrészek azonosításában, felismerheti, hogy egy alkatrész hiányzik-e, vagy nem megfelelően van-e felszerelve a termékre, és gyorsabban meghatározhatja, hogy ezek problémát jelentenek-e.

There were problems last year, we all know this.
Mármint szombaton ott volt a problémánk, mindenki tudja.

The problems which attracted him most were problems in combinatorics, graph theory, and number theory.
A problémákat, amelyeket vonzotta a legtöbb probléma volt a kombinatorika, gráfelmélet és a számelmélet.

There were problems with the car after the incident, but I wanted to see the chequered flag.
Gondok lettek az autóval az incidens után, de el akartam jutni a kockás zászlóig.

The most common effects that led to treatment being permanently stopped were problems with the circulation including hypertension, infections, fatigue, diarrhoea, dehydration, stomatitis, neutropenia, proteinuria, and pulmonary embolism(a clot in a blood vessel supplying the lungs).
A kezelés végleges leállításához vezető leggyakoribb mellékhatások a vérkeringéssel kapcsolatos problémák voltak, beleértve a magas vérnyomást, a fertőzéseket, a fáradtságot, a hasmenést, a dehidrációt(kiszáradás), a sztomatitiszt, a neutropéniát, a proteinuriát, valamint a tüdőembóliát(vérrög a tüdők vérellátását biztosító vérerekben).

Adaptive challenges are problems for which we don't have the solution.
Az adaptív kihívások olyan problémát vetnek fel, amelyre nem létezik kidolgozott megoldás.

America's problems ARE problems for all of us.
Wilson problémái mindannyiunk számára problémát jelentenek.

There could be problems with the housekeeping or the food or just any other service.
Lehet, hogy bajunk volt a szállással, a kiszolgálással vagy egyszerűen a körülményekkel.

All of those are problems… but they are symptoms.
Ez is gond, de mindezek csak tünetek.

If there are problems you will expose me too.
Ha gond lesz, engem is leleplezel.

Why are you taking on someone else's problems when you won't take on ours?
Miért akarsz valakit a problémáival amikor a mienket nem akarod?

None of these are problems, Sam.
Ez nem igazi probléma, Sam.

Congenital heart defects are problems with how a baby's heart forms.
Veleszületett szívhibák problémák vannak, hogy egy kisbaba szíve formában.

These are problems only readers can solve.
Az ilyen problémákat csak a legendák képesek helyrehozni.

Because I don't think these are problems for a girl in her twenties.
Szerintem ugyanis ezek nem problémák egy huszonéves lány számára.

These are problems that must be solved within the European Union, not in Russia.
De ezek olyan problémák, amelyeket az Európai Unión belül kell megoldani, s nem Oroszországban.

Once again, I help fix everyone's problems only to go home alone.
És ismét megoldom mindenki problémáját, és megint egyedül megyek haza.

They are problems and challenges which fall to us because of our successes.
Ezek olyan problémák és kihívások, amelyek saját sikereinkben gyökereznek.