What is the translation of " WERE PROBLEMS " in Slovenian?

• so bile težave
• težave

Examples of using Were problems in English and their translations into Slovenian

But by 1919 there were problems.
So se pričele težave.

There were problems with money.
Težave so bile z denarjem.

So you're saying there were problems?
Pravite, da je prišlo do težav?

There were problems with our defence.
Imeli smo težave v obrambi.

Each year it appeared that there were problems with the installation.
Vsako sezono so se pojavljale težave z osnovno opremo.

There were problems with banks as well.
Težave so imeli tudi bankirji.

So now first of all there were problems with the leaders.
Predvsem so tukaj zdaj nastale težave s napadalci.

There were problems sometimes,” she said.
Včasih sem imel težave,” pove.

At that time many industrial premises were emptied, and with housing there were problems.
V tistem času so bili izpraznjeni številni industrijski prostori in težave z nastanitvijo.

There were problems, they say.
Nastal je problem, so rekli.

I propose that we can use psychology to solve problems that we didn't even realize were problems at all.
Predlagam, da uporabimo psihologijo za reševanje težav, za katere sploh nismo vedeli, da so težave.

There were problems running the unit test.
Imeli smo težave z testov enot.

For example, a number of methodological points could not be fully addressed and there were problems with the availability and accuracy of basic data.
Številnih metodoloških vprašanj se na primer ne da v celoti obravnavati in prišlo je do težav v zvezi z razpoložljivostjo in točnostjo temeljnih podatkov.

There were problems during the delivery!
Prišlo je do težav med pošiljanjem!

The most common side effects(in more than 1 in 10 adults vaccinated) seen in a clinical trial were problems around the injection site(such as redness, bruising, pain or discomfort, swelling or appearance of a hard lump) and headache.
Najpogostejši neželeni učinki(pri več kot 1 na 10 cepljenih odraslih oseb), ki so jih opazili v klinični raziskavi, so bile težave v okolici vbodnega mesta(na primer rdečina, podplutba, bolečina ali neugodje, oteklina ali zatrdlina) in glavobol.

What were problems in articles of confederation?
Kakšne težave so se pojavile pri členih konfederacije?

It didn't go smoothly as there were problems with the implementation of already operative application for training planning.
Ni šlo vse gladko, saj se nam je zataknilo pri implementaciji že delujoče aplikacije za načrtovanje treningov.

There were problems every step of the way.
Seveda so bile težave, na vsakem koraku.

There were problems with the Latin.
Največ težav je bilo z latinščino.

There were problems with quality early.
Pojavile so se težave s prezgodnjim izlivom.

There were problems obtaining permits.
V nasprotnem primeru bodo težave pri pridobivanju dovoljenj.

There were problems, and a few deaths were involved.
Prišlo je do težav in bilo je tudi nekaj mrtvih.

There were problems related to the determination of the project size.
Pojavljale so se težave, povezane z opredelitvijo velikosti projekta.

I know how you take everything on, everyone's problems.
Vem, da rad težave ljudi prenašaš na svoja ramena.

Often when buying DVD there are problems with connecting the device to the TV.
Pogosto pri nakupu DVD-ja pride do težav pri priključitvi naprave na televizor.

If these areas are weak, there could be problems.
Če je šibka, se lahko pojavijo težave.

They are problems which the humanity hasn't found a good solution to yet.
To je problem za katerega moderno človeštvo še ne pozna rešitve.

Without knowing the true cause, there may be problems in family life.
Brez poznavanja pravega vzroka lahko pride do težav v družinskem življenju.

And one of such troubles may be problems with potency.
In ena od teh težav se lahko težave s potenco.