What is the translation of " FURTHER PROCESSED " in Slovak?

• ďalej spracované
• ďalej spracovávané
• ďalej spracúvajú
• ďalej spracúvané
• ďalej spracovávať
• ďalej spracovať
• ďalej spracovávaný
• ďalej spracúvaného
• ďalej spracúvať
• ďalej spracovávajú
• ďalej spracovaná

Examples of using Further processed in English and their translations into Slovak

Roasted and further processed.
Získavané a ďalej spracúvané.

It is further processed to detect any deviations from the expected waveform.
Ten je ďalej spracovaný s cieľom odhaliť prípadné odchýlky od očakávaného tvaru krivky.

Therefore, it needs to be further processed.
Preto je nutné ich ďalšie spracovanie.

Your data is not further processed and it is not provided to any third parties.
Vaše údaje nie sú predmetom ďalšieho spracúvania a nie sú poskytované tretím stranám.

The personal data collected and further processed are.
Získavajú a ďalej sa spracúvajú tieto osobné údaje.

There they are further processed or evaluated and thus form the basis of new services and functions.
Tam budú ďalej spracúvané, resp. vyhodnocované, a vytvoria tým základ pre nové služby a funkcie.

To prevent it, the tile surface is further processed.
Ak chcete tomu zabrániť, povrch dlažby je ďalej spracovávaný.

The latter can be further processed to a number of print formats using FOP or TeX-based tools.
Posledný z nich je možné ďalej spracovať do niekoľkých tlačových formátov pomocou FOP alebo nástrojov založených na TeXu.

Your answer is sent to Google, where it is further processed.
Na tento účel sa vaše zadanie odošle Googlu, kde sa bude ďalej spracúvať.

The data provided by the applicants may be further processed by us in the event of a successful application for employment.
Údaje poskytnuté žiadateľmi môžu byť ďalej spracované v prípade úspešnej žiadosti o zamestnanie.

After that date, the food may no longer be delivered to consumers or further processed;
Po tomto dátume sa potravina ďalej nesmie predávať spotrebiteľovi ani ďalej spracovávať;

The coal tar is then further processed into fuels.
Kamennouhoľný decht je potom ďalej spracúvaný na palivá.

For bending machine important features relate to the thickness of the material which will be further processed by the equipment.
Ohýbací stroj dôležité vlastnosti sa vzťahujú k hrúbke materiálu, ktorý sa bude ďalej spracovávať a zariadení.

Personal data will be collected and further processed for the purposes detailed below.
Osobné údaje budú zhromažďované a ďalej spracovávané na účely uvedené nižšie.

The data should be adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are transferred or further processed;
Údaje by mali byť primerané, relevantné a nie nadbytočné z hľadiska účelu, na ktorý sa prenášajú a ďalej spracúvajú;

IP addresses are, therefore, further processed in shortened form.
IP adresy za z toho dôvodu zaznamenávajú ďalej spracúvajú len v skrátenej podobe.

Further processed, also in paper form, to the extent and in the time strictly necessary to execute the purposes indicated above;
Ďalej spracovávané, tiež v papierovej podobe, v rozsahu a v rámci obdobia výlučne potrebného na uskutočnenie účelov vyššie uvedených.

The personal data of the successful Candidate shall be further processed in accordance with respective legislation.
Osobné údaje úspešného záujemcu budú ďalej spracúvané v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Liquid egg can be further processed into egg powders, e.g. whole egg powder, egg white powder, yolk powder.
Tekuté vajcia môžu byť ďalej spracované na vaječné prášky, napríklad celý vaječný prášok, vaječný biely prášok, žĺtok prášok.

The data must be adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed.
Údaje musia byť vo vzťahu k účelu, na ktorý sa zbierajú a/alebo ďalej spracúvajú, primerané a náležité a nesmú tieto účely presahovať.

As a result, IP addresses are further processed in abbreviated form, such that any linking to an identity can be ruled out.
Vďaka tomu sú IP adresy ďalej spracovávané v skrátenej forme, takže možno vylúčiť osobnú súvislosť.

Personal data must be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collected and/or further processed;
Osobné údaje musia byť vo vzťahu k účelu, na ktorý sa zhromažďujú a/alebo ďalej spracúvajú, primerané a náležité a nesmú tento účel presahovať;

As a result, IP addresses are further processed in shortened form, so that they cannot be linked to a particu-lar individual.
Vďaka tomu sú IP adresy ďalej spracovávané v skrátenej forme, takže možno vylúčiť osobnú súvislosť.

The use of wood also has its drawbacks- it has to be further processed to protect against dampness and unpleasant odors.
Použitie dreva má tiež svoje nevýhody- musí byť ďalej spracované na ochranu pred vlhkosťou a nepríjemnými zápachmi.

Personal data are further processed to meet legal obligations, in particular tax obligations, obligations towards other administrative or judicial authorities, control authorities, etc.
Osobné údaje sú ďalej spracovávané za účelom plnenia zákonných povinností najmä daňových povinností, povinností voči ostatným správnym úradom či súdom, voči kontrolným úradom apod.

Please note that your personal data is collected and further processed only to the extent necessary to send you an answer.
Upozorňujeme, že vaše osobné údaje sa zhromažďujú a ďalej spracúvajú len v rozsahu potrebnom na poskytnutie odpovede na vašu otázku.

The collected data can be further processed in an internal information system of the company either in synchronous or asynchronous mode.
Zozbierané údaje môžu byť ďalej spracúvané v internom informačnom systéme firmy, a to synchrónne alebo v asynchrónnom režime.

After sintering and calibrating(depending on specification), the parts may be further processed by machining and are tempered, coated or welded into relevant final assemblies.
Po sintrovaní a kalibrovaní(v závislosti od špecifikácie) môžu byť diely ďalej spracované opracovaním a temperované, potiahnuté alebo zvárané do príslušných konečných zostáv.

The data provided by the applicants can be further processed by us in the case of a successful application for employment purposes.
Údaje poskytnuté žiadateľmi môžu byť ďalej spracované v prípade úspešnej žiadosti o zamestnanie.

If you object and do not wish that your data would be further processed for this purpose, it is not necessary to specify the reasons for finishing processing.
O V prípade, že vznesiete námietku a neprajete si, aby Vaše údaje boli ďalej spracované pre tento účel, nie je potrebné uvádzať dôvody pre ukončenie.