What is the translation of " FURTHER PROCESSED " in Polish?

• dalej przetwarzane
• dalszemu przetwarzaniu
• dalej przetworzone
• dalszemu przetworzeniu
• dalej przetwarzany
• dalsze przetwarzanie

Examples of using Further processed in English and their translations into Polish

Then this fruit slurry is further processed.
Następnie ten szlam owocowy jest dalej przetwarzany.

Cold rolled steel must be further processed, as the steel will react with water in the air and form rust.
Stal walcowana na zimno musi być dalej przetwarzana, ponieważ stal reaguje z wodą w powietrzu i tworzy rdzy.

The personal data that you disclose on this occasion is further processed by CADENAS GmbH.
Dane osobowe, które ujawniasz przy tej okazji, są dalej przetwarzane przez firmę CADENAS GmbH.

The resulting video can be further processed or combined with other cold cuts to achieve the desired result.
Otrzymany film może być dalej przetwarzane lub w połączeniu z innymi wędliny do osiągnięcia pożądanego rezultatu.

Load all the data to the internal program memory, which can be further processed by an application.
Załadowanie wszystkich danych do wewnętrznej pamięci programu, które mogą być dalej przetwarzane przez aplikację.

Curved glass/bent glass can be further processed into insulated glass, tempered glass and laminated glass, etc.
Zakrzywione szklane/gięte szkło może być dalej przetwarzane w szkło zespolone, szkło hartowane i szkło laminowane, itp.

Minimized and pseudonymized statistics and anonymized data may be further processed for statistical purposes.
Zminimalizowane i spseudonimizowane statystyki oraz inne dane mogą być dalej przetwarzane do celów statystycznych.

Here, IP addresses are further processed in shortened form meaning individual identification of the user is not possible.
Tutaj adresy IP są dalej przetwarzane w formie skróconej, co oznacza, że nie jest możliwa indywidualna identyfikacja użytkownika.

The range of boards produced are further processed by customers.
Asortyment wyprodukowanych płyt jest dalej przetwarzany przez klientów.

Relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed;
Stosowne oraz nienadmierne ilościowo w stosunku do celów, dla których zostały zgromadzone i/lub dalej przetworzone;

In this way, IP addresses are further processed in abbreviated form;
W ten sposób adresy IP są dalej przetwarzane w skróconej formie;

Adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed;
Odpowiednie, istotne oraz nienadmierne w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub przetwarzane dalej;

When you type an MMI code on the dialer, it is further processed to the phone's MMI reader.
Po wpisaniu kodu MMI na dialer, to jest dalej przetwarzane do telefonu MMI czytnik.

Urea may also be further processed into urea-ammonium nitrate solution(UAN- RSM®), a liquid fertilizer, or into melamine.
Mocznik może stanowić również bazę do dalszego przetworzenia, w tym napłynnynawóz- roztwór saletrzano-mocznikowy RSM® oraz namelaminę.

Because goods have to regularly churns, further processed, made, be stored and shipped.
Ponieważ towary muszą regularnie bańki, dalej przetwarzane, wykonane, być przechowywane i wysyłane.

In Skarżysko-Kamienna, only frames and bodies are produced, which are then transported to Kajetanów, where they are further processed.
W Skarżysku-Kamiennej produkowane są tylko ramy i skrzynie, które następnie przewożone są do Kajetanowa, gdzie poddawane są dalszemu przetwarzaniu.

Majestic provided data can be further processed or analysed once exported and downloaded.
Majestic pokazuje dane, które mogą być dalej przetwarzane oraz analizowane po ściągnięciu na dysk.

You will need to secure your survival in this pixelated world by collecting food and raw materials, which can then be further processed.
Będziesz musiał zabezpieczyć swoje przetrwanie w tym pikselowym świecie, zbierając żywność i surowce, które następnie mogą być dalej przetwarzane.

As a matter of appeal, personal data must not be further processed and must be deleted from the database.
W ramach odwołania dane osobowe nie mogą być dalej przetwarzane i muszą zostać usunięte z bazy danych.

The new product type falls within the same CN code as ready to press powders i.e. CN code 3824 30 00, id est the further processed product.
Nowy typ produktu objęty jest tym samym kodem CN co gotowe do prasowania proszki, tj. CN 3824 30 00, czyli produkt poddawany dalszemu przetworzeniu.

Here employees can download the documents and then further processed in the company's inventory control system.
Tutaj pracownicy mogą pobrać dokumenty, a następnie dalej przetwarzane w systemie firmy inwentaryzacji.

Printout reports created in RFEM and RSTAB can be transferred to VCmaster using a direct interface and further processed there.
Raporty wydruku utworzone w oprogramowania RFEM i RSTAB mogą zostać przeniesione do VCmaster, korzystając z bezpośredniego interfejsu i tam zostać poddane dalszemu przetwarzaniu.

No more than the following personal data may be entered and further processed in the SIS II for the purpose of this article.
Jedynie następujące dane mogą być wprowadzane do SIS II i dalej przetwarzane w tym systemie w celu wykonania niniejszego artykułu.

In this case, in the exercise of choice should be special attention paid to the characteristics of the material, which will be further processed on the machine.
W tym przypadku, w ramach wykonywania wyboru powinny być szczególną uwagę zwrócić na właściwości materiału, które będą dalej przetwarzane na maszynie.

The cut off parts are further processed into foamed glass gravel, which is a superior loose fill insulating aggregate.
Obcięte części są dalej przetwarzane w okruchy spienionego szkła, które są używane w jakości wspaniałego materiału sypanego do ocieplania.

Minimized and pseudonymized statistics and anonymized data may be further processed for statistical purposes.
Statystyki w postaci zminimalizowanej i pseudonimizowanej oraz zanonimizowane dane mogą być dodatkowo przetwarzane w celach statystycznych.

Additional function: can be further processed as laminated or insulated glass to develop soundproofing or energy efficiency function.
Funkcja dodatkowa: może być dalej przetwarzana jako szkło laminowane lub izolowane wcelu uzyskania izolacji akustycznej lub funkcji efektywności energetycznej.

Collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a way incompatible with those purposes.
Gromadzone do określonych, jednoznacznych i legalnych celów oraz nie były poddawane dalszemu przetwarzaniu w sposób niezgodny z tym celem.

In turn the LWC paper is further processed; it is coated with a mixture of kaolin and chalk, dried with hot air and smoothed by calendaring cylinders.
Z kolei papier LWC poddawany jest dalszej obróbce- obustronnemu powlekaniu masą składającą się głównie z kaolinu i kredy, ponownemu suszeniu ciepłym powietrzem i parą oraz gładzeniu na walcach kalandrujących.

This impurity has to be removed before the terephtalic acid can be further processed, e.g., into polyester fibers or PET bottles.
Zanieczyszczenie musi być usunięte przed procesem dalszego przerabiania kwasu tereftalowego, który może być użyty do produkcji np. włókien poliestrowych lub butelek PET.

How to use "further processed" in an English sentence

The remaining biomass is further processed into rich compost.

This can be further processed in the mobile plant.

Wave samples are further processed using the AudioFrame class.

This further processed indicium is denoted by numeral 134.

After incubation, samples were further processed for HPLC analysis.

Samples were further processed as described in Figure 3.

The charcoal is further processed for ‘activating’ the same.

Billets are further processed via profile rolling and drawing.

Lead metal can be further processed using ancient technology.

These files can be further processed using other apps/modules.

How to use "dalej przetwarzane, dalszemu przetwarzaniu" in a Polish sentence

Od złożenia takiej dyspozycji nie będą dalej przetwarzane jego dane osobowe we wskazanym przez Uprawnionego celu.

W Skarżysku-Kamiennej produkowane są tylko ramy i skrzynie, które następnie przewożone są do Kajetanowa, gdzie poddawane są dalszemu przetwarzaniu.

Informacje mogą być też zapisane na cookies na Państwa sprzęcie, gdzie mogą być dalej przetwarzane np.

Zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami.

Zarejestrowane zdjęcia przy pomocy błony światłoczułej zostają zeskanowane i dalej przetwarzane w formie cyfrowej.

Po wypowiedzeniu umowy konto użytkownika zostanie zamknięte, a dane osobowe Użytkownika będą dalej przetwarzane w zakresie określonym w art. 19 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

Dane zbierane są wyłącznie dla oznaczonych z prawem celów i nie są poddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami.

Dzięki dalszemu przetwarzaniu jakości: blister (cięcia) wykończeniowe i końca (przejście).

To znaczy, że cały karton, łącznie z nakrętką można poddać dalszemu przetwarzaniu.

Sygnał radiowy w odbiorniku zostaje zamieniony na sygnał akustyczny, który następnie w modemie jest przetwarzany na ciąg bitów podlegający dalszemu przetwarzaniu w programie komunikacyjnym.