What is the translation of " FURTHER PROCESSED " in Russian?

• дальнейшей обработке
• дополнительную обработку
• дополнительно обрабатывать
• дальнейшей переработке

Examples of using Further processed in English and their translations into Russian

If considered necessary, the final component can be further processed.
При необходимости конечная деталь может быть дополнительно обработана.

PVC granulates are further processed by a great variety of different methods, such as.
Дальнейшая переработка ПВХ- гранулята производится в различных процессах, как, например.

Beads were mostly blown by fathers or grandfathers, and had to be further processed.
Бусы были в основном обдувается отцы или деды, и должен быть дополнительно обработан.

Tea can be further processed, for example, followed by fermentation, as a sort of Puer.
Чай может быть дополнительно обработан, например, последующей ферментацией, как сорт Пуэр.

These ointments should alternate, then I recommend further processed pharmacy ointment- ointment Dikul.
Эти мази следует чередовать, после чего рекомендую дополнительно обрабатывать аптечной мазью- мазью Дикуля.

With a large and long-standing accumulation of insects, the places of their settlement should be further processed.
При большом и давнем скоплении насекомых дополнительной обработке подлежат места их расселения.

The trade data of UNCOMTRADE will be further processed for the country profiles and for the LOGMOS master plan.
Данные по торговле из базы данных UNCOMTRADE будут и далее обрабатываться для составления обзорных отчетов по странам и генерального плана« LOGMOS».

This increases the reliability of the assemblies, and the parts can be reliably coated or further processed.
Это позволит повысить надежность конструктивных узлов и наносить на них прочное покрытие или подвергать дальнейшей обработке.

End products can be densified for direct combustion, or further processed for phytosanitation purposes, cellulosic ethanol, gasification or torrefaction.
Конечные продукты могут сжиматься для прямого сжигания или перерабатываться дальше для гигиенических целей, основанный на целлюлозе этанол, пиролиз или обжиг.

Deep-frozen and frozen foodstuffs mentioned below to be immediately further processed at destination.
Упомянутые ниже глубокозамороженные и замороженные пищевые продукты, подлежащие немедленной дальнейшей переработке в пункте назначения1.

In Annex 2, replace"Deep-frozen and frozen foodstuffs mentioned below to be immediately further processed at destination" by"Deep-frozen and frozen foodstuffs mentioned below to be immediately further processed at their destination.
В приложении 2 вместо" Упомянутые ниже глубокозамороженные и замороженные пищевые продукты, подлежащие немедленной дальнейшей переработке в пункте назначения" заменить на" Упомянутые ниже глубокозамороженные и замороженные пищевые продукты, подлежащие немедленной дальнейшей переработке в пункте их назначения.

Adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed.
Данные должны быть адекватными, релевантными и неизбыточными по отношению к целям, в которых они собираются и/ или подвергаются дальнейшей обработке.

The location stands for semi-finished products which, for example, are further processed in the packaging, automobile and printing industry.
Это известный производитель высококачественных полуфабрикатов, которые подвергаются дальнейшей обработке, например, в упаковочной, автомобильной и полиграфической промышленности.

They are looking at the live bird market economics, but neglecting the fact that their main business is in the further processed meat.
Они смотрят на экономическую оценку рынка живой птицы, не учитывая того, что их основной бизнес заключается в дальнейшей обработке мяса.

The increasing shipments of further processed sawnwood, either as hardwood dimension(rough, dried, cut-to-size pieces and strips) or semi-finished products, might not be captured in these trade flows, but it is growing in importance. GRAPH 6.5.2 Sawn hardwood trade flows.
Все возрастающие поставки пиломатериалов лиственных пород, прошедших дополнительную обработку, в форме либо заготовок( струганные, высушенные и раскроенные в размер бруски и доски), либо полуфабрикатов в этих торговых потоках, возможно, не учитываются, однако их значение постоянно растет.

Morocco continued to seize large quantities of"kif", a dried form of cannabis that can be further processed into cannabis resin.
В Марокко продолжалось изъятие крупных количеств" кифа", высушенной формы каннабиса, который может быть впоследствии переработан в смолу каннабиса.

Other Wood Industry Products and Furniture Further processed sawn wood, parquet and other flooring, wooden wrapping and packing equipment, Builder's joinery and carpentry of wood industries are important but there is no sufficient information about their production and consumption.
Производство других товаров лесообрабатывающей промышленности и мебели Далее обработанные пиломатериалы, паркет и другие половые покрытия, деревянные оберточные и упаковочные материалы, столярные и плотницкие изделия важны, но по их производству и потреблению нет достаточной информации.

Once the goods are processed, they are returned to the principal, where they may be further processed or sold by the principal.
После обработки товары возвращаются к принципалу, и тогда они могут подвергнуться дальнейшей обработке или проданы принципалом.

Designs made on the basis of plastic, come to the installation site fully finished, so they do not need to be customized and further processed.
Конструкции, сделанные на основе пластика, поступают к месту монтажа в полностью готовом виде, поэтому их не нужно подгонять и дополнительно обрабатывать.

To resolve the individual photoabsorbers, images obtained at multiple wavelengths must be further processed using subtraction or spectral unmixing techniques.
Для выделения тех или иных отдельных поглотителей света, изображения, полученные на разных длинах волн, подвергаются дополнительной обработке с использованием алгоритмов вычитания или спектральной расшифровки.

Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected or for which they are further processed.
Данные должны храниться в форме, позволяющей идентификацию субъектов не дольше, чем это необходимо для целей, в которых они собирались, или подвергались дальнейшей обработке.

Up to the point at which it stopped producing UF6 enriched up to 20% U-235, 447.8 kg of such nuclear material, all of which has been further processed through downblending or conversion into uranium oxide see Annex III.
Кг обогащенного до 20% по U235 UF6( до момента прекращения его производства), который весь был подвергнут дальнейшей обработке путем разбавления или конверсии в оксид урана см. приложение III.

In a refining process the fibers(bran), germs, oil and gluten are separated as profitable by-products before the remaining starch(milk) is upgraded to starch specialties, or further processed.
В процессе очистки волокна( отруби), зародыши, масло и глютен отделяются как ценные побочные продукты, а оставшийся крахмал( крахмальное молоко) используется для производства крахмальных продуктов или перерабатывается дальше.

W e would like to point out that this website uses Google Analytics with the Addon"_anonymizeIp()" and IP addresses will therefore only be further processed truncated in order to prevent them from being directly linked to a particular person.
М ы хотели бы обратить ваше внимание на то, что этот сайт использует сервис Google Analytics с надстройкой_ anonymizeIp(), благодаря которой ваш IР- адрес будет в дальнейшем обрабатываться в усеченном виде с целью предотвращения выявления его прямой связи с конкретным лицом.

The standard provides for the labeling of product to satisfy the requirements of the country of destination(country labeled for) where the product will be sold or further processed.
Действующие стандарты предусматривают необходимость маркировки продукции с целью удовлетворения требований страны назначения( страны, указываемой на товарной этикетке), в которой будет продаваться эта продукция или осуществляться ее дальнейшая обработка.

Main primary or secondary processed wood products that analyzed in this report are; sawnwood, wood based panels, further processed sawnwood, wooden wrapping and packaging material, builder's joinery and carpentry of wood, prefabricated buildings preponderantly made of wood and wooden furniture.
Основная древесная продукция первичной или вторичной обработки, рассматриваемая в этом докладе, это обработанный лесоматериал, панели с древесной основой, далее обработанный лесоматериал, деревянный оберточный и упаковочный материал, строительные столярные и плотницкие изделия, сборные дома, изготовленные преимущественно из дерева, и мебель.

Turkey is net importer country for round wood and primary processed wood product but net exporter country for wood furniture and some further processed wood products.
Турция крупный импортер кругляка и первично обработанных лесоматериалов, но она также является крупным экспортером деревянной мебели и другой продукции последующей обработки.

Advantage: strong stiffness and folding resistance, good printing ink absorbency and further processed, with reliable and steadily quality.
Преимущество: Сильная жесткость и складывая сопротивление, хорошая впитываемость чернил печати и дальнейшей обработке, с надежным и устойчиво качеством.

What they all have in common is the way they are made: they are extruded from aluminium billets as shaped sections up to 50 meters long, cut to manageable lengths of between six and eight meters, stacked automatically in transport baskets, hardened in furnaces at 180 C and then surface-finished by anodising and further processed.
Всех их объединяет способ производства: вначале из брусков алюминия штампуют прессом алюминиевые профили длиной до 50 метров, разрезают для удобства их перемещения на куски от 6 до 8 метров, автоматически складывают штабелем в транспортную корзину, закаляют в печах при температуре 180 C, а затем облагораживают путем анодирования и подвергают дальнейшей обработке.

Without prejudice to any other of the rights of the Buyer, Seller shall make available such materials whether further processed or not, to the Buyer on demand.
Без нарушения каких-либо прочих прав Покупателя, Продавец должен обеспечить доступность таких материалов для Продавца по его требованию независимо от того, проходили ли они дополнительную обработку или нет.