What is the translation of " FURTHER PROBLEMS " in Polish?

• dalsze problemy
• kolejne problemy
• dalszych problemów
• dalszym problemom
• dodatkowe problemy
• dodatkowym utrudnieniom

Examples of using Further problems in English and their translations into Polish

There have since been no further problems.
Nie bylo juz zadnych dalszych problemów.

Further problems are caused by the fragmentation of the market.
Dalsze problemy spowodowane są fragmentaryzacją rynku.

They could cause further problems moving forward.
W przyszłości mogą powodować dalsze problemy.

I want to get through the stage without further problems.
Chcę, aby przejść przez etap bez dalszych problemów.

Further problems arise from the renewable energy directive.
Dodatkowe problemy wynikają z dyrektywy w sprawie energii odnawialnej.

The medical complex. We can show you further problems.
Kompleks medyczny, możemy panu pokazać większe problemy.

If you notice further problems, try restarting the computer.
Jeśli wystąpią kolejne awarie, proszę spróbować ponownie uruchomić komputer.

the book will cause no further problems.
książka nie będą sprawiać więcej kłopotów.

These may indicate further problems or require immediate medical attention.
Mogą one wskazywać dalsze problemy i wymagają natychmiastowej pomocy lekarskiej.

And I'm serious, Miguel, if we have further problems.
I mówię poważnie, Miguel, jak będziemy mieli dalsze problemy.

These may indicate further problems or require immediate medical attention.
Mogą to wskazywać na dalsze problemy lub wymagać natychmiastowej pomocy medycznej.

VenaPro™ treats current hemorrhoids and prevents further problems.
Gemoderm™ traktuje bieżące hemoroidy i uniemożliwia dalsze problemy.

to explain further problems in the Proto-Indo-European vowel system.
żeby objaśnić dalszą problematykę w Proto-indoeuropejskim systemie pełnogłoski.

You may wish to block the following domain to prevent further problems.
Możesz chcieć zablokować następujące domeny, aby zapobiec dalsze problemy.

Further problems but also opportunities might arise in relation to frontier workers as a result of the EU enlargement;
Mogą się pojawić kolejne problemy- i szanse- w dziedzinie pracowników transgranicznych ze względu na rozszerzenie UE;

In this programme, I want to examine two further problems with religion.
W tym programie chcę zbadać dwa kolejne problemy, jakich nastręcza religia.

Further problems with maintaining the standing of the Canadian dollar has prompted the Canadian government to restore the floating exchange rate in 1951.
Dalsze problemy z utrzymaniem stałego kursu dolara kanadyjskiego skłoniły rząd kanadyjski do przywrócenia płynnego kursu w 1951.

This was just a preemptive measure to prevent further problems.
Był to środek zapobiegawczy, który miał zabezpieczyć przed dalszym rozwojem problemów.

there are also further problems and imperfections built into the current official definition of the term"science.
istniej take dalsze problemy i niedoskonaoci wbudowane w dotychczasow oficjaln definicj pojcia"nauka.

But once I actually managed to conceive, there was no reason to anticipate further problems.
Ale gdy udało mi się zajść w ciążę, nie przewidywaliśmy innych problemów.

Surgical errors occurring and causing further problems, such as nerve issues.
Błędy chirurgiczne powodujące dalsze problemy, takie jak np. problemy z nerwami.

This will allow any medical assistance or changes in treatment to be made early to avoid further problems.
Umożliwi to wczesną pomoc medyczną lub zmianę leczenia, aby uniknąć dalszych problemów.

Further problems result from the lack of experience of the final beneficiaries in preparing and running international tenders,
Kolejne problemy są wynikiem braku doświadczenia beneficjentów końcowych w zakresie przygotowywania

I want to release this workaround version to head off further problems in the near term, though.
Chcę wydać tę wersję obejście udać się dalszych problemów w najbliższym czasie, choć.

spoiled the crops, as well as leaving large gaps in fences where rabbits could enter and cause further problems.
także pozostawiała duże szczeliny w pobudowanych płotach, co wykorzystywały króliki(stanowiące plagę), które mogły wejść na niedostępne dla nich dotąd ziemie i powodować dalsze problemy.

the condition may cause further problems including rib fractures,
stan może powodować dalsze problemy, w tym złamania żeber,

This can include reducing the frequency of administration or even emergency medical attention to prevent further problems.
Może to obejmować redukcję częstości podawania, czy nawet awaryjnego medycznej uniknięcia dalszych problemów.

Further problems arise from misunderstandings about tantra,
Dalsze problemy biorą się z nieporozumień dotyczących tantry,

can require changes to treatment to prevent further problems.
może wymagać zmian w leczeniu, aby zapobiec dalszym problemom.

Its accession would cause further problems, in addition to the ones that the Union has already had to face and must continue to
Jej akcesja spowodowałaby dodatkowe problemy, oprócz tych, z którymi Unia musiała zmagać się dotychczas i nadal musi się zmagać w następstwie znaczącego rozszerzenia Unii,

How to use "further problems" in an English sentence

Only caused grievance and further problems since established.

If you have further problems let us know.

There were no further problems with section 8.

There were no further problems with the preamble.

Early help can also prevent further problems arising.

Prevent further problems with buying used one unit.

Which spells further problems for the Jewish State.

I had no further problems with the game.

They never had any further problems with diseases.

Further problems resulted in the anticipated 2012 launch.

How to use "dalsze problemy, dalszych problemów, kolejne problemy" in a Polish sentence

Może dojść do sytuacji gdzie pozostaniesz bez pracy co spowoduje dalsze problemy.

Nieleczone, może prowadzić do dalszych problemów, takich jak obniżenie linii dziąseł (recesja), a nawet utraty zębów.

Mieliśmy więc do czynienia z utrudnieniami przy zgłaszaniu kandydatów, jak również w kampanii wyborczej; szykują się dalsze problemy związane z aktem głosowania i przeliczaniem głosów.

Powstają kolejne problemy środowiska natomiast wcześniejsze sprawy nie są rozwiązywane.

Funt politycznie KowalTrader 100 obejrzeń ・ Ze względu na sytuację w parlamencie, spodziewam się że nastąpią dalsze problemy dla Johnsona, co negatywnie wpłynie na odbiór waluty u inwestorów.

Według prognoz pogody czekają nas upały – to rodzi kolejne problemy z jakością, chociażby w postaci oparzeń słonecznych.

Właściciele KSW postanowili więc nie narażać zawodnika na dalsze problemy zdrowotne i wycofali go z pojedynku.

Dwa kolejne problemy to brak harmonogramu przygotowań oraz podziału obowiązków.

Badania pokazują że otyłe dziecko to w przyszłości otyły dorosły i kolejne problemy zdrowotne.

Ta ostatnia wartość była kilka razy testowana i po przebiciu może sprawić kolejne problemy kupującym.