FURTHER PROBLEMS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• さらに問題を
• さらなる問題が

Examples of using Further problems in English and their translations into Japanese

World War I brought further problems.
対テロ戦争は更なる問題を引き起こした。

If you have further problems contact us simply with us.
さらに問題がある場合申し込む単に私たちと一緒に。

These can all cause further problems.
これらは全て、さらなる問題につながる。

If you notice further problems, try restarting the computer.
さらに問題が発生する場合は、コンピューターを再起動してみてください。

Strict dieting will likely create further problems.
乾燥した頭皮は更なるトラブルを生む可能性があります。

Further problems: There's also evidence emotion recognition can amplify race and gender disparities.
さらなる問題として、感情認識は人種や男女の格差を拡大する場合があるという証拠もある。

I will update if there are further problems in that context.
その文脈にさらなる問題がある場合は私が更新されます。

Bursting or popping the cyst is not recommended, as this can cause further problems.
嚢胞の破裂または跳躍は、さらなる問題を引き起こす可能性があるため、推奨しません。

In order to avoid further problems, it is also recommended that you constantly monitor your blood pressure level to ensure that it is within a healthy range.
さらに問題を避けるために,健康な範囲内であることを確認するあなたの血圧レベルを常に監視することもお勧め。

VenaPro™ treats current hemorrhoids and prevents further problems.
VenaPro™現在痔を扱い、さらに問題を防止。

If initial treatment isn't effective or you develop any further problems with your eyes, you will need to be referred to an eye specialist called an ophthalmologist for further assessment and treatment.
最初の治療が効果的でない場合や、目にさらなる問題が発生した場合は、詳しい検査と治療のために、眼科医を照会してもらう必要があります。

If they are in place, are they likely to cause further problems?
入居したら、さらにトラブルになる可能性高いですか？

However, treatments can relieve pain and help prevent further problems associated with sickle cell anemia.
しかし、治療は痛みを和らげ、鎌状赤血球貧血に関連するさらなる問題の予防に役立ちます。

I was assured that this problem has been repaired and there would be no further problems.
確実に修復したかったし、さらなる問題は起こらないはずだ。

Donated wheelchairs are often inappropriate and of poor quality, giving further problems for the user and for the country in the long run.
寄付品の車いすはえてして、適合しないか質が悪く、長い目で見ると車いすユーザーやかれらの国にさらに問題を与える。

If they do open up then you run the risk of other infections setting in and causing further problems.
彼らは開くいない場合、あなたは実行他の感染症に設定し、さらなる問題が発生することの危険性。

The £106 million ship was supposed to have finally left Southampton yesterday at 5pm but further problems with the propulsion system have cancelled this slot.
この1億600万ポンドの船は、昨日の午後5時に遂にサウサンプトンを出港することと思われていたものの、推進システムに更に問題が生じ、この予定は取り止めとなった。

Always be sure to wear clean socks, clean and dry feet properly and avoid sharing toenail products and hopefully you will avoid any further problems.
常に清潔な靴下、清潔で乾燥した足を正しく着用し、足指の爪の製品を共有して回避し、うまくいけば、あなたはそれ以上の問題を避けることができますしてください。

Try to avoid errors in the markup, so that no further problems arise.
それ以上の問題が起こらないように、マークアップの誤りを避けるようにしてください。

Also, the Messenger app should be in its latest version to avoid any further problems.
また、メッセンジャー今後の問題を避けるため、アプリは最新バージョンにする必要があります。

Pretty, but taught by the bitter experience, I got ready that further problems would begin.
かなり、苦い経験を教えて、私はさらなる問題が始まる準備ができました。

The ear is a sensitive area, and if a burst pimple becomes infected, this can cause further problems.
耳は敏感な領域であり、吹き出物が感染した場合、これはさらに問題を引き起こす可能性があります。

When you notice any of the above-mentioned signs and symptoms, try to fix it right away to avoid further problems.
上記の兆候や症状に気づいたら、すぐにそれを修正して、さらなる問題を避けるようにしてください。

A further problem exists.
更に問題です。

A further problem with people who lead the unexamined life is that they often treat one another disrespectfully.".
検証されない生活を送っている人々のさらなる問題は、しばしば互いに敬意を欠くことです。

So there is the further problem of the treatment that the refugees can receive, and often insufficient source of worsening health due to the lack of adequate facilities.
そう難民が受信し、しばしば十分な施設の不足に健康悪化の不十分な供給源ができ、治療のさらなる問題がある。

A further problem is the distortion seen when looking at the breakdown, with an approximately 20% reduction goal for the residential sector, whereas an increase of 22% is anticipated for the industrial sector.
しかも、更に問題なのは、その内訳を見てみると、家庭部門では約2割の削減を目標としながら、産業部門については22%もの増加を見込むという、いびつなものになっていることだ。

A further problem is that the Secrecy Bill has an article stating that even mere complicity with a violation without commission will be punished as follows:'a person that colludes with, abets and agitates someone else to disclose a secret will be sentenced to imprisonment of less than 5 years' Article 24.
さらに問題なのは、秘密保護法案が、秘密漏えいを「共謀し、教唆し、又は煽動した者は、五年以下の懲役に処する」(24条)という独立共犯(2)の規定をおいていることである。