Examples of using さらなる問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらなる問題の予兆。
A sign of further trouble.TFMファイルに関するさらなる問題。
More problems with tfm files.さらなる問題は、議定書の枠外にある国々は、鉱物資源活動への禁止を含む。
An additional issue is that nations outside the protocol are not bound by its provisions, including the ban on mineral resource activities.”.しかし、治療は痛みを和らげ、鎌状赤血球貧血に関連するさらなる問題の予防に役立ちます。
However, treatments can relieve pain and help prevent further problems associated with sickle cell anemia.この現象について我々自身も研究を行い、私と同僚はさらなる問題を発見した。
In our own research into this phenomena,my colleagues and I have discovered an additional problem.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
問 題 が あ る
問 題 の あ る
問 題 に な る
問 題 を 引 き 起 こ す
問 題 を 解 く
問 題 を 抱 え た
問 題 が 生 じ た
問 題 が あ っ た ら
問 題 が あ る の
問 題 を 起 こ す
More
Usage with nouns
More
第2シーズンで銃撃を受け、2カ月ぶりに病院に復帰したハウスが、さらなる問題を巻き起こす。
Nd season in the shootings received,2 months in hospital to return to the house, a further issue can wind up.当社では、顧客を保護するために必要になるであろう、さらなる問題点や活動を調査し続けていく。
We are continuing to investigate further issues and actions that may be necessary to protect our customers.さらなる問題点--私は他にもいくつかCheckUpで腹立たしい経験をした。
さらなる問題は、議定書の枠外にある国々は、鉱物資源活動への禁止を含む同議定書の規定には縛られないということだ」と述べた。
An additional issue is that nations outside the protocol are not bound by its provisions, including the ban on mineral resource activities.”.さらなる問題は、洋式の高脂肪・高糖分の食事の結果によるヒトを反映した脂肪肝、線維症、肝細胞ガンを自然発症する前臨床モデルが、これまで存在していなかったことでした。
The additional problem is that until now there has been no preclinical model of naturally developing fatty liver, fibrosis and hepatocellular carcinoma that mirrors humans as a result of the Westernized high-fat, high-sugar diet.著者が非英語話である場合、さらなる問題に直面することが多いです:査読者は、必ずしも論文の内容と文章のスタイルを区別するとは限りません。
Non-English-speaking authors often confront an additional problem: peer reviewers do not always distinguish between the manuscript content and style of writing.さらなる問題点としては、作成プロセスに数段階を要し、粒子サイズを制御することが難しく、また、粒子は比較的短時間しか安定保存できないといった点が挙げられます。
Additional issues are that the fabrication process takes several steps, the size of the particles is difficult to control and the particles can only survive in storage for a relatively short amount of time.この問題を克服するために、Gyazoは、世界中のアップロードエッジサーバーの独自のネットワークを構築しましたが、それはさらなる問題につながりました。つまり、これらのエッジサーバーでトラフィックの急増が発生し、その結果、使用量が最も増大した時点でパフォーマンスが低下したのです。
To combat this これは、特により緩い民間債務の規制、そして拘束力および責任のある融資基準の欠如を持って、違法な負債の新たな波と債務の脆弱性の拡大を間もなく貧困国にもたらし得るでしょう。[8]さらなる問題は、いわゆる「ハゲタカ・ファンド」が発展途上国の未払いの民間債務を購入し、裁判所を通して返済のためにその政府を猛烈に追い立てることによって巨額の利益を上げていることです。
This could soon lead to a new wave of illegitimate debt for poorer countries and increased debt vulnerability, especially with the weaker regulation of private debt andin the absence of binding responsible lending standards.[8] A further problem is that so-called'vulture funds' have made huge profits by purchasing the outstanding private debts of developing countries and aggressively pursuing their governments through the courts for repayment.これらは全て、さらなる問題につながる。
These can all cause further problems.寝室にはさらなる問題があった。
I did have one more problem in my room.この傾向はさらなる問題を引き起こします。
さらなる問題は、もちろんセキュリティーである。
大きな変更は、さらなる問題を引き寄せます。
そして彼らに対するバッシングはさらなる問題を引き起こします。
Squashing them causes more problems.ですが、さらなる問題が・・・抜け毛です。
プリセット選択に影響を与えるさらなる問題はブロッチです。
Another issue that affects preset choice is blotches.おそらく、あなたはさらなる問題に直面するでしょう。
You could be facing another issue.そして、伊東はさらなる問題に直面していた。
Later Asa faced another problem.その文脈にさらなる問題がある場合は私が更新されます。
I will update if there are further problems in that context.確実に修復したかったし、さらなる問題は起こらないはずだ。
I was assured that this かなり、苦い経験を教えて、私はさらなる問題が始まる準備ができました。
Pretty, but taught by the bitter experience, I got ready that further problems would begin.
