さらなる分析 Meaning in English - translations and usage examples

• further analysis

Examples of using さらなる分析 in Japanese and their translations into English

さらなる分析のためにアラートをエクスポートする。
Export alerts for further analysis.

この表示は、さらなる分析のためのデータ選択をしやすくします。
This display will facilitate the data selection for further analysis.

さらなる分析とプレゼンテーション用に調査データを簡単に抽出します。
Easily extract your survey data for further analysis and presentation.

さらなる分析及び試験方法。
Further analysis and test methods.

そして、それをさらなる分析で明らかにする必要があります。
Must be clarified by further analysis.

このエラーは、さらなる分析のために自動的に保存されました。
This error has automatically been saved for further analysis.

長期的な記録とさらなる分析のための細胞を特定。
Identify defined cells for long term recording and further analyses.

この発見がさらなる分析により裏付けられれば、冥王星系の形成に関する重要な手がかりが新たに得られることになる。
If this discovery is borne out by further analysis, it could provide important new clues to the formation of the Pluto system.

Ｍ）マイクロカプセルは、それに含まれる分子の回収およびさらなる分析または操作を可能にするべくマイクロ流体流選別装置を用いて分離可能である。
Microcapsules can be separated using a microfluidic flow sorter to allow recovery and further analysis or manipulation of the molecules they contain.

さらなる分析では、認知症と診断される前の最大20年間の抗コリン薬の処方が調べられた。
Further analysis looked at prescriptions for anticholinergic drugs up to 20 years before diagnosis of dementia.

長短金利の水準あるいはマネタリーベースと物価上昇率等の関係について、さらなる分析と検討が必要である。
Further analysis and consideration are needed regarding the relationship between factors such as the inflation rate and either the levels of short- and long-term interest rates or the monetary base.

調査の各製品に全体のレーティングを与えることを参加者が求めると、さらなる分析と選好モデリングが可能となる。
If participants are asked to give an overall rating to each product of the study, then further analyses and preference modelling is possible.

この変換の後、結果のデータはさらなる分析のために転送されます。
After this conversion, the resulting data is transferred for further analytics.

おそらく、特定の場合にはVWの追加コストを説明するためにたくさんの葉と結論すべきさらなる分析と比較に入ります。
Perhaps going into further analysis and comparison should conclude that the additional cost of VW in certain cases leaves a lot to explain. Previously.

オペレーション拠点の施設の概要を、素早く低コストで確認し、レポートを作成します。レポートには、必要な戦略や軽減策を理解するためにさらなる分析や作業が必要な場合には、その根拠を明記します。
Rapid, economical overview of the operational site facility resulting in a report to justify further analysis or the work required to understand needed strategies and mitigation plans.

そのうえで、この委員は、長短金利の水準やマネタリーベースと物価上昇率等の関係について、さらなる分析と検討が必要であると指摘した。
On this basis, the member pointed out that further analysis and consideration were needed regarding the relationships between factors such as the inflation rate and the levels of short- and long-term interest rates or the monetary base.

レポートを書き出すたとえば、さらなる分析や整理を行うために、別の管理者に送信したり、データベース、スプレッドシート、またはワークプロセッサに読み込んだりします。
Export reports For example, send them to another administrator, or import them into a database, spreadsheet, or word processor for further analysis or organization.

たとえば、ユーザーが暴風雨による被害地域の地図上で保険請求情報を表示したり、あるいは、食中毒による健康被害で影響があった地域をさらなる分析のためにマッピングしたりできます。
Users may view insurance claims on maps of storm-damaged areas or map regions affected by cases of food-borne illness for further analysis.

我々はこの重要な研究を実施することができて幸いであり、私たちの船舶を使用して海水サンプルを採取することに賛成し、その後、さらなる分析および研究に使用することができる。
We are happy to be able to implement this important study and are in favour of using our vessels to gather seawater samples, which can then be used for further analysis and research.

セミナーの最後には、日欧の最も重要な知財関連判決の概要に焦点を当てます。また、パネルディスカッションでは、講演の全テーマを取扱い、さらなる分析と議論を行います。
Lastly, the final part of the seminar will highlight a round-up of the most important intellectual property-related decisions from the EU and Japan, and lead to a panel discussion where all the themes covered during the presentations will be further analyzed and discussed.

最後,VIVOTEKは、VMSの新世代を開始しました,VAST1.11,それはH.265コーデックをサポートしています.また、このバージョンでは、インテリジェントなアラーム管理が組み込まれて,セキュリティ担当者は、迅速かつ効率的に、さらなる分析のために事件の状況を記録することができます。
Last, Vivotek has launched the new generation of VMS, VAST 1.11, that supports the H. 265 codec. This version also incorporates an intelligent alarm management, allowing security personnel to record the status of the incident for further analysis quickly and efficiently.

さらなる分析が必要です。
Further analyses would be necessary.

さらなる分析と研究が待たれる。
Further studies and analysis are pending.

さらなる分析でこれが実際の運用に必要ない。
Further analysis has shown that this was not required for practical operation.

の遺伝子が、さらなる分析用に選択される。
We have selected 12 such genes for further analysis.

さらなる分析が，この可能性を検証するために必要である。
Further analysis is needed to test this possibility.

さらなる分析が，この可能性を検証するために必要である。
Further analysis is needed to evaluate this possibility.

したがって、中央銀行デジタル通貨とその設計については、さらなる分析が必要だ」。
The question of central bank digital currencies and their optimal design therefore warrants further analysis.