What is the translation of " FURTHER PROBLEMS " in Finnish?

• lisää ongelmia
• uusien ongelmien
• lisäongelmia
• edelleen ongelmia

Examples of using Further problems in English and their translations into Finnish

VenaPro™ treats current hemorrhoids and prevents further problems.
HemaPro ™ kohtelee nykyisen peräpukamat ja estää edelleen ongelmia.

These may indicate further problems or require immediate medical attention.
Ne voivat osoittaa lisäongelmia tai vaatia välitöntä lääkärinhoitoa.

Dentists often advised to get rid of them, in order to avoid further problems.
Hammaslääkärit usein neuvotaan päästä eroon, jotta voidaan välttää uusia ongelmia.

I expect if there are no further problems we shall see Hoggett and his dog Pig.
Jos ei ole muita ongelmia,- tulemme näkemään Hoggettin ja koirapossun.

A reduced dose or frequency of administration may need to be introduced to prevent further problems.
Alennettu annos tai annosteluväli saattaa olla tarpeen ottaa käyttöön uusien ongelmien estämiseksi.

It creates two further problems; safety and the management of waste.
Se aiheuttaa kuitenkin kaksi lisäongelmaa, jotka koskevat turvallisuutta ja jätehuoltoa.

A reduced dose or frequency of administration may need to be introduced to prevent further problems.
Pienempi annos tai antotiheys ehkä joilla estetään lisäongelmia. Mahdollisia haittavaikutuksia ovat.

Further problems include the protection of minorities, for example the Roma minority, which has been the subject of much debate.
Muiden ongelmien joukossa on myös vähemmistöjen, esimerkiksi romanien, suojelu, josta on keskusteltu paljon.

These can range from mild to severe and can require changes to treatment to prevent further problems.
Ne voivat vaihdella lievistä vaikeisiin ja voivat vaatia hoitomuutoksia uusien ongelmien estämiseksi.

Two speeds could add further problems to those we are already experiencing, for which we still have no exhaustive solutions.
Tämä kaksinopeuksisuus voisi lisätä muita ongelmia jo tuntemiemme lisäksi, sellaisia, joihin meillä ei ole vielä perusteellisia vastauksia.

It may be necessary to adjust the dosage or frequency of application to prevent further problems from occurring.
Annosta tai levitystaajuutta voi olla tarpeen säätää uusien ongelmien esiintymisen estämiseksi.

In addition, in order to avoid further problems with the stomach is better to take the medicine along with those drugs that mitigate its effects on the gastrointestinal tract eg, Almagelum.
Lisäksi, jotta vältetään edelleen ongelmia vatsa on parempi ottaa lääkettä yhdessä näiden lääkkeiden lieventää sen vaikutuksia ruoansulatuskanavassa esim Almagelum.

This will allow any medical assistance or changes in treatment to be made early to avoid further problems.
Tämän avulla lääketieteellistä apua tai hoitomuutoksia voidaan tehdä varhaisessa vaiheessa uusien ongelmien välttämiseksi.

Further problems are created by the current provisions concerning objections that may be raised by the Concerned Member States to challenge the evaluation done by the Reference Member State.
Lisää ongelmia syntyy nykyisistä määräyksistä, kun tarkastellaan vastaväitteitä, joita asianosaiset jäsenvaltiot voivat esittää vastustaessaan viitejäsenvaltion laatimaa arviointia.

This can include reducing the frequency of administration or even emergency medical attention to prevent further problems.
Tähän voi kuulua annostelutiheyden vähentäminen tai jopa kiireellinen lääkärinhoito lisäongelmien estämiseksi.

Further problems were the presence of loss-making non core activities, poor product planning which resulted in too widespread networks including not profitable routes and corporate culture being scarcely open to flexibility and innovation.
Muita ongelmia olivat muiden kuin ydintoimintojen tappiollisuus, heikko tuotantosuunnittelu, joka johti liian laajoihin verkostoihin, joissa oli myös tuottamattomia reittejä, ja se, että yrityskulttuurissa ei suosittu avoimuutta ja innovaatiota.

If the Shut down option is enabled, the computer will be automatically turned off(shut down) to prevent further problems.
Jos aktivoidaan valinta Sammuta, tietokone suljetaan(sammutetaan) automaattisesti enempien ongelmien estämiseksi.

New devices raise further problems: there are not many tools suitable for game consoles, tablets and mobile phones- the devices increasingly used by children to go online- and there are no solutions for users who access content on mobile phones or tablets using an application and not a browser.
Uudet laitteet aiheuttavat lisäongelmia: monetkaan valvontavälineet eivät sovellu pelikonsoleille, taulutietokoneille ja matkapuhelimille- joiden avulla lapset yhä enemmän käyttävät internetiä-, eikä ole olemassa ratkaisuja sellaisille käyttäjille, jotka käyttävät sisältöjä matkapuhelimella tai taulutietokoneella erityisen sovelluksen avulla eivätkä selainpohjaisesti.

This is fundamentally wrong, because it is such an overload that provokes further problems, including increased pressure.
Tämä on pohjimmiltaan väärin, koska se on sellainen ylikuormitus, joka aiheuttaa lisää ongelmia, myös lisääntyneen paineen.

And on those lines, we should support international political action through political means, based on two considerations: firstly, that what is happening in Kosovo is not by any means an internal problem, since in matters of democratic principles, human rights and human life there is of course no right of sovereignty; and secondly, any solution for Kosovo should be developed within the context of the existing borders, if we do not want to create further problems.
Tämän mukaisesti meidän on tuettava kansainvälisiä poliittisia toimia ja poliittisia keinoja, mihin on kaksi syytä: ensiksikin se, mitä Kosovossa parhaillaan tapahtuu, ei todellakaan ole sisäinen ongelma- kun puhumme demokraattisista periaatteista, ihmisoikeuksista ja ihmiselämästä, oikeutta suvereeniuteen ei suinkaan ole- ja toiseksi minkä tahansa Kosovossa tehtävän ratkaisun on toteuduttava nykyisten rajojen sisällä, mikäli emme halua luoda lisää ongelmia.

That should be linked to investment in their countries in education and health care for their people, to stop further problems all along the line.
Nämä investoinnit pitäisi kytkeä siihen, että kyseiset maat investoivat kansansa koulutukseen ja terveydenhuoltoon, jotta saamme estettyä jatkuvasti ongelmien etenemisen.

Severe nerve-type(neurogenic) pain may require prescription pain medication with side effects that may cause further problems.
Vaikea hermo-tyyppinen(neurogeeninen) kipu voi vaatia reseptiä kipulääkettä sivuvaikutuksia, jotka voivat aiheuttaa lisää ongelmia.

We are currently discussing the problem of the textile sector and competition from Eastern countries will soon bring further problems.
Keskustelemme parhaillaan tekstiiliteollisuuden ongelmista, ja idän valtioiden kilpailu aiheuttaa pian lisää vaikeuksia.

The elimination of poverty must remain our common goal, because forcing people into poverty does nothing to ennoble them; instead, it only causes further problems.
Köyhyyden poistamisen tulee olla edelleen yhteinen tavoitteemme, sillä köyhyyteen pakottaminen ei jalosta ihmistä, vaan aiheuttaa lisää ongelmia.

The end result today is that there is a significantly larger fleet in the tsunami-affected areas, which creates much more pressure on the fishing effort than before and creates further problems.
Tämän vuoksi hyökyaallosta kärsineissä maissa on nyt huomattavasti aiempaa suuremmat kalastuslaivastot, mikä lisää merkittävästi pyyntiponnistusten määrää ja aiheuttaa lisää ongelmia.

A further problem faced by the industry is the low dollar exchange rate.
Teollisuuden toisena ongelmana on dollarin alhainen vaihtokurssi.

We are careful to avoid this further problem.
Haluamme huolehtia siitä, että tällaiselta lisäongelmalta vältytään.

I should today like to highlight a further problem linked to this enlargement, namely the loss of political and geographical balance it involves.
Haluan tänään korostaa erästä tähän laajentumiseen liittyvää lisäongelmaa eli laajentumisesta aiheutuvaa poliittista ja maantieteellistä epätasapainoa.

A further problem is the fact that it is almost impossible to set limit values for hormone-mimicking substances.
Toinen ongelma on se, että hormoneja jäljitteleville aineille on miltei mahdotonta asettaa raja-arvoja.

A further problem- and here we agree that it is a special problem- is that of a qualified majority.
Toinen ongelma, jonka osalta olemme yhtä mieltä, että se on erityinen ongelma, on kysymys määräenemmistöstä.

How to use "further problems" in an English sentence

This could cause further problems with your computer.

I have no further problems with this chapter.

I felt fine with no further problems whatsoever!

If you have further problems let me know.

Any further problems you have jellyhead, phone Rent-A-Brain.

There were no further problems to distract Santa.

Further problems with natural-rights defenses are explored below.

Could there be further problems in the future?

I had further problems with the screen resolution.

Cissé had further problems with Baara in 1978.

How to use "lisää ongelmia, lisäongelmia" in a Finnish sentence

Esimerkiksi koulutuksesta leikkaaminen lisää ongelmia tulevaisuudessa.

Ne taas aiheuttavat oravanpyörämäisesti lisää ongelmia terveyteen.

Lisäongelmia on tuonut kiinteiden laajakaistaverkkojen vähäinen hintakilpailu.

Etsitkö lisää ongelmia vai ratkaisun ongelmaan?

Silmien aukeaminen aiheuttaa lisäongelmia valokuvaamisen suhteen.

Vääränlaisilla harjoitteilla voidaan aiheuttaa lisäongelmia mm.

Lisää ongelmia oli tiedossa kakkua kuorruttaessa.

Ulkomaalaiselle lisäongelmia aiheuttaa veroilmoituksissa käytettävä sanasto.

Aiheeton rasistisyyttely lisää ongelmia myös toista reittiä.

Lisäongelmia tuottavat dieselin aikaansaamat voimakkaat värinät.