What is the translation of " PROCESSED " in Polish?

• przetwarzane
• przetworzone
• przetwarzanie
• przetwarzać
• obrabiane
• przetworów
• przetworzeniu
• rozpatrywane
• rozpatrzone
• topionych

Examples of using Processed in English and their translations into Polish

Processed meat.
Przetworzone mięso.

Still being processed.
Są przetwarzane.

Processed fruit and vegetable.
Przetworzone owoce i warzywa.

It needs to be processed.
Muszą być przetwarzane.

Processed food, fast food?
Przetworzone jedzenie, fast food?

Get her processed, please.
Pobierz ją przetwarzać, proszę.

Processed animal proteins in animal feed.
Przetworzone białka zwierzęce w paszy.

They hadn't processed it yet.
Nie zostało jeszcze rozpatrzone.

Part of that involves audio being processed on….
Częścią tego jest przetwarzanie dźwięku na….

Such data is processed anonymously. c.
Przetwarzanie takich danych jest anonimowe. c.

Either be killed and the carcasses processed, or.
Podlegają zabiciu, a ich zwłoki przetworzeniu albo.

Payments are processed by The Pay service.
Płatności są przetwarzane przez usługę Pay.

Each drone's experiences are processed.
Doświadczenia każdego członu przetwarzane są przez wspólnotę.

ONDASOFT 2 for processed hair and treated.
ONDASOFT 2 przetworzone włosy i traktowane.

Identity confirmed. Your request is being processed.
Tożsamość potwierdzona. Twoje żądanie jest przetwarzane.

Applications will be processed twice a year.
Wnioski będą rozpatrywane dwa razy w roku.

Data is processed in accordance with privacy policy.
Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności.

The video data streams are processed in two ways.
Strumienie danych obrazu sÄ obrabiane w dwojaki sposób.

Special processed anti-skid glassfeature.
Specjalne przetwarzanie antypoślizgowe szkło funkcji.

Wrongly filled order forms will not be processed.
Nieprawidłowo wypełnione formularze zamówienia nie będą rozpatrywane.

Permits will be processed in due time.
Zezwolenia będą rozpatrywane w odpowiednim czasie.

Am I under arrest? As soon as the statement's processed.
Jak tylko oświadczenie zostanie rozpatrzone.- Jestem aresztowany?

Preserved or processed fish and seafood.
Zakonserwowane lub przetworzone ryby i owoce morza.

Processed in a processing plant approved in accordance with Article 17;
Przetworzeniu w zakładzie przetwórczym zatwierdzonym zgodnie z art. 17;

The information is processed by Crazy Egg, Inc.
Dane są przetwarzane przez firmę Crazy Egg Inc.

Slip processed on surface glass to used for glass floor.
Slip przetwarzane na powierzchni szkła używane dla szklanej podłodze.

As soon as the statement's processed. Am I under arrest?
Jak tylko oświadczenie zostanie rozpatrzone.- Jestem aresztowany?

Tag: Processed glass, energy saving glass,
Etykieta: Szkło przetworzone, oszczędność energii szkło,

Anonymized IP in cookies will be processed for this purpose.
W tym celu będziemy przetwarzać zanonimizowane IP w plikach cookie.

Information processed is intended for ACCOR S.A.
Przetwarzane informacje są przeznaczone dla spółki ACCOR S.A.

How to use "processed" in an English sentence

Not all processed foods are unhealthy.

Some applications are processed quite quickly.

Refunds are being processed where applicable.

Processed sugar isn’t the only cause.

processed surface allows high heat transfer.

Can processed foods cause celiac disease?

These were processed with HEASoft v6.22.

Tree stakes are processed from spruce.

The package was processed extremely fast.

Applications are securely processed through CashLady.com.

How to use "przetwarzanie, przetworzone, przetwarzane" in a Polish sentence

Jeśli nie wyrażasz zgody na przetwarzanie określone w punktach C-F, a możliwość rezygnacji z ich zapisywania nie jest bezpośrednio dostępna (np.

Tam zostanie przetworzone i stanie się cennym surowcem wtórnym.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu, w celu otrzymania odpowiedzi na staż trwający do 12 miesięcy - otrzyma 10 punktów.

Się, zepchnąć celu powstrzymania dojazd pracy przetwarzanie danych.

Dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit.

Z mojego doświadczenia wynika, że przedsiębiorcom brakuje świadomości tego, jakie informacje są w ich firmach przetwarzane, gdzie są przechowywane i kto zarządza dostępem do nich.

Kontynuujemy również wprowadzanie innowacji w innych obszarach, takich jak konteneryzacja, serverless i przetwarzanie strumieniowe.

Grupy przetwarzanego sprzętu Przetwarzanie ZSEiE: chłodziarki, lodówki, zamrażarki, sprzęt klimatyzacyjny, pompy ciepła, grzejniki zawierające olej, sprzęty automatcznie wydające produkty chłodzone, itp.. 2.

Najczęściej elementem składowym święconki są jednak przetworzone produkty mięsne takie, jak wędliny czy kiełbasy.

Najczęściej odkłada się w ten system mięso, ryby, wędliny, a dodatkowo sery, czy inne przetworzone produkty.