What is the translation of " DATA PROCESSED " in Polish?

• danych przetwarzanych
• dane przetwarzane
• przetwarzane dane

Examples of using Data processed in English and their translations into Polish

Types of personal data processed.
Rodzaje przetwarzanych danych osobowych.

They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend.
Przedstawiają dane, przetworzone zbyt szybko na świadomy umysł.

The scope of personal data processed by GLC.
Zakres przetwarzanych danych przez GLC to.

Data processed with the explicit consent of the User outside of the contract.
Dane przetwarzane na podstawie wyraźnej zgody Użytkownika, nieobjęte umową.

Purposes, legal basis and types of personal data processed.
Cele, podstawa prawna oraz rodzaje przetwarzanych danych osobowych.

The amount of data processed by a single key should not exceed 100 megabytes MB.
Ilość danych przetwarzanych przez jeden klucz nie powinna przekroczyć 100 megabajtów MB.

For those purposes they shall have access to data processed in the SIS II.
Dla tych celów posiadają dostęp do danych przetwarzanych w SIS II.

The data processed may be classified as personal by the laws of some countries.
Przetwarzane dane mogą zostać uznane za dane osobowe zgodnie z prawem w niektórych krajach.

Carefully read the Privacy Policy for data processed by Kaspersky Lab.
Uważnie przeczytaj Politykę prywatności dla danych przetwarzanych przez Kaspersky Lab.

The data processed prior to receipt of your request may still be legally processed..
Dane przetwarzane przed odebraniem Państwa żądania mogą być dalej przetwarzane zgodnie z prawem.

Thanks to several security levels data processed by the system is completely safe.
Dzięki kilku poziomom bezpieczeństwa dane przetwarzane przez system są całkowicie bezpieczne.

The data processed before we receive your request may still be legally processed..
Dane przetwarzane przed otrzymaniem przez nas żądania Użytkownika mogą nadal podlegać przetwarzaniu zgodnie z prawem.

Trelleborg may disclose Personal Data processed to other companies within the Trelleborg group.
Grupa Trelleborg może ujawniać przetwarzane Dane Osobowe innym spółkom w obrębie Grupy Trelleborg.

The data processed by Google will not be made accessible to other third parties without your written consent, unless this is required by a statutory order.
Bez Państwa pisemnej zgody dane przetwarzane przez Google nie będą udostępniane podmiotom trzecim, chyba że jest to konieczne ze względu na wymogi prawne.

Have your data rectified(corrected), if the data processed are inaccurate or incomplete.
Sprostowania(poprawienia) danych, jeÅ›li przetwarzane dane sÄ… nieprawidłowe lub niekompletne.

Traffic data" means any data processed for the purpose of the conveyance of a communication on an electronic communications network or for the billing thereof;
Dane o ruchu" oznaczają wszelkie dane przetwarzane do celów przekazywania komunikatu w sieci łączności elektronicznej lub naliczania opłat za te usługi;

The logs shall show, in particular, the date and time of the operation, the data processed and the identification of the competent authority.
Rejestry ukazują, w szczególności, datę i godzinę operacji, przetwarzane dane oraz nazwę właściwego organu.

All data processed for accounting and tax purposes are processed for 5 years from the end of the calendar year in which the tax obligation arose.
Wszelkie dane przetwarzane na potrzeby rachunkowości oraz ze względów podatkowych przetwarzamy przez 5 lat liczonych od końca roku kalendarzowego, w którym powstał obowiązek podatkowy.

We use devices and systems protecting data processed on services and physical safety measures.
Stosujemy urządzenia i systemy zabezpieczające dane przetwarzane na serwerach oraz fizyczne środki bezpieczeństwa.

In terms of data processed by us on the basis of a legitimate interest, the data may be deleted earlier if you effectively object to its processing.
W zakresie danych przetwarzanych przez nas na podstawie uzasadnionego interesu, dane mogą być usunięte wcześniej, jeżeli wniesiesz skuteczny sprzeciw wobec ich przetwarzania.

This privacy policy does not apply to data processed by the other companies of EOS Group.
Niniejsza polityka prywatności nie ma zastosowania do danych przetwarzanych przez inne podmioty funkcjonujące w ramach EOS Group.

All data processed for the needs of accounting and for tax purposes is processed for 5 years, counting from the end of the calendar year, in which the tax obligation arose.
Wszelkie dane przetwarzane na potrzeby rachunkowości oraz ze względów podatkowych przetwarzamy przez 5 lat liczonych od końca roku kalendarzowego, w którym powstał obowiązek podatkowy.

The right to modify the data, if the data processed by the Controller is incorrect or incomplete.
Prawo do sprostowania danych, jeżeli dane przetwarzane przez Administratora są nieprawidłowe lub niekompletne.

Present a reasoned request to change or deletion of their personal data to any owner and manager of the database if the data processed illegally or is unreliable;
Przedstawić uzasadniony wniosek do zmiany lub usunięcia swoich danych osobowych każdego właściciela i menedżera bazy danych, jeśli przetwarzane dane nielegalnie lub nie jest wiarygodny;

Rectify the data if the data processed by the Controller are inaccurate or incomplete.
Sprostowania danych, jeżeli dane przetwarzane przez Administratora są nieprawidłowe lub niekompletne.

Further information is available in the respective section of these Privacy Terms regarding the data processed in relation to the use of our website and app.
Dalsze informacje są dostępne w odpowiedniej sekcji niniejszej Polityce Prywatności dotyczących danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z naszej strony internetowej i aplikacji.

You have the right to delete any data processed by My Poland Irena Bieguńska, at any time, except in the following situations: 1.
Masz prawo w każdej chwili usunąć jakiekolwiek dane przetwarzane przez My Poland Irena Bieguńska, z wyjątkiem następujących sytuacji: 1.

In the performance of his tasks, the Officer shall have access to all the data processed by Eurojust and to all Eurojust premises.
Wykonując swoje zadania, funkcjonariusz ma dostęp do wszystkich danych przetwarzanych przez Eurojust i do wszystkich pomieszczeń Eurojustu.

The data processed may include users' IP addresses and location data. This data is not collected without user consent usually via the settings of their mobile devices.
Przetwarzane dane mogą obejmować w szczególności adresy IP oraz dane lokalizacyjne użytkowników, które jednakże nie są gromadzone bez ich zgody z reguły dokonuje się tego w ramach ustawień urządzeń mobilnych.

Ensure that only duly authorised staff has access to data processed in the EES for the performance of the tasks of the Agency in accordance with this Regulation.
Zapewnia dostęp do danych przetwarzanych w EES w celu wykonania zadań Agencji zgodnie z niniejszym rozporządzeniem jedynie odpowiednio upoważnionemu personelowi.