What is the translation of " DATA PROCESSING OPERATIONS " in Polish?

• operacji przetwarzania danych

Examples of using Data processing operations in English and their translations into Polish

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Państwa wyraźną zgodą.

The legality of the already completed data processing operations remains unaffected by the revocation.
Legalność już zakończonych operacji przetwarzania danych pozostaje nienaruszona przez odwołanie.

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Wiele operacji przetwarzania danych można prowadzić jedynie za Państwa wyraźną zgodą.

The following statements are general and comprehensively cover all data processing operations within the WALTER GROUP.
Poniższe informacje są ogólne i dotyczą wszystkich procesów przetwarzania danych w WALTER GROUP.

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Wiele procesów przetwarzania danych może się odbywać wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą.

Each DPO keeps a register of all personal data processing operations in his/her institution.
Każdy inspektor danych osobowych prowadzi rejestr operacji przetwarzania danych osobowych we własnej instytucji.

Many data processing operations are only possible with your explicit consent.
Liczne procesy przetwarzania danych są możliwe wyłącznie na podstawie zgody użytkownika.

The Central Unit shall keep records of all data processing operations within the Central Unit.
Jednostka centralna prowadzi zapis wszystkich operacji związanych z przetwarzaniem danych wewnątrz jednostki centralnej.

Some data processing operations are only possible with your express consent.
Niektóre operacje przetwarzania danych są możliwe wyłącznie po uzyskaniu od Państwa wyraźnej zgody.

Withdrawing your consent has no impact on the lawfulness of data processing operations conducted until the point of withdrawal.
Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych przeprowadzanych do momentu cofnięcia zgody.

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Wiele procesów związanych z przetwarzaniem danych jest możliwe tylko za Państwa jednoznaczną zgodą.

Withdrawal of your consent to data processing Some data processing operations are only possible with your express consent.
Wycofanie zgody na przetwarzanie danych Pewne operacje przetwarzania danych są możliwe wyłącznie za wyraźnie udzieloną zgodą.

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Wiele procesów przetwarzania danych możliwe jest wyłącznie po udzieleniu przez Państwa wyraźnej zgody.

Article 28 of the proposal describes the conditions and the purposes for which records of all data processing operations have to be kept.
Art. 28 wniosku opisuje warunki, w jakich należy przechowywać rejestry wszystkich operacji przetwarzania danych oraz cele takiego przechowywania.

The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Zgodność z prawem operacji przetwarzania danych przeprowadzanych do momentu odwołania nie ma wpływu na odwołanie.

Revocation of your consent to the processing of your data Many data processing operations are only possible with your express consent.
Wycofanie zgody na przetwarzanie danych Wiele procesów związanych z przetwarzaniem danych jest możliwe tylko za Państwa jednoznaczną zgodą.

The letter calls for ANSPDCP to carefully analyse GDPR cases that might endanger freedom of expression and demands an urgent and transparent mechanism to be put in place for assessing claims involving data processing operations for journalistic purposes.
W piśmie organizacje wezwały ANSPDCP do dokładnego przeanalizowania skarg złożonych na podstawie RODO, które mogą zagrozić wolności słowa i domagały się pilnego wprowadzenia przejrzystego mechanizmu oceny roszczeń obejmujących operacje przetwarzania danych w celach dziennikarskich.

The necessary level of expert knowledge should be determined in particular according to the data processing operations carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Niezbędny poziom wiedzy fachowej należy ustalić w szczególności w świetle prowadzonych operacji przetwarzania danych oraz ochrony, której wymagają dane osobowe przetwarzane przez administratora lub podmiot przetwarzający.

For the purposes of technical maintenance, the Agency shall have access to the necessary information relating to the data processing operations performed in the EES.
Na potrzeby konserwacji technicznej Agencja ma dostęp do niezbędnych informacji związanych z operacjami przetwarzania danych przeprowadzanymi w EES.

The inspection aimed to investigate the facts relating to the personal data processing operations of both the medical services in Brussels and Luxembourg, and the Medical Absences Service, in relation to three priorchecking opinions issued by the EDPS.
Celem kontroli było zbadanie okoliczności operacji przetwarzania danych osobowych przez służby medyczne w¯Brukseli i¯Luksem-burgu oraz przez służbę ds. zwolnień lekarskich w¯związku z¯trzema opiniami z¯kontroli wstępnych wydanymi przez EIOD.

Each Member State, Europol, and the Commission as the responsible body for establishing and operating the Central Visa Information System shall keep records of all data processing operations resulting from access to the VIS for consultation pursuant to this Decision.
Każde Państwo Członkowskie, Europol i Komisja jako organ odpowiedzialny za opracowanie Systemu Informacji Wizowej oraz jego funkcjonowanie prowadzą rejestr wszystkich operacji przetwarzania danych związanych z wglądem do danych Systemu Informacji Wizowej w ramach niniejszej decyzji.

If agreeing parties decide to introduce changes in this regard or to subcontract data processing operations, subject to the agreement, adoption of a new agreement in line with standard contractual clauses laid down in Appendix to the Commission Decision 2010/87/EU is required.
Jeżeli umawiające się strony zdecydują o dokonaniu zmian w tym zakresie lub podzleceniu wykonania czynności przetwarzania danych, które są przedmiotem umowy, wymaga się zawarcia nowej umowy zgodnej ze standardowymi klauzulami umownymi określonymi w załączniku do decyzji 2010/87/UE.

The Commission thus calls on the Article 29 Working Party to continue its work in the field by including in its programme a permanent activity of analysing the needs for incorporating PETs in data processing operations as an effective means of ensuring respect for data protection rules.
Komisja wzywa zatem powyższą grupę roboczą do dalszych działań w tym obszarze poprzez włączenie na stałe do swojego programu prac analizy zapotrzebowania na wykorzystanie technologii na rzecz ochrony prywatności w działaniach związanych z przetwarzaniem danych, jako skutecznego środka zapewniającego przestrzeganie przepisów dotyczących ochrony danych..

Consent is presumed not to be freely given if it does not allow separate consent to be given to different personal data processing operations despite it being appropriate in the individual case, or if the performance of a contract, including the provision of a service, is dependent on the consent despite such consent not being necessary for such performance.> Dossier: Consent.
Zgody nie uważa się za dobrowolną, jeżeli nie można jej wyrazić z osobna na różne operacje przetwarzania danych osobowych, mimo że w danym przypadku byłoby to stosowne, lub jeżeli od zgody uzależnione jest wykonanie umowy- w tym świadczenie usługi- mimo że do jej wykonania zgoda nie jest niezbędna.

The agreement maintains the overall objective to ensure a high level of protection of personal data in the field of police and judicial cooperation in criminal matters and to facilitate exchanges of personal data between Member States' police and judicial authorities, by applying harmonised rules also to data processing operations at the domestic level.
W porozumieniu zachowano ogólny cel, jakim jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony danych osobowych w dziedzinie współpracy policyjnej i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, oraz ułatwianie wymiany danych osobowych między organami policyjnymi i wymiarami sprawiedliwości państw członkowskich poprzez zastosowanie zharmonizowanych przepisów także do operacji przetwarzania danych na szczeblu krajowym.

This agreement relates to the same transfer of data as the decision on adequacy and therefore to data processing operations which are excluded from the scope of the directive.
Porozumienie to ma bowiem za przedmiot tę samą czynność przekazywania danych, co decyzja o odpowiedniej ochronie, a więc rodzaj przetwarzania danych wyłączony z zakresu stosowania dyrektywy.

In the public consultation, all stakeholders stressed the need for an overarching instrument applying to data processing operations in all sectors and policies of the Union, ensuring an integrated approach as well as seamless, consistent and effective protection.7.
W toku publicznych konsultacji wszystkie zainteresowane podmioty podkreślały potrzebę nadrzędnego instrumentu mającego zastosowanie do operacji przetwarzania danych we wszystkich sektorach oraz w odniesieniu do wszystkich polityk Unii, gwarantującego zintegrowane podejście, jak również nieprzerwaną, spójną i skuteczną ochronę7.

The decisions of the independent supervisory authority regarding exemptions, guarantees, authorisations and conditions relating to data processing operations, as defined in this Regulation, should be published in the activities report.
Decyzje niezależnego organu nadzoru dotyczące wyjątków, gwarancji, upoważnienia i warunków dotyczących operacji przetwarzania danych według definicji niniejszego rozporządzenia powinny być publikowane w sprawozdaniu o działalności.