What is the translation of " DATA PROCESSING OPERATIONS " in Greek?

• πράξεις επεξεργασίας δεδομένων
• λειτουργιών επεξεργασίας δεδομένων
• εργασίες επεξεργασίας δεδομένων
• πράξεων επεξεργασίας δεδομένων
• λειτουργίες επεξεργασίας δεδομένων

Examples of using Data processing operations in English and their translations into Greek

Keeping a detailed record of all data processing operations.
Διατηρήστε λεπτομερή καταγραφή όλων των λειτουργιών επεξεργασίας δεδομένων.

Many data processing operations are subject to your explicit consent.
Η εκτέλεση πολλών λειτουργιών επεξεργασίας δεδομένων υπόκειται στην δική σας ρητή συναίνεση.

You have the right to oppose and request the restriction of certain data processing operations.
Έχετε δικαίωμα να εναντιωθείτε και να ζητήσετε τον περιορισμό ορισμένων πράξεων επεξεργασίας των δεδομένων σας.

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Η εκτέλεση πολλών λειτουργιών επεξεργασίας δεδομένων υπόκειται στην δική σας ρητή συναίνεση.

A single DPIA may be undertaken in respect of similar data processing operations that present similar risks.
Μία μόνο εκτίμηση αρκεί για την κάλυψη δέσμης παρόμοιων πράξεων επεξεργασίας οι οποίες παρουσιάζουν παρόμοιους κινδύνους.

All consent-based data processing operations performed prior to the withdrawal of consent- and in accordance with the GDPR-.
Όλες οι πράξεις επεξεργασίας δεδομένων που βασίζονταν στη συγκατάθεση και πραγματοποιήθηκαν πριν από την ανάκληση της συγκατάθεσης- και σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ- εξακολουθούν να είναι νόμιμες.

Each DPO keeps a register of all personal data processing operations in his/her institution.
Κάθε υπεύθυνος προστασίας δεδομένων τηρεί μητρώο με όλες τις εργασίες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διενεργούνται στο οικείο θεσμικό όργανο.

All data processing operations that were based on consent and took place before the withdrawal of consent- and in accordance with the GDPR- remain lawful, however.
Όλες οι πράξεις επεξεργασίας δεδομένων που βασίζονταν στη συγκατάθεση και πραγματοποιήθηκαν πριν από την ανάκληση της συγκατάθεσης- και σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ- εξακολουθούν να είναι νόμιμες.

That is, to assess, before processing, the consequences of personal data processing operations.
Δηλαδή, να πραγματοποιηθεί, πριν την επεξεργασία, εκτίμηση των συνεπειών των πράξεων επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων.

This agreement determines which data processing operations we or Facebook are responsible for when you visit our Facebook Fanpage.
Αυτή η συμφωνία καθορίζει τις λειτουργίες επεξεργασίας δεδομένων που είμαστε υπεύθυνοι για το Facebook ή το Facebook όταν επισκέπτεστε το Fanpage του Facebook.

The risk should be subject to an objective assessment to determine if the data processing operations carry a high risk.
Ο κίνδυνος θα πρέπει να αξιολογείται βάσει αντικειμενικής εκτίμησης, με την οποία διαπιστώνεται εάν οι πράξεις επεξεργασίας δεδομένων ενέχουν υψηλό κίνδυνο.

This Agreement sets out the data processing operations that we or Facebook are responsible for when you visit our Facebook fan page.
Αυτή η συμφωνία καθορίζει τις λειτουργίες επεξεργασίας δεδομένων που είμαστε υπεύθυνοι για το Facebook ή το Facebook όταν επισκέπτεστε το Fanpage του Facebook.

Concerning any access to the CIR pursuant to Article 20, eu-LISA shall keep logs of all data processing operations within the CIR.
Όσον αφορά την πρόσβαση στο CIR δυνάμει του άρθρου 20, ο eu-LISA τηρεί καταχωρίσεις όλων των λειτουργιών επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιούνται στο CIR.

It is set out in this agreement for which data processing operations we are responsible or Facebook is responsible if you visit our Facebook page.
Αυτή η συμφωνία καθορίζει τις λειτουργίες επεξεργασίας δεδομένων που είμαστε υπεύθυνοι για το Facebook ή το Facebook όταν επισκέπτεστε το Fanpage του Facebook.

Risk should be evaluated on the basis of an objective assessment, by which it is established whether data processing operations involve a risk or a high risk.”.
Ο κίνδυνος θα πρέπει να αξιολογείται βάσει αντικειμενικής εκτίμησης, με την οποία διαπιστώνεται κατά πόσον οι πράξεις επεξεργασίας δεδομένων συνεπάγονται κίνδυνο ή υψηλό κίνδυνο.

If consent is withdrawn, all data processing operations that were based on consent and took place before the withdrawal of consent-and in accordance with the GDPR-remain lawful.
Όλες οι πράξεις επεξεργασίας δεδομένων που βασίζονταν στη συγκατάθεση και πραγματοποιήθηκαν πριν από την ανάκληση της συγκατάθεσης- και σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ- εξακολουθούν να είναι νόμιμες.

This risk should be assessed on an objective assessment, declaring whether data processing operations involve risk or high risk.
Ο κίνδυνος θα πρέπει να αξιολογείται βάσει αντικειμενικής εκτίμησης, με την οποία διαπιστώνεται κατά πόσον οι πράξεις επεξεργασίας δεδομένων συνεπάγονται κίνδυνο ή υψηλό κίνδυνο.

Europol shall be responsible for all data processing operations carried out by it with the exception of the bilateral exchange of data using Europol's infrastructure between Member States, Union bodies, third countries and international organisations to which Europol has no access.
Η Ευρωπόλ είναι υπεύθυνη για όλες τις πράξεις επεξεργασίας δεδομένων που εκτελεί η ίδια, πλην της διμερούς ανταλλαγής δεδομένων που γίνεται με χρήση της υποδομής της Ευρωπόλ μεταξύ κρατών μελών, φορέων της Ένωσης, τρίτων χωρών και διεθνών οργανισμών, στην οποία η Ευρωπόλ δεν έχει πρόσβαση.

All public authorities and those companies that perform certain risky data processing operations will also need to appoint a data protection officer.
Όλες οι δημόσιες αρχές και οι εταιρείες που εκτελούν ορισμένες πράξεις επεξεργασίας δεδομένων που ενέχουν κινδύνους θα πρέπει επίσης να διορίζουν υπεύθυνο προστασίας δεδομένων..

(71a) Impact assessments are the essential core of any sustainable data protection framework, making sure that businesses are aware from the outset of all possible consequences of their data processing operations.
(71α) Οι εκτιμήσεις επιπτώσεων συνιστούν την ουσία κάθε αειφόρου πλαισίου προστασίας δεδομένων, διασφαλίζοντας ότι οι επιχειρήσεις γνωρίζουν εξαρχής όλες τις πιθανές συνέπειες των πράξεων επεξεργασίας δεδομένων που εκτελούν.

The CJEU held that Fashion ID cannot be considered to be a controller involving data processing operations carried out by Facebook Ireland after the data have been received.
Το Δικαστήριο διαπιστώνει ότι η Fashion ID δεν φαίνεται να μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη των πράξεων επεξεργασίας δεδομένων που διενεργεί η Facebook Ireland μετά τη διαβίβαση των δεδομένων σε αυτήν.

Without prejudice to[Article 46 of the EES Regulation], Article 34 of Regulation(EC) No 767/2008,[Article 59 of the ETIAS proposal] and Articles 12 and 18 of the Regulation on SIS in the field of border checks, eu-LISA shall keep logs of all data processing operations within the ESP.
Του άρθρου 59 της πρότασης για το ETIAS και των άρθρων 12 και 18 του κανονισμού για το SIS στον τομέα των συνοριακών ελέγχων, ο eu-LISA τηρεί καταχωρίσεις όλων των λειτουργιών επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιούνται στην ευρωπαϊκή πύλη αναζήτησης.

The necessary level of expert knowledge should be determined according to the data processing operations carried out and the protection required for the personal data being processed.
Το αναγκαίο επίπεδο εμπειρογνωσίας θα πρέπει να καθορίζεται ανάλογα με τις πράξεις επεξεργασίας δεδομένων που διενεργούνται και από την προστασία την οποία απαιτούν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υφίστανται επεξεργασία..

The above are observed by all employees of Mediterraneo Hospital, as well as by third parties who perform personal data processing operations on behalf of individuals.
Τα ανωτέρω τηρούνται από το σύνολο των εργαζομένων του Mediterraneo Hospital, καθώς και από τρίτους που εκτελούν εργασίες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα φυσικών προσώπων για λογαριασμό του.

The present Regulation is without prejudice to the certification of data processing operations, including when such operations are embedded in products and services, under the GDPR.
Ο παρών κανονισμός ισχύει με την επιφύλαξη της πιστοποίησης των πράξεων επεξεργασίας των δεδομένων, ακόμη και όταν τέτοιες πράξεις βρίσκονται ενσωματωμένες σε προϊόντα και υπηρεσίες, στο πλαίσιο του ΓΚΠΔ.

If you are a minor(under 18 years old), you declare through registration that your parents or legal custodians are in agreement with your use of the platform and the data processing operations described in this Privacy Statement.
Εάν είστε ανήλικος(κάτω των 18 ετών), δηλώνετε κατά τη διάρκεια της εγγραφής σας πως οι γονείς σας ή νόμιμοι κηδεμόνες σας έχουν συμφωνήσει να χρησιμοποιήσετε την πλατφόρμα και τις λειτουργίες επεξεργασίας δεδομένων που έχουν περιγραφεί παραπάνω σε αυτή τη Δήλωση Απορρήτου.

This does not mean that they should neglect monitoring compliance of data processing operations that have comparatively lower level of risks, but it does indicate that they should focus, primarily, on the higher-risk areas.
Αυτό δεν σημαίνει μεν ότι θα πρέπει να παραμελούν την παρακολούθηση της συμμόρφωσης των πράξεων επεξεργασίας δεδομένων που παρουσιάζουν συγκριτικά χαμηλότερο επίπεδο κινδύνου, υποδεικνύει όμως ότι θα πρέπει να εστιάζουν πρώτιστα στους τομείς υψηλού κινδύνου.

Recital 97 provides that the necessary level of expert knowledge should be determined according to the data processing operations carried out and the protection required for the personal data being processed.
Στην αιτιολογική σκέψη 97 αναφέρεται ότι το αναγκαίο επίπεδο εμπειρογνωσίας θα πρέπει να καθορίζεται ανάλογα με τις πράξεις επεξεργασίας δεδομένων που διενεργούνται και από την προστασία την οποία απαιτούν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υφίστανται επεξεργασία..

Matching or combining datasets, for example originating from two or more data processing operations performed for different purposes and/or by different data controllers in a way that would exceed the reasonable expectations of the data subject”.
Η αντιστοίχιση ή ο συνδυασμός συνόλων δεδομένων για παράδειγμα, από δύο ή περισσότερες πράξεις επεξεργασίας δεδομένων που υλοποιούνται για διαφορετικούς σκοπούς και/ή από διαφορετικούς υπεύθυνους επεξεργασίας με τρόπο που θα μπορούσε να υπερβαίνει τις… Read more».

Recital 97 also provides that the necessary level of expert knowledge should be determined according to the data processing operations carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or processor.
Στην αιτιολογική σκέψη 97 αναφέρεται ότι το αναγκαίο επίπεδο εμπειρογνωσίας θα πρέπει να καθορίζεται ανάλογα με τις πράξεις επεξεργασίας δεδομένων που διενεργούνται και από την προστασία την οποία απαιτούν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υφίστανται επεξεργασία..