What is the translation of " DATA PROCESSING OPERATIONS " in Croatian?

• postupci obrade podataka
• operacije obrade podataka
• postupke obrade podataka
• postupcima obrade podataka

Examples of using Data processing operations in English and their translations into Croatian

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vaš izričiti pristanak.

When you play a video, this could trigger further data processing operations.
Kada reproducirate videozapis, to bi moglo pokrenuti daljnje postupke obrade podataka.

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Mnogi postupci obrade podataka mogući su samo uz vašu izričitu suglasnost.

In addition, Europol shall be responsible for all data processing operations carried out by it.
Uz to, Europol je odgovoran za sve radnje obrađivanja podataka koje on izvršava.

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vašu izričitu suglasnost.

The legality of the previously announced data processing operations remain unaffected by the revocation.
Zakonitost prethodno najavljene operacije obrade podataka ne utječe na opoziv.

Many data processing operations are only possible with your explicit consent.
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vašu izričitu suglasnost.

The following statements are general and comprehensively cover all data processing operations within the WALTER GROUP.
Sljedeća su objašnjenja općenita i odnose se na sve postupke obrade podataka u grupaciji WALTER GROUP.

The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Zakonitost postupaka obrade podataka koji se provode sve dok opoziv ne utječe na opoziv.

Revocation of your consent to the processing of your data Many data processing operations are only possible with your express consent.
Opoziv Vašeg pristanka na obradu podataka Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz Vašu izričitu suglasnost.

Eu-LISA shall keep logs of all data processing operations within the ETIAS Central System involving access by the central access points referred to in Article 50(2) for the purposes of Article 1(2).
Agencija eu-LISA vodi evidenciju o svim postupcima obrade podataka u okviru središnjeg sustava ETIAS-a koji uključuju pristup središnjih pristupnih točaka iz članka 50. stavka 2. za potrebe članka 1. stavka 2.

To an informal notification by e-mail reaches us. The legality of up to cancellation made data processing operations remain unaffected by the revocation.
Za neformalne obavijesti putem e-mail stigne do nas. Zakonitost do otkazivanja napravio obrada podataka operacija ne utječe na opoziv. c.

We have no influence on the collected data and data processing operations, nor are we aware of the full extent of data collection, the purpose of the processing, the retention periods.
(2) Mi nemamo utjecaja na prikupljene podatke i postupke obrade podataka, niti imamo saznanja o punom opsegu prikupljanja podataka, svrsi obrade i trajanju pohranjivanja.

For the purposes of technical maintenance, eu-LISA shall have access to the necessary information relating to the data processing operations performed in the EES.
Za potrebe tehničkog održavanja eu-LISA ima pristup potrebnim podacima koji se odnose na postupke obrade podataka koje se provodi u EES-u.

Eu-LISA shall keep records of all data processing operations performed within the ETIAS Information System.
Agencij a eu-LISA vodi evidenciju o svim operacijama obrade podataka obavljenima u okviru informacijskog sustava ETIAS-a.

The decisions of the independent supervisory authority regarding exemptions, guarantees, authorisations and conditions relating to data processing operations, as defined in this Regulation, should be published in the activities report.
Odluke neovisnog nadzornog tijela o izuzećima, jamstvima, odobrenjima i uvjetima koji se odnose na postupke obrade podataka, kako je određeno u ovoj Uredbi, trebaju se objaviti u izvješću o aktivnostima.

Eu-LISA shall keep logs of all data processing operations within the ETIAS Information System involving the access by border authorities referred to in Article 47 and the access by immigration authorities referred to in Article 49.
Agencija eu-LISA vodi evidenciju o svim postupcima obrade podataka u okviru informacijskog sustava ETIAS-a koji uključuju pristup graničnih tijela iz članka 47. i pristup tijela nadležnih za imigraciju iz članka 49.

The decisions of the European Data Protection Supervisor regarding exemptions, guarantees, authorisations and conditions relating to data processing operations, as defined in this Regulation, should be published in the activities report.
Odluke Europskog nadzornika za zaštitu podataka o izuzećima, jamstvima, odobrenjima i uvjetima u vezi s postupcima obrade podataka, kako je određeno u ovoj Uredbi, trebale bi se objaviti u izvješću o aktivnostima.

Each Member State and Europol shall ensure that all data processing operations resulting from requests for comparison with Eurodac data for the purposes laid down in Article 1(2)(1)(c) are logged or documented for the purposes of checking the admissibility of the request, monitoring the lawfulness of the data processing and data integrity and security.
Svaka država članica i Europol osiguravaju da se svi postupci obrade podataka koji proizlaze iz zahtjeva za usporedbu s podacima iz Eurodaca za potrebe utvrđene u članku 1.

For the purposes of monitoring the functioning of the system and its technical maintenance, eu-LISA shall have access to the necessary information relating to the data processing operations performed in the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.
Za potrebe praćenja funkcioniranja sustava i njegova tehničkog održavanja eu-LISA ima pristup potrebnim podacima koji se odnose na postupke obrade podataka koji se provode u sustavu ECRIS-TCN i referentnom implementacijskom računalnom programu sustava ECRIS.

Each Member State and Europol shall ensure that all data processing operations resulting from requests to access to EES data in accordance with Chapter IV are logged or documented for the purposes of checking the admissibility of the request, monitoring the lawfulness of the data processing and data integrity and security, and self-monitoring.
Svaka država članica i Europol osiguravaju da se svi postupci obrade podataka koji proizlaze iz zahtjevâ za pristup podacima iz EES-a u skladu s poglavljem IV. evidentiraju ili dokumentiraju za potrebe provjere dopuštenosti zahtjeva, praćenja zakonitosti obrade podataka i cjelovitosti i sigurnosti podataka te unutarnjeg praćenja.

That officer should be a person with expert knowledge of data protection law and practices, which should be determined in particular according to the data processing operations carried out by the controller or the processor and the protection required for the personal data involved.
Taj službenik bi trebao biti osoba sa stručnim znanjem o pravu i praksama u području zaštite podataka, pri čemu bi se razina tog znanja trebala utvrditi posebno u odnosu na postupke obrade podataka koje provode voditelj obrade i izvršitelj obrade te na zaštitu koja se zahtijeva za osobne podatke o kojima je riječ.

Each Member State and Europol shall ensure that all data processing operations resulting from requests to access to EES data for the purposes laid down in Article 1(2) are logged or documented for the purposes of checking the admissibility of the request, monitoring the lawfulness of the data processing and data integrity and security, and self-monitoring.
Svaka država članica i Europol osiguravaju da se svi postupci obrade podataka koji proizlaze iz zahtjeva za pristup podacima iz EES-a za potrebe utvrđene člankom 1. stavkom 2. evidentiraju ili dokumentiraju za potrebe provjere prihvatljivosti zahtjeva, nadziranja zakonitosti obrade podataka i cjelovitosti i sigurnosti podataka te unutarnjeg nadzora.

That officer should be a person with expert knowledge of data protection law and practices, which should be determined in particular according to the data processing operations carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Taj službenik bi trebao biti osoba sa stručnim znanjem o pravu i praksama u području zaštite podataka, pri čemu bi se razina tog znanja trebala utvrditi posebno u odnosu na postupke obrade podataka koje provode voditelj obrade i izvršitelj obrade te na zaštitu koja se zahtijeva za osobne podatke o kojima je riječ.

Each Member Stat and Europol shall ensure that all data processing operations resulting from requests for comparison with EURODAC data pursuant to this Regulation are logged or documented for the purposes of checking the admissibility of the request monitoring the lawfulness of the data processing and data integrity and security and for self-monitoring.
Svaka država članica i Europol osiguravaju da se svi postupci obrade podataka koji proizlaze iz zahtjeva za usporedbu s podacima iz Eurodaca za potrebe utvrđene u članku 1. stavku 2. 1. točki(c) evidentiraju ili dokumentiraju za potrebe provjeravanja prihvatljivosti zahtjeva, praćenja zakonitosti obrade podataka te cjelovitosti i sigurnosti podataka i samonadzora.

That officer should be a person with expert knowledge of data protection law and practices, which should be determined in particular according to the data processing operations carried ou t and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Taj bi službenik trebao biti osoba sa stručnim znanjem o pravu i praksama u području zaštite podataka, pri čemu bi se razina tog znanja trebala utvrditi posebno u odnosu na postupke obrade podataka koji se provode te na zaštitu koja se zahtijeva za osobne podatke koje obrađuje voditelj obrade ili izvršitelj obrade..

Each Member State and Europol shall ensure that all data processing operations resulting from requests to access to EES data for the purposes laid down in Article 1(2) are logged or documented for the purposes of checking the admissibility of the request, monitoring the lawfulness of the data processing and data integrity and security, and self-monitoring.
Svaka država članica i Europol osiguravaju da se svi postupci obrade podataka koji proizlaze iz zahtjeva za usporedbu s podacima iz Eurodaca za potrebe utvrđene u članku 1. stavku 2.1. točki(c) evidentiraju ili dokumentiraju za potrebe provjeravanja prihvatljivosti zahtjeva, praćenja zakonitosti obrade podataka te cjelovitosti i sigurnosti podataka i samonadzora.

The"European Data Protection Seal" shall be valid for as long as the data processing operations of the certified controller or processor continue to fully comply with this Regulation.
Europski pečat za zaštitu podataka” važi sve dok se postupcima obrade podataka certificiranog nadzornika ili obrađivača u potpunosti poštuje ova Uredba.

Each Member State and Europol shall ensure that all data processing operations resulting from requests for comparison with Eurodac data for the purposes laid down in Article 1(2)(1)(c) are logged or documented for the purposes of checking the admissibility of the request, monitoring the lawfulness of the data processing and data integrity and security, and self-monitoring. 2.
Svaka država članica i Europol osiguravaju da se svi postupci obrade podataka koji proizlaze iz zahtjeva za usporedbu s podacima iz Eurodaca za potrebe utvrđene u članku 1. stavku 2.1. točki(c) evidentiraju ili dokumentiraju za potrebe provjeravanja prihvatljivosti zahtjeva, praćenja zakonitosti obrade podataka te cjelovitosti i sigurnosti podataka i samonadzora. 2.

Organizations may wish for practical or other reasons to apply the Principles to all their data processing operations, but they are only obligated to apply them to data transferred after they enter the safe harbor.
Organizacije mogu htjeti iz praktičnih ili drugih razloga primjenjivati načela u svim svojim postupcima obrade podataka, ali obvezne su ih primjenjivati samo na podatke koje prenose nakon što pristupe„sigurnoj luci”.