What is the translation of " DATA PROCESSING ACTIVITIES " in Croatian?

• aktivnosti obrade podataka

Examples of using Data processing activities in English and their translations into Croatian

Changes in our data processing activities or policies.
Promjene u našim aktivnostima obrade podataka ili pravilnicima.

Additional consent will be obtained for certain data processing activities.
Vaš dodatni pristanak zatražit ćemo za određene aktivnosti obrade podataka.

Changes in our data processing activities or policies.
Promjene u našim aktivnostima ili pravilima o obradi podataka.

They do this by executing risk and compliance assessments for the different data processing activities.
To rade provodeći procjene rizika i usklađenosti za različite aktivnosti obrade podataka.

We resort to service providers to carry out data processing activities and to provide our products, services and online content to you.
Upotrebljavamo davatelje usluga za izvršavanje aktivnosti obrade podataka i pružanje naših proizvoda, usluga i sadržaja na mreži.

Legal basis: The GDPR requires us to inform about the relevant legal basis for our data processing activities.
Pravna osnova: OUZP zahtijeva da vas obavijestimo o važećoj pravnoj osnovi za naše aktivnosti obrade podataka.

Has entrusted certain personal data processing activities with PPHE and guarantees appropriate personal data protection measures in accordance with the GDPR.
Je povjerio PPHE-u određene aktivnosti obrade osobnih podataka te garantira odgovarajuće mjere zaštite osobnih podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka..

This concerns the following data or data processing activities.
Navedenom podliježu sljedeći podatci ili aktivnosti obrade podataka.

Refuse to provide and- without impact to data processing activities that have taken place before such withdrawal- withdraw your consent to processing of your personal data at any time;
Odbiti dati i- bez utjecaja na aktivnosti obrade podataka koje su se odvile prije takvog povlačenja- povući Vašu privolu na obradu Vaših osobnih podataka u bilo koje doba;

(ii) limit the use and disclosure of your Personal Data;(iii) revoke consent to any of our data processing activities;
(ii) ograničiti upotrebu i odavanje vaših osobnih podataka i(iii) opozvati bilo koju od naših aktivnosti obrade podataka.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that the personal data processing activities of eu-LISA concerning the EES are carried out in accordance with this Regulation.
Europski nadzornik za zaštitu podataka osigurava da se sve aktivnosti obrade osobnih podataka koje u pogledu EES-a provodi eu-LISA izvršavaju u skladu s ovom Uredbom.

We will inform you when we implement profiling mechanisms to customize information we provided to you or when we use automated decision-making technologies to support our data processing activities.
Obavijestiti ćemo Vas ako uvedemo mehanizme profiliranja kako bismo prilagodili podatke koje smo Vam dali ili kad koristimo tehnologije za automatsko donošenje odluka koje pomažu pri našim aktivnostima obrade podataka.

We may modify this Privacy Policy from time to time if we change our data processing activities or if new legislation becomes applicable.
S vremena na vrijeme možemo izmijeniti ovu politiku zaštite privatnosti ako promijenimo naše aktivnosti obrade podataka ili ako se primjenjuje novo zakonodavstvo.

Has entrusted certain personal data processing activities with PPHE and guarantees appropriate personal data protection measures in accordance with the Personal Data Protection Act.
Je povjerio PPHE-u određene aktivnosti obrade osobnih podataka te garantira odgovarajuće mjere zaštite osobnih podataka u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka..

In order to ensure the protection of personal data, Directive 95/46/EC should apply to the data processing activities carried out within the context of such assessments.
Kako bi se osigurala zaštita osobnih podataka, Direktiva 95/46/EZ trebala bi se primjenjivati na aktivnosti obrade podataka koje se vrše u vezi s takvim procjenama.

Where provided by law, you can(i) request deletion, the portability, correction or revision of your Personal Data;(ii) limit the use and disclosure of your Personal Data; and(iii) revoke consent to any of our data processing activities.
Kada je to predviđeno zakonom, možete(i) tražiti brisanje, prenosivost, ispravku ili reviziju vaših osobnih podataka;(ii) ograničiti upotrebu i odavanje vaših osobnih podataka i(iii) opozvati bilo koju od naših aktivnosti obrade podataka.

Some third countries enact laws, regulations and other legislative instruments which purport to directly regulate data processing activities of natural and legal persons under the jurisdiction of the Member States.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(90) Neke treće zemlje donose zakone, uredbe i druge zakonodavne instrumente kojima se izravno uređuju aktivnosti obrade podataka koje provode fizičke i pravne osobe u nadležnosti država članica.

RCPD is a form of documentation of data processing activities, acts as a data processing card and is one of the key elements enabling the implementation of the Fund the general principle on which the entire system of protection of personal data is based is the principles of accountability.
RCPD je oblik dokumentacije aktivnosti obrade podataka, djeluje kao kartica za obradu podataka i jedan je od ključnih elemenata koji omogućuje provedbu Fonda općeg načela na kojem se temelji cijeli sustav zaštite osobnih podataka. odgovornosti.

It should also improve the legal certainty for companies as regards compliance with the applicable security requirements when they outsource their data processing activities to service providers, including to those in other Member States.
Time bi se također trebala poboljšati pravna sigurnost za poduzeća u pogledu primjenjivih sigurnosnih zahtjeva ako aktivnosti obrade podataka eksternaliziraju pružateljima usluga, uključujući one u drugim državama članicama.

Service providers: like many businesses, we may outsource certain data processing activities to trusted third party service providers to perform functions and provide services to us, such as ICT service providers, consulting providers, shipping providers;
Pružateljima usluga: kao i mnoga druga poduzeća, provođenje određenih aktivnosti obrade podataka možemo ustupiti provjerenim trećim pružateljima usluga kako bi izvršili funkcije i pružili nam usluge kao što su, primjerice, pružatelji ICT usluga, pružatelji usluga savjetovanja, pružatelji usluga dostave;

The European Data Protection Supervisor shall ensure that at least every four years an audit of the Management Authority's personal data processing activities is carried out according to international auditing standards.
Europski nadzornik za zaštitu podataka osigurava da se najmanje svake četiri godine provede revizija aktivnosti Agencije u pogledu obrade osobnih podataka u skladu s međunarodnim revizijskim standardima.

National supervisory authorities should monitor the lawfulness of the processing of personal data by the Member States, and the supervisory authority set up by Decision 2009/371/JHA should monitor the lawfulness of data processing activities performed by Europol.
Nacionalna nadzorna tijela trebala bi pratiti zakonitost obrade osobnih podataka od strane država članica, a nadzorno tijelo utvrđeno Odlukom 2009/371/PUP trebalo bi pratiti zakonitost aktivnosti obrade podataka koje provodi Europol.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that an audit of eu-LISA's personal data processing activities is carried out in accordance with relevant international auditing standards at least every three years.
Europski nadzornik za zaštitu podataka osigurava da se revizija aktivnosti obrade osobnih podataka koje izvršava Agencija provodi u skladu s odgovarajućim međunarodnim revizijskim standardima najmanje svake tri godine.

National supervisory authorities established in accordance with Article 25 of Council Framework Decision 2008/977/JHA should monitor the lawfulness of the processing of personal data for law enforcement purposes by the Member States, and the national supervisory authorities established in accordance with Article 33 of Decision 2009/371/JHA should monitor the lawfulness of data processing activities performed by Europol.
Nacionalna nadzorna tijela osnovana u skladu s člankom 25. Okvirne odluke Vijeća 2008/ 977/ PUP trebala bi nadzirati zakonitost obrade osobnih podataka koju za potrebe kaznenog progona vrše države članice, a nacionalna nadzorna tijela osnovana u skladu s člankom 33. Odluke 2009/ 371/ PUP trebala bi nadzirati zakonitost aktivnosti obrade podataka koje provodi Europol.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that an audit of the Agency's personal data processing activities is carried out in accordance with relevant international auditing standards at least every four years.
Europski nadzornik za zaštitu podataka osigurava da se revizija aktivnosti obrade osobnih podataka koje izvršava Agencija provodi u skladu s odgovarajućim međunarodnim revizijskim standardima najmanje svake četiri godine.

To the extent that we have bound these service providers to process data in line with strict instructions in their capacity as commissioned data processors, any data processing activities undertaken by such providers shall not require your consent.
U mjeri u kojoj smo te pružatelje usluga obvezali da podatke obrađuju u skladu s izričitim uputama u svojstvu opunomoćenih obrađivača podataka, sve aktivnosti obrade podataka koje izvode ti pružatelji ne zahtijevaju vaš pristanak.

We believe that it is in our legitimate interest as well as in your interest that we share your personal information with Schneider Electric subsidiaries on a need to know basis to carry out the data processing activities described in this Privacy Statement, for example for customer relationship management, sales or product support, marketing, product development purposes, improvement of the products, services and digital content, data quality checks, or security, regulatory and compliance purposes.
Smatramo da je u našem legitimnom interesu, kao i u vašem interesu, da vaše osobne informacije dijelimo s onim društvima unutar grupacije Schneider Electric koje ih trebaju znati kako bi mogle provoditi aktivnosti obrade podataka opisane u ovoj Izjavi o privatnosti, primjerice upravljanje odnosom s klijentima, podrška prodaje proizvoda, marketing, razvoj proizvoda, poboljšanje proizvoda, usluga i digitalnog sadržaja, provjera kvalitete podataka ili sigurnosne i regulatorne svrhe te svrhe postizanja sukladnosti.

In addition, there are various supervisory authorities whose laws and regulations apply to us, which impose necessary personal data processing activities for credit card checks, payment processing, identity verification and compliance with court orders.
Osim toga, postoje različita nadzorna tijela čiji se zakoni i propisi primjenjuju na nas, a koji nameću nužne aktivnosti obrade osobnih podataka za čekove kreditnih kartica, obradu plaćanja, provjeru identiteta i poštivanje sudskih naloga.

In general, however, a data processing activity is subject to version of the Privacy Policy which is the latest version at the beginning of the relevant processing..
Općenito, aktivnost obrade podataka podliježe najnovijoj verziji politike zaštite privatnosti na početku odgovarajuće obrade..