All personal data processing activities presented in this Policy refer exclusively to persons over 16.
Όλες οι δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που παρουσιάζονται στην παρούσα Πολιτική αφορούν μόνο άτομα ηλικίας τουλάχιστον 16 ετών.
Step 5: Keep documentation on your data processing activities.
Βήμα 5: Διατηρήστε τεκμήρια σχετικά με τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων σας.
All personal data processing activities presented in this Policy refer only to persons who are at least 16 years of age.
Όλες οι δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που παρουσιάζονται στην παρούσα Πολιτική αφορούν μόνο άτομα ηλικίας τουλάχιστον 16 ετών.
To request that we restrict our data processing activities;
Να απαιτήσετε από εμάς να περιορίσουμε τιςδραστηριότητες επεξεργασίας των δεδομένων.
For the data processing activities described in this Data Protection Information, the Controller is PUMA Europe GmbH, unless otherwise specified(Section 1.2.).
Για τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων που περιγράφονται στις παρούσες Πληροφορίες Προστασίας Δεδομένων, ο Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η PUMA Europe GmbH, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά(Ενότητα 1.2.).
Right to object(article 21)applicable for certain data processing activities.
Δικαίωμα εναντιώσεως(άρθρο 21)που ισχύει για ορισμένες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων.
(c) we accurately describe our current data processing activities so that you keep abreast of our latest practices;
Για να περιγράφουν με ακρίβεια τις τρέχουσες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων, ώστε να είστε ενήμεροι για τις τελευταίες πρακτικές μας.
You may demand that we minimise or restrict our data processing activities.
Μπορείτε να ζητήσετε να ελαχιστοποιήσουμε ή να περιορίσουμε τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων.
You have the right to lodge complaints about the data processing activities carried out by Mascus before competent data protection authorities.
Έχετε το δικαίωμα να υποβάλλετε καταγγελίες σχετικά με τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων που εκτελεί η Mascus πριν από αρμόδιες αρχές προστασίας δεδομένων..
Data Protection Officers- Under GDPR,the data controllers do not need to submit notifications to each local DPA of their data processing activities.
Σύμφωνα με το GDPR,οι υπεύθυνοι προστασίας δεδομένων(DPO) δεν θα υποχρεούνται να υποβάλλουν κοινοποιήσεις/ καταχωρήσεις σε κάθε τοπική DPA των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων.
We have carried out a detailed review of all our data processing activities, by product and by department.
Έχουμε προβεί σε λεπτομερή επισκόπηση όλων των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων, ανά προϊόν και ανά τμήμα.
Companies/organisations processing personal data are encouraged to implement protective measures corresponding to the level of risk of their data processing activities.
Οι εταιρείες/οι οργανισμοί που επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ενθαρρύνονται να εφαρμόζουν μέτρα προστασίας που να αντιστοιχούν στο επίπεδο κινδύνου των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων που εκτελούν.
Examples of such‘legitimate interests' are data processing activities performed.
Παραδείγματα τέτοιων«έννομων συμφερόντων» είναι οι δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων που εκτελούνται.
Maintaining inclusive records of all data processing activities directed by the organization, including the purpose of all processing activities, which must be made public on request.
Διατήρηση πληρέστατων αρχείων όλων των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων που διεξάγει ο οργανισμός του, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού όλων των δραστηριοτήτων επεξεργασίας, οι οποίες πρέπει να δημοσιοποιούνται κατόπιν αιτήματος.
This policy may be modified from time to time to better reflect the data processing activities we undertake.
Αυτή η πολιτική ενδέχεται να τροποποιείται από καιρό σε καιρό για να αντανακλά καλύτερα τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων που αναλαμβάνουμε.
Maintaining comprehensive records of all data processing activities conducted by the company, including the purposes of all processing activities, which must be made public on request.
Διατήρηση πληρέστατων αρχείων όλων των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων που διεξάγει ο οργανισμός του, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού όλων των δραστηριοτήτων επεξεργασίας, οι οποίες πρέπει να δημοσιοποιούνται κατόπιν αιτήματος.
This policy might be amended from time to time to better reflect the data processing activities we undertake.
Αυτή η πολιτική ενδέχεται να τροποποιείται από καιρό σε καιρό για να αντανακλά καλύτερα τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων που αναλαμβάνουμε.
Such obligations andrequirements impose personal data processing activities on us for compliance with court orders, tax laws, other reporting obligations.
Τέτοιες υποχρεώσεις καιαπαιτήσεις μας επιβάλλουν τις απαραίτητες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για ελέγχους, επαλήθευση ταυτότητας, συμμόρφωση με δικαστικές αποφάσεις, υποχρεώσεις αναφοράς της φορολογικής ή άλλης νομοθεσίας και ελέγχους.
Your rights under applicable law may include access to the personal information we process about you, the right to have such personal information corrected, erased or blocked, andthe right to object to certain data processing activities.
Τα δικαιώματά σας με βάση την ισχύουσα νομοθεσία δύναται να περιλαμβάνουν πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε για εσάς, το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση, τη διαγραφή ή τη φραγή τέτοιων προσωπικών δεδομένων καιτο δικαίωμα να αντιταχθείτε σε ορισμένες ενέργειες επεξεργασίας δεδομένων.
Any questions, complaints orrequests in respect of the data processing activities performed by Yamaha Motor Europe N.V.
Τυχόν ερωτήσεις, παράπονα ήαιτήματα σχετικά με τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων που ενεργεί η Yamaha Motor Europe N.V.
Your rights under applicable law may include access to the personal data we process about you, the right to have such personal data corrected, erased or blocked, andthe right to object to certain data processing activities.
Τα δικαιώματά σας με βάση την ισχύουσα νομοθεσία δύναται να περιλαμβάνουν πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε για εσάς, το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση, τη διαγραφή ή τη φραγή τέτοιων προσωπικών δεδομένων καιτο δικαίωμα να αντιταχθείτε σε ορισμένες ενέργειες επεξεργασίας δεδομένων.
Clear separation of information related to obtaining consent for data processing activities from information about other matters.
Σαφής διαχωρισμός των πληροφοριών που σχετίζονται με τη λήψη συναίνεσης για δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων από πληροφορίες σχετικά με άλλα θέματα.
Such obligations andrequirements impose the necessary personal data processing activities for audits, identity verification, compliance with court rulings, reporting obligations of tax or other legislation and audits.
Τέτοιες υποχρεώσεις καιαπαιτήσεις μας επιβάλλουν τις απαραίτητες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για ελέγχους, επαλήθευση ταυτότητας, συμμόρφωση με δικαστικές αποφάσεις, υποχρεώσεις αναφοράς της φορολογικής ή άλλης νομοθεσίας και ελέγχους.
The principles of data quality,which must be implemented for all lawful data processing activities, are the following.
Οι αρχές ποιότητας των δεδομένων,που πρέπει να τηρούνται για όλες τις νόμιμες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων είναι οι εξής.
Such obligations and requirements impose on us necessary personal data processing activities such as social security and other tax deductions, providing information to the Human Resources Development Authority etc.
Τέτοιες υποχρεώσεις και απαιτήσεις μας επιβάλλουν τις απαραίτητες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η κοινωνική ασφάλιση και άλλες φορολογικές αποκοπές, η παροχή πληροφοριών στην Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού κλπ.
As such we will provide you with separate privacy policies for specific data processing activities on a case-by-case basis.
Όσον αφορά τα ανωτέρω, θα σας παρέχουμε ξεχωριστές πολιτικές για συγκεκριμένες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων, βάσει κάθε φορά της συγκεκριμένης περίπτωσης.
If you have declared your consent for any personal data processing activities, you can withdraw this consent at any time with future effect.
Εάν δηλώσατε τη συγκατάθεσή σας για οποιεσδήποτε δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, μπορείτε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή μελλοντικά.
Explains controller obligations for providing information about data processing activities to data subjects and Supervisory Authorities.
Εξηγεί τις υποχρεώσεις του υπεύθυνου επεξεργασίας για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων στα υποκείμενα των δεδομένων και στις εποπτικές αρχές.
Work with the school in maintaining comprehensive records of all data processing activities conducted, including the purpose of all processing activities, which must be made public on request.
Διατήρηση πληρέστατων αρχείων όλων των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων που διεξάγει ο οργανισμός του, συμπεριλαμβανομένου του σκοπού όλων των δραστηριοτήτων επεξεργασίας, οι οποίες πρέπει να δημοσιοποιούνται κατόπιν αιτήματος.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文