What is the translation of " DATA PROCESSING ACTIVITIES " in Slovak?

• činnosti spracúvania údajov
• činnosti spracovania údajov
• aktivity spracúvania údajov
• činnosti spracovávania osobných údajov

Examples of using Data processing activities in English and their translations into Slovak

Data processing activities relating to the transport of goods.
Činnosť spracovania údajov súvisiaca s prepravou tovaru.

Examples of such‘legitimate interests' are data processing activities performed.
Príkladmi takýchto„oprávnených záujmov“ sú činnosti v oblasti spracúvania údajov uskutočňované.

In our personal data processing activities we do not perform automated profiling of individuals.
V rámci našich spracovateľských činností s osobnými údajmi nevykonávame automatizované profilovanie fyzických osôb.

We have no influence on the data collected and data processing activities of these providers.
Nemáme vplyv na zhromaždené údaje a operácie spracovania údajov vykonávané týmito poskytovateľmi.

For this reason, more companies are hiring data protection officers(DPO) to serve as the main point-of-contact for all data processing activities.
Z tohto dôvodu viac firiem najíma úradníkov na ochranu údajov(DPO), aby slúžili ako hlavné kontaktné miesta pre všetky činnosti spracovania údajov.

It is important to list the data processing activities since it will make the process of compliance much easier.
Je dôležité uvádzať zoznam činností spracovania údajov, pretože proces overenia sa tým zjednoduší.

Each competent authority and each IMI coordinator is a controller with respect to its own data processing activities.
Každý príslušný orgán a každý koordinátor systému IMI dohliada na vlastné činnosti spracovania údajov.

In this context, beeline GmbH does only carry out data processing activities on behalf and according to the instructions of beeline.
Spoločnosť beeline GmbH v tejto súvislosti vykonáva iba činnosti spracovania údajov v mene a podľa pokynov beeline.

The principles of data quality, which must be implemented for all lawful data processing activities.
Zásady kvality údajov, ktoré sa musia uplatňovať pri všetkých zákonných činnostiach spracovania údajov.

We resort to service providers to carry out data processing activities and to provide our products, services and online content to you.
Žiadame od poskytovateľov služieb, aby vykonávali činnosti spracovania údajov a poskytovali vám naše produkty, služby a online obsah.

You should also include technical measures that show that you are protecting all data processing activities in your company.
Tiež je potrebné vykonávať technické opatrenia, ktoré dokazujú, že chránite všetky činnosti spracovania údajov vo vašej spoločnosti.

For the data processing activities described in this Data Protection Information, the Controller is PUMA SE(Section 1.2.).
Pre činnosti spracúvania údajov opísané v týchto informáciách o ochrane údajov je prevádzkovateľom spoločnosť PUMA Europe GmbH, ak nie je uvedené inak(časť 1.2.).

As such we will provide you with separate privacy policies for specific data processing activities on a case by case basis.
Ako také vám poskytneme samostatné zásady ochrany osobných údajov na konkrétne aktivity spracúvania údajov podľa jednotlivých prípadov.

For the data processing activities described in this Data Protection Information, the Controller is PUMA Europe GmbH, unless otherwise specified(Section 1.2.).
Pre činnosti spracúvania údajov opísané v týchto informáciách o ochrane údajov je prevádzkovateľom spoločnosť PUMA Europe GmbH, ak nie je uvedené inak(časť 1.2.).

The other companies of EOS Group will provide you with separate privacy policies for specific data processing activities on a case-by-case basis.
Ďalšie spoločnosti skupiny EOS vám poskytnú samostatné zásady ochrany osobných údajov na konkrétne aktivity spracúvania údajov podľa jednotlivých prípadov.

Refuse to provide and- without impact to data processing activities that have taken place before such withdrawal- withdraw his/her consent to processing of their personal information at any time;
Odmietnuť poskytnúť a- bez dopadu na činnosti spracúvania údajov, ktoré boli vykonané pred takýmto odvolaním- kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov;.

Consent should remain a cornerstone of the EU approach to data protection, since this is the best way for individuals to control data processing activities.
Súhlas by mal zostať základom prístupu EÚ k ochrane údajov, pretože pre fyzické osoby je to najlepší spôsob kontroly činností spracúvania údajov.

Iii refuse to provide and, without impact to data processing activities that have taken place before such withdrawal, withdraw your consent to processing of your personal data at any time;
Odmietnuť poskytnúť a- bez dopadu na činnosti spracúvania údajov, ktoré boli vykonané pred takýmto odvolaním- kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov;.

For the sake of completeness I should also address an argument raised by the Czech Republic that Mr Buivids' data processing activities are rendered lawful by Article 7(f) of Directive 95/46.
Pre úplnosť je tiež potrebné sa zaoberať tvrdením Českej republiky, podľa ktorého činnosti spracovania údajov pána Buividsa sú zákonné podľa článku 7 písm. f smernice 95/46.

In regards to detailed data processing activities, individual Cargotec affiliate companies may also operate as data controllers, either independently or jointly with Cargotec Corporation.
Pokiaľ ide o podrobné činnosti spracovania údajov, ako správcovia údajov môžu pôsobiť aj jednotlivé pridružené spoločnosti Cargotec buď samostatne, alebo spoločne s Cargotec Corporation.

We will inform you when we implement profiling mechanisms to customize information we provided to you or when we use automated decision-making technologies to support our data processing activities.
Budeme Vás informovať, keď zavedieme mechanizmy profilovania na prispôsobenie informácií, ktoré Vám poskytneme, alebo ak použijeme automatizované rozhodovacie technológie na podporu našich aktivít spracovania údajov.

The controller uses processors in order to facilitate its own data processing activities and to fulfil the obligations arising from the contract concluded with the data subject and the legislation.
Prevádzkovateľ využíva sprostredkovateľov na uľahčenie vlastných činností spracúvania údajov a na plnenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy uzatvorenej s dotknutou osobou a z právnych predpisov.

Data processing activities that involve data about individuals in the EU were reviewed, including applications and databases, policies, processes, and procedures to ensure that employees, partners, and vendors process personal data in compliance with GDPR requirements.
Činnosti spracúvania údajov, ktoré zahŕňajú údaje o jednotlivcoch v EÚ, s ú predmetom preskúmania vrátane aplikácií a databáz, nariadení, postupov a procedúr, ktoré zabezpečujú, že naši zamestnanci, partneri a predajcovia spracúvajú osobné údaje v súlade s požiadavkami GDPR.

To the extent that we have bound these service providers to process data in line with strict instructions in their capacity as commissioned data processors, any data processing activities undertaken by such providers shall not require your consent.
Vzhľadom k tomu, že sme zaviazali týchto poskytovateľov služieb, aby spracúvanie údajov vykonávali ako poverení spracovatelia údajov v súlade s prísnymi pokynmi, nevyžadujú žiadne činnosti v rámci spracúvania údajov, ktoré budú vykonávané týmito sprostredkovateľmi, Váš súhlas.

In regards to detailed data processing activities, individual companies affiliated with Navis LLC, including its parent company Cargotec Corporation, may also operate as data controllers, either independently or jointly with Navis LLC.
Pokiaľ ide o podrobné činnosti spracovania údajov, ako správcovia údajov môžu pôsobiť aj jednotlivé pridružené spoločnosti Cargotec buď samostatne, alebo spoločne s Cargotec Corporation.

Please, note however, that such withdrawal may mean that you will no longer be able to use all the functionalities on this Site, or other products or services we offer to you, since certain data processing activities relying on your consent may be an integral part of such functionalities, products or services.
Upozorňujeme však, že takéto odvolanie môže znamenať, že už viac nebudete môcť používať všetky funkcie Webovej stránky, prípadne ďalších produktov alebo služieb, ktoré vám spoločnosť Uponor ponúka, pretože niektoré činnosti spracovávania osobných údajov, ktoré sa opierajú o váš súhlas, môžu byť neoddeliteľnou súčasťou takýchto funkcií, produktov alebo služieb.

We concluded that the data processing activities listed below do not disproportionately restrict your personal rights and freedoms and therefore we have a prevailing legitimate interest to process your data..
Dospeli sme k záveru, že činnosti v rámci spracúvania údajov uvedené nižšie nemajú neprimerane obmedzujúci vplyv na vaše osobné práva a slobody, a preto máme prevládajúci legitímny záujem na spracúvaní vašich údajov..

Please, note however, that such withdrawal may mean that you will no longer be able to use all the functionalities on the Site, or other products or services offered by Us to you, since certain data processing activities relying on your consent may be an integral part of such functionalities, products or services.
Upozorňujeme však, že takéto odvolanie môže znamenať, že už viac nebudete môcť používať všetky funkcie Webovej stránky, prípadne ďalších produktov alebo služieb, ktoré vám spoločnosť Uponor ponúka, pretože niektoré činnosti spracovávania osobných údajov, ktoré sa opierajú o váš súhlas, môžu byť neoddeliteľnou súčasťou takýchto funkcií, produktov alebo služieb.