DATA PROCESSING ACTIVITIES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• データ処理行為に関して
• データ処理活動

Examples of using Data processing activities in English and their translations into Japanese

Please be aware that we are not responsible for the data processing activities of others, such as our clients.
クライアントなどの第三者が行うデータ処理作業について、当社は責任を負わないものとします。

On the one hand, the development of the digital economy has led to exponential growth in the quantity, quality, diversity and nature of data processing activities.
デジタル経済の発展は、データ処理活動の量、質、多様性、性質の指数関数的な増加をもたらした。

The service is only available in those three countries but all personal data processing activities are carried out by the data controller in France.
このサービスはこれら3か国のみで利用可能だが、全ての個人データ処理活動はフランスのデータ管理者で行われている。

In regards to detailed data processing activities, individual Cargotec affiliate companies may also operate as data controllers, either independently or jointly with Cargotec Corporation.
詳細なデータ処理の活動については、個別のカーゴテック・コーポレーション関連会社がカーゴテック・コーポレーションとは独立して、または共同でデータ管理者となる場合もあります。

F‑Secure may utilize its affiliates or sub-contractors to undertake any of the above data processing activities.
F-Secureは、その関連会社または下請け業者を利用して、上記のデータ処理活動のいずれかを行うことができます。

You have the right to lodge complaints about the data processing activities carried out by Remcom before the competent data protection authorities.
おあなたは、有能なデータ保護当局の前にRemcomによって行われたデータ処理活動に関する苦情を申し立てる権利を有します。

Information regarding your data processing: You have the right to obtain from us all the requisite information regarding our data processing activities that concern you(Articles 13 and 14 GDPR).
あなたのデータ処理に関する情報：あなたに関係する当社のデータ処理活動に関する必要な情報をすべて当社から取得する権利を有します（第13、第14条）。

Maintaining comprehensive records of all data processing activities conducted by the company, including the purpose of all processing activities, which must be made public on request.
企業によるデータ処理活動の包括的な記録の維持(あらゆる処理活動の目的も含み、求められた場合に公開が必須)。

Information regarding your data processing: You have the right to obtain from us all the requisite information regarding our data processing activities that concern you(Articles 13 and 14 GDPR).
お客様のデータの処理に関する情報：お客様は、お客様に関係する当社のデータ処理行為に関してすべての必要情報を当社から取得することができます（GDPR第13条および第14条）。

Like most international businesses, we have centralised certain aspects of our data processing activities in accordance with applicable laws, which, in many instances, will result in the transfer of your personal information from one country to another.
当社は、国際的な事業体の大半と同様に、適用法に則ってデータ処理活動の一部を集中管理していることから、多くの場合、お客様の個人情報はある国から別の国へ転送されることになります。

Obtaining information regarding processing of data: You have the right to obtain from us all the requisite information regarding our data processing activities that concern you(Articles 13 and 14 of the GDPR).
お客様のデータの処理に関する情報：お客様は、お客様に関係する当社のデータ処理行為に関してすべての必要情報を当社から取得することができます（GDPR第13条および第14条）。

Example 2: An e-commerce website operated by a company based in China, whereas the data processing activities of which are exclusively carried out in China, has established a European office in Berlin in order to lead and implement commercial prospection and marketing campaigns towards EU markets.
例2:中国拠点のECサイトが、データ処理活動は完全に中国国内だけで行っているが、ベルリンに欧州オフィスを持ち、EU市場向けの市場予測やマーケティング・キャンペーンを主導的に行っている。

The degree of EU-wide harmonization achievable by the GDPR is, however, restricted to the extent that the regulation contains so-called opening clauses that allow EU member states to set out country-specific laws and requirements for specific data processing activities.
しかし、GDPRによって達成可能なEU全体の調和の程度は、EU加盟国が特定のデータ処理活動のための国固有の法律および要件を設定するこ。

The service is only available in those three countries but all personal data processing activities are carried out by the data controller in France.
このサービスは、これらの3カ国でのみ利用可能であるが、すべての個人データ処理活動は、フランスのデータ管理者によって実行される。

An e-commerce website operated by a company based in China, whereas the data processing activities of which are exclusively carried out in China, has established a European office in Berlin in order to lead and implement commercial prospection and marketing campaigns towards EU markets.
中国に拠点を置く企業が運営する電子商取引のウェブサイトは、データ処理活動は専ら中国国内で行われているが、EU市場に向けた商業的探査とマーケティングキャンペーンを主導して実施するために、欧州事務所をベルリンに設置した。

Google Group companies directly conduct the majority of data processing activities required to provide the G Suite and Google Cloud Platform services.
Googleグループ各社では、GSuiteおよびGoogleCloudPlatformサービスの提供に必要なデータ処理活動の大半を直接的に実施しています。

We have mechanisms and policies in place in order to identify data processing activities that may result in high risk to your rights and freedoms(Article 35 GDPR).
当社は、あなたの権利と自由に高いリスクをもたらす可能性のあるデータ処理活動を特定するためのメカニズムとポリシーを持っています（第35条）。

We have mechanisms and policies in place in order to identify data processing activities that may result in high risk to your rights and freedoms(Article 35 GDPR).
当社は、お客様の権利および自由に高いリスクをもたらす可能性のあるデータ処理行為を検出するための仕組みおよび指針を整備しています（GDPR第35条）。

We have established mechanisms and policies in order to identify data processing activities that result in high risk to your rights and freedoms(Article 35 of the GDPR).
当社は、権利及び自由に対する高度のリスクを生じる可能性のあるデータ処理を特定するためのメカニズム及びポリシーを有しています（GDPR第35条）。

We have mechanisms and policies in place in order to identify data processing activities that may result in high risk to your rights and freedoms(Article 35 GDPR).
当まんが美術館は、お客様の権利および自由に高いリスクをもたらす可能性のあるデータ処理行為を検出するための仕組みおよび指針を整備しています（GDPR第35条）。

Like international businesses, we have centralised certain aspects of our data processing activities, which in many instances will result in the transfer of your personal information from one country to another.
当社は、国際的な事業体の大半と同様に、適用法に則ってデータ処理活動の一部を集中管理していることから、多くの場合、お客様の個人情報はある国から別の国へ転送されることになります。

In limited cases, the above-mentioned companies could act as data controllers in relation to a specific data processing activity(for example, when competitions are organized and handled at a local level).
限られたケースでは、上記の企業が特定のデータ処理活動に関連してデータ管理者の役割を果たすことがあります（コンテストが現地レベルで組織、運営される場合など）。