What is the translation of " PERSONAL DATA PROCESSING ACTIVITIES " in Greek?

• δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
• δραστηριότητες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων
• δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Examples of using Personal data processing activities in English and their translations into Greek

The Company must keep records of all personal data processing activities under its responsibility.
Η Εταιρεία πρέπει να τηρεί αρχεία όλων των δραστηριοτήτων επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που διενεργούνται υπ' ευθύνη της.

All personal data processing activities presented in this Policy refer exclusively to persons over 16.
Όλες οι δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που παρουσιάζονται στην παρούσα Πολιτική αφορούν μόνο άτομα ηλικίας τουλάχιστον 16 ετών.

Right to be informed- user can request information about personal data processing activities;
Δικαίωμα ενημέρωσης- ο χρήστης μπορεί να ζητήσει πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

All personal data processing activities presented in this Policy refer only to persons who are at least 16 years of age.
Όλες οι δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που παρουσιάζονται στην παρούσα Πολιτική αφορούν μόνο άτομα ηλικίας τουλάχιστον 16 ετών.

The Personal Data Protection Policy applies exclusively to personal data processing activities carried out by the Company.
Η Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων έχει αποκλειστική εφαρμογή στις δραστηριότητες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που εκτελούνται από την Εταιρεία.

During personal data processing activities, namely collection, the principle of data minimization must be followed.
Κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, όπως και κατά τη διάρκεια συλλογής αυτών, θα πρέπει να ακολουθείται η αρχή της ελαχιστοποίησης δεδομένων..

Organizations must demonstrate accountability and transparency in all decisions regarding personal data processing activities.
Οι οργανισμοί πρέπει να επιδεικνύουν υπεύθυνη στάση και διαφάνεια σε όλες τις αποφάσεις σχετικά με τις δραστηριότητες επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων.

If you have declared your consent for any personal data processing activities, you can withdraw this consent at any time with future effect.
Εάν δηλώσατε τη συγκατάθεσή σας για οποιεσδήποτε δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, μπορείτε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή μελλοντικά.

Organizations need to demonstrate an accountable posture and transparency in all decisions regarding personal data processing activities.
Οι οργανισμοί πρέπει να επιδεικνύουν υπεύθυνη στάση και διαφάνεια σε όλες τις αποφάσεις σχετικά με τις δραστηριότητες επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων.

The Data Protection Directive applies to all personal data processing activities in Member States in both the public and the private sectors.
Η οδηγία για την προστασία των δεδομένων εφαρμόζεται σε όλες τις δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα κράτη μέλη, τόσο στο δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα.

Organizations must demonstrate an accountable ground posture and transparency in all decisions regarding personal data processing activities.
Οι οργανισμοί πρέπει να επιδεικνύουν υπεύθυνη στάση και διαφάνεια σε όλες τις αποφάσεις σχετικά με τις δραστηριότητες επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that the personal data processing activities of eu-LISA concerning the EES are carried out in accordance with this Regulation.
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων διασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του eu-LISA που αφορούν το ΣΕΕ ασκούνται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

Organizations must demonstrate an accountability and transparency in all decisions regarding personal data processing activities moving forward.
Οι οργανισμοί πρέπει να επιδεικνύουν υπεύθυνη στάση και διαφάνεια σε όλες τις αποφάσεις σχετικά με τις δραστηριότητες επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων.

For most personal data processing activities covered by this Privacy Policy, the lawful basis is that the processing is necessary for 3M's legitimate business interests.
Για τις περισσότερες δραστηριότητες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που καλύπτονται από την παρούσα Πολιτική Απορρήτου η νόμιμη βάση της επεξεργασίας είναι το ότι η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τα έννομα επιχειρηματικά συμφέροντα της 3M.

Organizations must demonstrate that they are accountable and transparent relating to all decisions regarding personal data processing activities.
Οι οργανισμοί πρέπει να επιδεικνύουν υπεύθυνη στάση και διαφάνεια σε όλες τις αποφάσεις σχετικά με τις δραστηριότητες επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων.

The following table contains the personal data processing activities carried out by MINERVA with respect to Data Subjects, as well as the purpose and the legal basis on which the following activities are based.
Ο παρακάτω πίνακας περιέχει τις δραστηριότητες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων Υποκειμένων από την ΖΕΝΙΘ, καθώς επίσης και τον σκοπό αλλά και την νομιμοποιητική βάση στην οποία βασίζονται οι ακόλουθους δραστηριότητες:.

This privacy policy(“Privacy Policy”) applies to the web site WEB(“Site”) and refers to the personal data processing activities performed by HGST Singapore, Pte.
Η παρούσα δήλωση απορρήτου(“Δήλωση Απορρήτου”) ισχύει για τον δικτυακό τόπο WEB(“Δικτυακός Τόπος”) και αναφέρεται στις δραστηριότητες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, στις οποίες προβαίνει η HGST Singapore, Pte.

Such obligations and requirements impose the necessary personal data processing activities for audits, identity verification, compliance with court rulings, reporting obligations of tax or other legislation and audits.
Τέτοιες υποχρεώσεις και απαιτήσεις μας επιβάλλουν τις απαραίτητες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για ελέγχους, επαλήθευση ταυτότητας, συμμόρφωση με δικαστικές αποφάσεις, υποχρεώσεις αναφοράς της φορολογικής ή άλλης νομοθεσίας και ελέγχους.

Data protection impact assessment is a systematic process for identifying, assessing and documenting the risks and impact of personal data processing activities on the rights of individuals.
Διενέργεια εκτίμησης αντίκτυπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων είναι μια συστηματική διεργασία για τον προσδιορισμό, την αξιολόγηση και την τεκμηρίωση των κινδύνων και του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα δικαιώματα προσώπων.

Such obligations and requirements impose on us necessary personal data processing activities such as social security and other tax deductions, providing information to the Human Resources Development Authority etc.
Τέτοιες υποχρεώσεις και απαιτήσεις μας επιβάλλουν τις απαραίτητες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η κοινωνική ασφάλιση και άλλες φορολογικές αποκοπές, η παροχή πληροφοριών στην Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού κλπ.

Data quality and data relevance should be decided on when starting a new processing activity, it said, as this will help to maintain compliance in future personal data processing activities.
Θα πρέπει να αποφασιστεί η ποιότητα των δεδομένων και η συνάφεια των δεδομένων κατά την έναρξη μιας νέας δραστηριότητας επεξεργασίας, καθώς αυτό θα συμβάλει στη διατήρηση της συμμόρφωσης στις μελλοντικές δραστηριότητες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων.

The European Data Protection Supervisor shall ensure that all the personal data processing activities concerning Eurodac, in particular by eu- LISA, are carried out in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 and with this Regulation.
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων διασφαλίζει ότι όλες οι δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο του Eurodac, ιδίως από τον Οργανισμό, διεξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 45/2001 και με τον παρόντα κανονισμό.

Going forward, purpose limitation, data quality and data relevance should be decided on when starting a new processing activity as this will help to maintain compliance in future personal data processing activities.
Θα πρέπει να αποφασιστεί η ποιότητα των δεδομένων και η συνάφεια των δεδομένων κατά την έναρξη μιας νέας δραστηριότητας επεξεργασίας, καθώς αυτό θα συμβάλει στη διατήρηση της συμμόρφωσης στις μελλοντικές δραστηριότητες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων.

Service Providers: Like many businesses, we may outsource certain Personal Data processing activities to trusted third party service providers to perform functions and provide services to us, such as.
Πάροχοι υπηρεσιών: Όπως πολλές επιχειρήσεις, ενδέχεται να αναθέσουμε ορισμένες δραστηριότητες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων σε έμπιστους τρίτους παρόχους υπηρεσιών για την εκτέλεση λειτουργιών και την παροχή υπηρεσιών σε εμάς, όπως σε παρόχους υπηρεσιών ICT, σε παρόχους συμβουλευτικών υπηρεσιών, σε παρόχους υπηρεσιών μεταφοράς·.

Disclosure means making personal data accessible. Data Protection Impact Assessment is a systematic process for identifying, evaluating and documenting the risks and impact of personal data processing activities on the rights of individuals.
Διενέργεια εκτίμησης αντίκτυπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων είναι μια συστηματική διεργασία για τον προσδιορισμό, την αξιολόγηση και την τεκμηρίωση των κινδύνων και του αντίκτυπο των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα δικαιώματα προσώπων.

Such obligations and requirements impose on us necessary personal data processing activities for, identity verification, tax law or other reporting obligations and anti-money laundering controls.
Τέτοιες υποχρεώσεις και απαιτήσεις μας επιβάλλουν τις απαραίτητες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για επαλήθευση ταυτότητας, συμμόρφωση με δικαστικές αποφάσεις/δικαστικά διατάγματα, υποχρεώσεις αναφοράς της φορολογικής ή άλλης νομοθεσίας και ελέγχους κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες..

In addition, there are various supervisory authorities whose laws and regulations apply to us, which impose necessary personal data processing activities for credit card checks, payment processing, identity verification and compliance with court orders.
Επιπλέον, υπάρχουν διάφορες εποπτικές αρχές των οποίων οι νόμοι και κανονισμοί ισχύουν για εμάς, οι οποίοι επιβάλλουν τις απαραίτητες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για ελέγχους πιστωτικών καρτών, επεξεργασία πληρωμών, επαλήθευση ταυτότητας και συμμόρφωση με δικαστικές εντολές.

Such obligations and requirements impose on us necessary personal data processing activities for credit checks, identity verification, compliance with court orders, tax law or other reporting obligations and anti-money laundering controls.
Τέτοιες υποχρεώσεις και απαιτήσεις μας επιβάλλουν τις απαραίτητες δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για πιστωτικούς ελέγχους, επαλήθευση ταυτότητας, συμμόρφωση με δικαστικές αποφάσεις/δικαστικά διατάγματα, υποχρεώσεις αναφοράς της φορολογικής ή άλλης νομοθεσίας και ελέγχους κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες..

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring the personal data processing activities of eu-LISA concerning the EES and for ensuring that such activities are carried out in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 and with this Regulation.
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων είναι υπεύθυνος για την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του eu-LISA που αφορούν το ΣΕΕ και οφείλει να εξασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες αυτές ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό. αριθ. 45/2001 και με τον παρόντα κανονισμό.

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring the personal data processing activities of the Agency, the European Border and Coast Guard Agency and Europol and for ensuring that those activities are carried out in accordance with this Regulation.
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων είναι υπεύθυνος για την εποπτεία των δραστηριοτήτων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του Οργανισμού, της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής, της Ευρωπόλ και της Eurojust και διασφαλίζει ότι οι εν λόγω δραστηριότητες ασκούνται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.