What is the translation of " DATA PROCESSING SERVICES " in Greek?

• υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων
• υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων

Examples of using Data processing services in English and their translations into Greek

Industry for employment, data processing services, also paid less than average.
Για την απασχόληση, τις υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων, πληρώνει επίσης λιγότερο από το μέσο όρο.

Data processing services constitute one of the digital services covered by that Directive.
Οι υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων συγκαταλέγονται μεταξύ των ψηφιακών υπηρεσιών που καλύπτει η εν λόγω οδηγία.

The regulation also encourages the development of codes of conduct to make it easier for users of data processing services to switch providers or to port their data back to their own IT systems.
Ο κανονισμός ενθαρρύνει επίσης την ανάπτυξη κωδίκων δεοντολογίας που θα διευκολύνουν τους χρήστες των υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων να αλλάζουν παρόχους ή να μεταφέρουν τα δεδομένα τους πίσω στα δικά τους συστήματα ΤΠ.

We endeavour to choose a data processing services option that best protects the privacy of your personal data vis-à-vis third parties.
Στόχος μας είναι να επιλέξουμε το είδος Υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων που διασφαλίζει καλύτερα την ακεραιότητα των Προσωπικών σας δεδομένων έναντι οποιουδήποτε τρίτου.

We may, for example, provide your information to agents, contractors or partners for hosting our databases, for data processing services or so that they can send you information that you request.
Μπορεί, για παράδειγμα, να δώσουμε τις πληροφορίες σας σε πράκτορες, αναδόχους ή εταίρους για τη φιλοξενία των βάσεων δεδομένων μας, για υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων ή για να μπορούν να σας στείλουν τις πληροφορίες που ζητήσατε.

We have engaged such other Sony group companies to provide data processing services to us(and these other Sony group companies will only process your personal data in accordance with our instructions and shall be subject to appropriate confidentiality and security obligations); or.
Έχουμε αναθέσει στις εν λόγω άλλες εταιρείες του ομίλου Sony να παρέχουν υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων σε εμάς(και οι εν λόγω άλλες εταιρείες του ομίλου Sony θα υποβάλλουν σε επεξεργασία τα προσωπικά δεδομένα σας μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες μας και θα υπόκεινται σε κατάλληλες υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας και ασφάλειας)·ή.

We may use other Sony group companies and/or third party service providers to provide certain data processing services for us(acting as our authorised data processors).
Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε άλλες εταιρείες του ομίλου Sony ή/και τρίτους παρόχους υπηρεσιών ώστε να μας παράσχουν ορισμένες υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων(ενεργώντας ως εξουσιοδοτημένοι εκτελούντες την επεξεργασία των δεδομένων μας).

The new Regulation is a response to the free movement of data processing services and to the right of establishment of service providers which originates from requirements in the laws of Member States to locate data in a specific geographical area or territory for the purpose of data processing.
(4) Τα εν λόγω εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και στο δικαίωμα εγκαταστάσεως παρόχων υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων οφείλονται στην ύπαρξη απαιτήσεων στα δίκαια των κρατών μελών για τη θέση των δεδομένων σε συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή ή επικράτεια με σκοπό την επεξεργασία..

We may use other Sony group companies and/or third party service providers to provide certain data processing services for us(acting as our authorised data processors).
Οι πάροχοι υπηρεσιών με τους οποίους συνεργαζόμαστε Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε άλλες εταιρείες του ομίλου Sony ή/και τρίτους παρόχους υπηρεσιών ώστε να μας παράσχουν ορισμένες υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων(ενεργώντας ως εξουσιοδοτημένοι εκτελούντες την επεξεργασία των δεδομένων μας).

Such obstacles to the free movement of data processing services and to the right of establishment of service providers originate from requirements in the laws of Member States to locate data in a specific geographical area or territory for the purpose of data processing.
(4) Τα εν λόγω εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών αποθήκευσης ή άλλων υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και στο δικαίωμα εγκαταστάσεως παρόχων υπηρεσιών αποθήκευσης ή άλλων υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων οφείλονται στην ύπαρξη απαιτήσεων στις εθνικές νομοθεσίες των κρατών μελών για τη θέση των δεδομένων σε συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή ή επικράτεια με σκοπό την αποθήκευση ή άλλου είδους επεξεργασία..

Our service providers We may use other Sony group companies and/or third party service providers to provide certain data processing services for us(acting as our authorized data processors).
Οι πάροχοι υπηρεσιών με τους οποίους συνεργαζόμαστε Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε άλλες εταιρείες του ομίλου Sony ή/και τρίτους παρόχους υπηρεσιών ώστε να μας παράσχουν ορισμένες υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων(ενεργώντας ως εξουσιοδοτημένοι εκτελούντες την επεξεργασία των δεδομένων μας).

ATEC uses third parties that perform services for us, including data processing services, and those third parties have agreed to maintain the privacy and security of any personal information they receive from us.
Η Edwards Lifesciences χρησιμοποιεί τρίτους που μας παρέχουν υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων και οι εν λόγω τρίτοι έχουν συμφωνήσει να διατηρούν απόρρητες και ασφαλείς όλες τις προσωπικές πληροφορίες που λαμβάνουν από εμάς.

Both Syngenta and its affiliates may share personal data collected through this Site with third-parties throughout the world who act for or on behalf of Syngenta and/or its affiliates, for example, companies that provide support services to us, including data processing services, or that help us market our products and services..
Τόσο η Syngenta όσο και οι συνεργάτες της μπορούν να μοιράζονται τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω αυτής της ιστοσελίδας με τρίτους σε όλο τον κόσμο που ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος της Syngenta και/ ή των θυγατρικών της, για παράδειγμα, οι εταιρείες που παρέχουν υπηρεσίες υποστήριξης σε εμας, συμπεριλαμβανομένης των υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων, ή που μας βοηθούν στην πώληση προϊόντων και υπηρεσιών μας.

Increased economic and scientific partnerships as well as mutual provision for data processing services result in the exchange of personal data, a trend boosted by the ever-increasing use of modern telecoms.
Οι αυξανόμενες οικονομικές και επιστημονικές συνεργασίες καθώς και η αμοιβαία πρόβλεψη για τις υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων έχουν ως επακόλουθο την ανταλλαγή προσωπικών δεδομένων, μία τάση που ενισχύεται από την ολοένα αυξανόμενη χρήση σύγχρονων τηλεπικοινωνιακών μέσων.

In order to ensure the usability of this website, Nektar Natura rents services from other companies and providers(IT service providers), which means that your personal data will be processed by providers who host our databases and applications for data processing services, or for sending information requested by you, for providing support services, etc.
Για να διασφαλίσει τη χρησιμότητα της ιστοσελίδας αυτής, η Nektar Natura μισθώνει υπηρεσίες από άλλες εταιρείες και παρόχους(παρόχους υπηρεσιών ΙΤ), που σημαίνει πως τα προσωπικά σας δεδομένα θα επεξεργάζονται από παρόχους που φιλοξενούν τις βάσεις δεδομένων μας και τις εφαρμογές για υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων, ή για να στέλνουν πληροφορίες που εσείς αιτήστε, ή για παροχή υπηρεσιών υποστήριξης κτλ.

Signal: Signal is a proprietary tag management technology that provides data processing services to manage and control the collection of data derived from our websites, desktop and mobile applications(data sources).
Signal: Το signal είναι μια τεχνολογία διαχείρισης ιδιόκτητης ετικέτας που παρέχει υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων για τη διαχείριση και τον έλεγχο της συλλογής δεδομένων που προέρχονται από τις εφαρμογές ιστοσελίδων, desktop και κινητών(πηγές δεδομένων)..

The Company or/ and its subsidiary or/ and affiliated companies may assign specific functions to other companies, for instance, support services, data processing services, and marketing services for the products and services provided by the Company.
Η Εταιρεία ή/και οι θυγατρικές ή/και οι συνδεδεμένες προς αυτήν επιχειρήσεις ενδέχεται να αναθέτουν σε άλλες εταιρείες συγκεκριμένες λειτουργίες παραδείγματος χάριν υπηρεσίες υποστήριξης, υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων, καθώς επίσης και υπηρεσίες μάρκετινγκ για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που προσφέρει η Εταιρεία.

To our group companies, including those who provide data processing services to us- for example, enhancing the security of our website- or who process personal information for the purposes described in this privacy policy or notified to you when we collect your personal information.
Σε εταιρείες του ομίλου μας ή τρίτους παρόχους υπηρεσιών και συνεργάτες που παρέχουν υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων σε εμάς(για παράδειγμα, για την υποστήριξη της παροχής ασφάλειας, για την παροχή λειτουργικότητας σχετικά με την ασφάλεια ή για τη συμβολή στην ενίσχυση της ασφάλειας του ιστότοπού μας) ή που επεξεργάζονται άλλως δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική απορρήτου ή κοινοποιούνται σε εσάς όταν συλλέγουμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας.

Given the large amounts of data that public authorities and bodies governed by public law handle, it is of the utmost importance that they lead by example by taking up data processing services and that they refrain from making data localisation restrictions when they make use of data processing services.
Δεδομένου του μεγάλου αριθμού δεδομένων που χειρίζονται οι δημόσιες αρχές και φορείς, είναι υψίστης σημασίας να ηγηθούν δίνοντας το παράδειγμα για την αφομοίωση των υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων και να αποφύγουν κάθε περιορισμό στην τοπικοποίηση των δεδομένων όταν κάνουν χρήση υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων.

To our group companies, third party services providers and partners who provide data processing services to us(for example, to support the delivery of, provide functionality on, or help to enhance the security of our websites), or who otherwise process personal information for purposes that are described in this Policy or notified to you when we collect your personal information;
Στις εταιρείες του ομίλου μας, σε τρίτους παρόχους υπηρεσιών και εταίρους μας οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων σε εμάς(για παράδειγμα, για την υποστήριξη της παράδοσης ή την παροχή λειτουργικότητας ή για βοήθεια στη βελτίωση της ασφάλειας του Ιστότοπού μας) ή που επεξεργάζονται κατά τα άλλα προσωπικές πληροφορίες για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Κοινοποίηση Ιδιωτικού Απορρήτου ή που κοινοποιούνται σε σας όταν συλλέγουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες.

(21) In order to take full advantage of the competitive environment, professional users should be able to make informed choices and easily compare the individual components of various data processing services offered in the internal market, including as to the contractual conditions of porting data upon the termination of a contract.
(21) Προκειμένου να αξιοποιήσουν πλήρως το ανταγωνιστικό περιβάλλον, οι επαγγελματίες χρήστες θα πρέπει να μπορούν να προβαίνουν σε τεκμηριωμένες επιλογές και να συγκρίνουν εύκολα τα επιμέρους χαρακτηριστικά των διαφόρων υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων που παρέχονται στην εσωτερική αγορά, συμπεριλαμβανομένου σε ό, τι αφορά τους συμβατικούς όρους μεταφοράς δεδομένων κατά την καταγγελία σύμβασης.

To our group companies, third party services providers and partners who provide data processing services to us(for example, to support the delivery of, provide functionality on, or help to enhance the security of our Website), or who otherwise process personal information for purposes that are described in this Privacy Notice or notified to you when we collect your personal information;
Στις εταιρείες του ομίλου μας, σε τρίτους παρόχους υπηρεσιών και εταίρους μας οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων σε εμάς(για παράδειγμα, για την υποστήριξη της παράδοσης ή την παροχή λειτουργικότητας ή για βοήθεια στη βελτίωση της ασφάλειας του Ιστότοπού μας) ή που επεξεργάζονται κατά τα άλλα προσωπικές πληροφορίες για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Κοινοποίηση Ιδιωτικού Απορρήτου ή που κοινοποιούνται σε σας όταν συλλέγουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες.

The draft regulation also encourages the development of codes of conduct to make it easier for users of data processing services to switch service providers and to port their data from one service provider to another or back to their own IT systems.
Ο κανονισμός ενθαρρύνει επίσης την ανάπτυξη κωδίκων δεοντολογίας που θα διευκολύνουν τους χρήστες των υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων να αλλάζουν παρόχους ή να μεταφέρουν τα δεδομένα τους πίσω στα δικά τους συστήματα ΤΠ.

To our third party services providers and partners who provide data processing services to us(for example, to support the delivery of, provide functionality on, or help to enhance the security of our Website), or who otherwise process personal information for purposes that are described in this Privacy Notice or notified to you when we collect your personal information.
Σε εταιρείες του ομίλου μας ή τρίτους παρόχους υπηρεσιών και συνεργάτες που παρέχουν υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων σε εμάς(για παράδειγμα, για την υποστήριξη της παροχής ασφάλειας, για την παροχή λειτουργικότητας σχετικά με την ασφάλεια ή για τη συμβολή στην ενίσχυση της ασφάλειας του ιστότοπού μας) ή που επεξεργάζονται άλλως δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Δήλωση ιδιωτικού απορρήτου ή κοινοποιούνται σε εσάς όταν συλλέγουμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας.

For example, we may provide personal information to authorized agencies, contractors or partners for hosting our databases and applications to provide data processing services to provide you with information you are looking for or call centers to provide test support services during market research projects.
Ενδέχεται, για παράδειγμα, να παρέχουμε προσωπικά δεδομένα σε συνεργάτες για να φιλοξενήσουν τις βάσεις δεδομένων και εφαρμογές μας, για την παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων, ή για να σας στείλουμε πληροφορίες που ζητήσατε, ή για τηλεφωνικά κέντρα με σκοπό την παροχή υπηρεσιών υποστήριξης ή συνέντευξης κατά τη διάρκεια έργων έρευνας αγοράς.

Navigation data may be divulged to data processing companies for the purposes of obtaining and managing data processing services such as third party hosting services connected with the operation of the Websites of Benelli Armi.
Τα δεδομένα πλοήγησης επιτρέπεται να γνωστοποιηθούν σε εταιρείες επεξεργασίας δεδομένων για τους σκοπούς της εξασφάλισης και διαχείρισης των υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων, όπως υπηρεσίες φιλοξενίας τρίτων που συνδέονται με τη λειτουργία των ιστοσελίδων της Benelli Armi.

We may, for example, provide personal data to partners to host our databases and applications, provide data processing services, or send you information you requested or to call centers to provide support or interview services during market research projects.
Ενδέχεται, για παράδειγμα, να παρέχουμε προσωπικά δεδομένα σε συνεργάτες για να φιλοξενήσουν τις βάσεις δεδομένων και εφαρμογές μας, για την παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων, ή για να σας στείλουμε πληροφορίες που ζητήσατε, ή για τηλεφωνικά κέντρα με σκοπό την παροχή υπηρεσιών υποστήριξης ή συνέντευξης κατά τη διάρκεια έργων έρευνας αγοράς.

We may disclose your personal information to the following categories of recipients: to our group companies, third party services providers and partners who provide data processing services to us, or who otherwise process personal information for purposes that are described in this Privacy Notice or notified to you when we collect your personal information;
Στις εταιρείες του ομίλου μας, σε τρίτους παρόχους υπηρεσιών και εταίρους μας οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων σε εμάς(για παράδειγμα, για την υποστήριξη της παράδοσης ή την παροχή λειτουργικότητας ή για βοήθεια στη βελτίωση της ασφάλειας του Ιστότοπού μας) ή που επεξεργάζονται κατά τα άλλα προσωπικές πληροφορίες για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Κοινοποίηση Ιδιωτικού Απορρήτου ή που κοινοποιούνται σε σας όταν συλλέγουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες.