Examples of using
Data processing services
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Data Entry Services/ Data Processing Services.
Serviciile de date de intrare/ de date Servicii de procesare.
We may disclose personally identifiable information to the service providers commissioned by us and require them to perform(data processing) services on our behalf.
Este posibil ca noi să dezvăluim date de identificare cu caracter personal furnizorilor de servicii autorizați de noi și să le cerem să efectueze(procesarea datelor) servicii în numele nostru.
We aim to choose the option for data processing services that best safeguards the integrity of your personal data towards any third party.
Dorim să alegem opţiunea pentru servicii de procesare a datelor care protejează cel mai bine integritatea datelor dumneavoastră personale faţă de orice terţi.
Provision of data hosting and other data processing services;
Gazduirea de date și alte servicii de procesare date;
We aim to choose the option for data processing services that best safeguards the integrity of your personal data towards any third party.
Dorim să alegem opțiunea de serviciideprelucrare care protejează cel mai bine integritatea datelor dumneavoastră cu caracter personal față de orice terți.
The driver connects the TX-FLEX application to the computer,obtaining full access to data processing services via a tablet or smartphone.
Șoferul conectează aplicația TX-FLEX la un computer,obținând astfel acces deplin la serviciile de procesare a datelor prin intermediul unei tablete sau al unui smart phone.
It may be the case when a third party entity providing data processing services for Oana Lianu has its headquarters in a non-EU country that does not have the appropriate legal protections for users' personal data in place.
Este posibil ca o entitate terta care furnizeaza servicii de prelucrare a datelor pentru Oana Lianu sa aiba sediul intr-o tara din afara UE care nu dispune de protectia juridica corespunzatoare pentru datele personale ale utilizatorilor.
(iii) leasing, factoring, the management of unit trusts,the management of data processing services or any other similar activity.
(iii) activități de leasing, factoring, administrare a fondurilor de investiții,administrare aserviciilor de prelucrare a datelor sau orice altă activitate similară.
Accounting(excluding data processing services) Provision of other legal services Notaries/ Notaries Patent law firms Practices of certified accountants, auditing companies Practice of certified public accountants, accounting firms Lawyers/ Law Firms Law offices with notary Tax consultants/ tax consultants.
Contabilitate(exclusiv serviciile de prelucrare a datelor) Furnizare de alte servicii juridice Notari/ notari firme de avocatura de Brevete Practici de contabili autorizați, companii de audit Practica contabililor publici autorizați, a firmelor de contabilitate Avocați/ Firme de avocatură Cabinete de avocatură cu notar Consultanți fiscali/ consultanți fiscali.
We may, for example, provide personal data to couriers, agents, contractors orpartners for hosting our databases, for data processing services or to send you information you have requested.
Putem, de exemplu, să furnizăm, date cu caracter personal către agenți, contractori sauparteneri pentru găzduirea bazelor noastre de date, pentru serviciile de prelucrare a datelor sau pentru a vă trimite informațiile pe care le-ați solicitat.
The Administrative Commission shall adopt the common structural rules for data processing services, in particular on security and the use of standards, and shall lay down provisions for the operation of the common part of those services;.
Comisia administrativă adoptă regulile structurale comune pentru serviciile de prelucrare electronică a datelor, în special cu privire la securitate și la utilizarea standardelor, și stabilește modalitățile de funcționare a părții comune a serviciilor respective;
We may, for example, provide,personal information towards agents, contractors or partners for the hosting of our databases, the data processing services or in order to send you the required information.
Putem, de exemplu, sa furnizam, date cu caracter personal catre agenti, contractori sauparteneri pentru gazduirea bazelor noastre de date,pentru serviciile de prelucrare a datelor sau pentru a va trimite informatii pe care le-ati solicitat.
To our group companies, third party services providers andpartners who provide data processing services to us(for example, to support the delivery of, provide functionality on, or help to enhance the security of our Website), or who otherwise process personal information for purposes that are described in this Privacy Notice or notified to you when we collect your personal information;
Societăților din grupul nostru, furnizorilor de servicii terți șipartenerilor care prestează servicii de prelucrare a datelor pentru noi( de exemplu, pentru a susține livrarea,a asigura funcționalitatea sau a contribui la optimizarea securității Website -ului nostru), sau care prelucrează date cu caracter personal în scopurile descrise în această Notificare privind confidențialitatea sau în scopurile care v- au fost comunicate în momentul colectării datelor cu caracter personal.
We may, for example,provide your information to agents, contractors or partners for hosting our databases, for data processing services, or so that they can mail you information that you requested.
Putem, de exemplu, să furnizăm„Informațiile Dumneavoastră” către agenți, contractori sauparteneri pentru servicii de găzduire de baze de date, pentru servicii de prelucrare de date, sau similar, încât aceștia să poată să vă trimită prin poștă informațiile pe care le-ați cerut.
To our group companies or third party services providers andpartners who provide data processing services to us(for example, to support the delivery of, provide functionality on, or help to enhance the security of our Website), or who otherwise process personal information for purposes that are described in this Privacy Notice or notified to you when we collect your personal information.
Companiilor din cadrul grupului sau furnizorilor terți de servicii șipartenerilor care ne furnizează servicii de prelucrare a datelor( de exemplu, pentru a sprijini livrarea, a asigura funcționalitatea sau pentru a contribui la îmbunătățirea securității site -ului nostru) sau care prelucrează în alt mod informațiile cu caracter personal, pentru scopurile descrise în această notificare privind confidențialitatea sau scopuri care vă sunt comunicate atunci când colectăm informațiile dumneavoastra cu caracter personal.
Agents, service providers andthird parties who provide services relating to the purpose for which the personal data is collected including data processing services, whether or not such agents,service providers and third parties are based in the UAE;
Agenți, furnizori de servicii șiterțe părți care furnizează servicii legate de scopul pentru care informațiile cu caracter personal sunt colectate, inclusiv servicii de procesare a datelor, indiferent dacă acești agenți, furnizori de servicii și terțe părți au sediul în EAU;
Disclosure of Personal Data to Unrelated Third-Parties. Both Syngenta and its affiliates may share personal data collected through this Site with third-parties throughout the world who act for or on behalf of Syngenta and/or its affiliates, for example,companies that provide support services to us, including data processing services, or that help us market our products and services..
Divulgarea datelor cu caracter personal către terțe persoane neafiliate Syngenta, cât şi organizațiile sale afiliate pot divulga informaţiile personale colectate prin intermediul acestui site terţelor persoane din întreaga lume, care acţionează pentru sau în numele Syngenta și/sau a afiliaților săi, de exemplu societățile carene oferă servicii suport, inclusiv servicii de procesare a datelor sau care ne asistă în comercializarea produselor și serviciilor noastre.
Lawyers/ Law Firms 0 Notaries/ Notaries 0 Law offices with notary 0 Patent law firms 0 Provision of other legal services 0 Accounting(excluding data processing services) 0 Tax consultants/ tax consultants 0 Practice of certified public accountants, accounting firms 0 Practices of certified accountants, auditing companies 0.
Avocați/ Firme de avocatură 0 Notari/ notari 0 Cabinete de avocatură cu notar 0 firme de avocatura de Brevete 0 Furnizare de alte servicii juridice 0 Contabilitate(exclusiv serviciile de prelucrare a datelor) 0 Consultanți fiscali/ consultanți fiscali 0 Practica contabililor publici autorizați, a firmelor de contabilitate 0 Practici de contabili autorizați, companii de audit 0.
This website and applications of GPS tracking and monitoring services(data processing GPS location of targets which were attached GPS locators) are administered and managed by www. weblocator.
Acest site si aplicatiile de localizare si monitorizare GPS(servicii de prelucrare informatica a datelor privind localizarea prin GPS a unor obiective carora li s-au atasat localizatoare GPS) sunt administrate si gestionate de catre www. weblocator.
Finally, many companies- especially small and medium sized businesses- located in the northernmost part of the EU thrive on innovative business models andinnovative technologies, namely information technology, data processing and services, industrial design, the collaborative economy and the circular economy.
În fine, numeroase întreprinderi, în special întreprinderi mici și mijlocii, situate în extremitatea nordică a UE beneficiază de pe urma modelelor de afaceri și a tehnologiilor inovatoare,cum ar fi tehnologia informației, prelucrarea datelor și servicii de date, proiectarea industrială, economia colaborativă și economia circulară.
Operation of web portals for information services Data processing, hosting and related activities Provision of other information services Correspondence and news offices.
Exploatarea portalurilor web pentru servicii de informare 0 Prelucrarea datelor, găzduire și activități conexe 0 Corespondență și birouri de știri 0 Furnizarea de alte servicii de informare 0.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文