What is the translation of " DATA PROCESSING SERVICES " in Slovak?

• služby spracovania dát
• služieb spracovania údajov
• služby spracúvania údajov

Examples of using Data processing services in English and their translations into Slovak

Data Entry Services/ Data Processing Services.
Data Entry služby/ Služby spracovania dát.

A clear, comprehensive and predictable framework will contribute to a more competitive and integrated EU market for data storage and data processing services.
Prehľadný, vyčerpávajúci a predvídateľný rámec prispeje k vytvoreniu konkurencieschopnejšieho a integrovanejšieho trhu EÚ so službami ukladania a spracúvania údajov.

We also offer data processing services for purposes of data and process mining.
Ponúkame tiež hĺbkovú znalosť spracovania dát pre potreby data a process miningu.

Clause 12 Obligation after the termination of personal data processing services.
Doložka 12 Povinnosti po ukončení poskytovania služieb spojených so spracovaním osobných údajov.

However, we may have to entrust some personal data processing services to a third party for any of the aforementioned purposes.
Môže sa však stať, že pre spracovanie osobných údajov pre niektorý z uvedených účelov budeme musieť využiť služby iného subjektu.

The aim of the new rules is to increase legal certainty and trust for businesses and make it easier for SMEs and start-ups to develop new innovative services, to make use of the best offers of data processing services in the internal market, and to expand business across borders.
Nové pravidlá zvyšujú právnu istotu a dôveru podnikov a vďaka nim budú môcť MSP a začínajúce podniky vyvíjať nové inovatívne služby, využívať najvýhodnejšie služby spracúvania údajov na vnútornom trhu a rozširovať svoje podnikanie do zahraničia.

We endeavour to choose a data processing services option that best protects the privacy of your personal data vis-à-vis third parties.
Snažíme sa zvoliť také možnosti služieb spracovania údajov, ktoré najlepšie ochránia integritu vašich osobných údajov voči tretím stranám.

(iii) leasing, factoring, the management of unit trusts, the management of data processing services or any other similar activity;
Iii leasing, faktoring, správa podielových fondov, riadenie služieb spracovania údajov alebo akékoľvek ďalšie podobné činnosti.

We aim to choose the option for data processing services that best safeguards the integrity of your personal data towards any third party.
Snažíme sa zvoliť také možnosti služieb spracovania údajov, ktoré najlepšie ochránia integritu vašich osobných údajov voči tretím stranám.

We may, for example, provide your information to agents, contractors or partners for hosting our databases, for data processing services, or so that they can send you information that you requested.
Môžeme napríklad Vaše údaje poskytnúť zástupcom, dodávateľom alebo partnerom pre hosting našich databáz, služby spracovania údajov alebo aby Vám mohli e-mailom posielať informácie, ktoré ste žiadali.

We endeavour to select options for data processing services that best protect the privacy of your personal data in association with third parties.
Snažíme sa zvoliť také možnosti služieb spracovania údajov, ktoré najlepšie ochránia integritu vašich osobných údajov voči tretím stranám.

Given the large amounts of data that public authorities and bodies governed by public law handle, it is of the utmost importance that they lead by example by taking up data processing services and that they refrain from making data localisation restrictions when they make use of data processing services.
Vzhľadom na veľké množstvo údajov, ktoré spracúvajú verejné orgány a verejnoprávne inštitúcie, je mimoriadne dôležité, aby šli pri zavádzaní služieb spracúvania údajov príkladom a aby sa pri využívaní služieb spracúvania údajov zdržali vytvárania obmedzení v oblasti lokalizácie údajov..

Accounting(excluding data processing services) Provision of other legal services Notaries/ Notaries Patent law firms Practices of certified accountants, auditing companies Practice of certified public accountants, accounting firms Lawyers/ Law Firms Law offices with notary Tax consultants/ tax consultants.
Účtovníctvo(okrem služieb spracovania údajov) Poskytovanie iných právnych služieb Notári/ notári Patent advokátskej kancelárie Prax certifikovaných účtovných, audítorských spoločností Prax certifikovaných účtovníkov, účtovných firiem Právnici/ advokátske kancelárie Advokátske kancelárie s notárom Daňový poradca/ daňový poradca.

Leasing, factoring, investment fund management, data processing services or any other similar activity.
Leasing, faktoring, správa podielových fondov, riadenie služieb spracovania údajov alebo akékoľvek ďalšie podobné činnosti.

Who provide data processing services to us(for example, to support the delivery of, provide functionality on, or help to enhance the security of our Website or other IT infrastructure, to assist us with carrying out due diligence checks, to carry out marketing, analytics or research on our behalf or to support the delivery of services to our clients in general or pursuant to a particular engagement);
Ktorí nám poskytujú služby spracúvania údajov(napríklad na podporu dodávok, poskytovanie funkčnosti alebo pomoc zvyšovať bezpečnosť našich internetových stránok alebo inej IT infraštruktúry, aby nám pomohli pri vykonávaní kontrol hĺbkovej analýzy, vykonávania marketingu, analýzy alebo výskumu v našom mene alebo na podporu poskytovania služieb našim klientom vo všeobecnosti alebo na základe konkrétnej zákazky);

We may, for example, provide personal data to agents, contractors or partners for data processing services or to send you information that you requested.
Môžeme napríklad poskytnúť osobné údaje agentom, dodávateľom alebo partnerom pre služby spracúvania údajov alebo zaslať upozornenie, o ktoré ste požiadali.

Third party services providers who provide data processing services to us(for example, to support the delivery of; provide functionality on; or help to enhance the security of our Online Services), or who otherwise process personal information for purposes such as credit card processing, business analytics, customer service, marketing, distribution of surveys or sweepstakes programs, to facilitate the delivery of online advertising tailored to your interests and fraud prevention.
Tretie strany ako poskytovatelia služieb, ktorí nám poskytujú služby spracovania údajov(napríklad na podporu poskytovania našich online služieb, zabezpečovanie ich funkčnosti alebo poskytovanie pomoci pri ich zabezpečovaní) alebo ktorí iným spôsobom spracúvajú osobné údaje na také účely, ako napríklad spracovanie kreditných kariet, obchodné analýzy, služby zákazníkom, marketing, distribúcia prieskumov alebo organizovanie lotériových programov, zaručovanie doručovania online reklám prispôsobených vašim záujmom a prevencia podvodov.

For the operation of our website, we contract external providers of data processing services(for example, order fulfillment, software newsletters, computer centers).
Pre prevádzku našich webových stránkach zadávané sú externými poskytovateľmi služieb so spracovaním dát(napríklad odoslanie objednávky, newsletter softvér, počítačové centrá).

This Regulation should therefore not apply to data processing services taking place outside the Union and to data localisation requirements relating to such data..
Toto nariadenie by sa preto nemalo uplatňovať na služby spracúvania údajov, ktoré sa uskutočňuje mimo Únie, a na požiadavky na lokalizáciu údajov, ktoré sa týkajú takýchto údajov..

The regulation also encourages the development of codes of conduct to make it easier for users of data processing services to switch providers or to port their data back to their own IT systems.
V nariadení sa nabáda aj na vypracovanie kódexov správania, ktoré uľahčia používateľom služieb spracúvania údajov zmeniť poskytovateľov alebo prenášať vlastné údaje naspäť do vlastných IT systémov.

Computer that is connected to the Internet and uses data processing services Server, equipped with its own program means for access and interpretation of the processed data from the server;
Počítač, ktorý je pripojený k internetu a využíva služby spracovania dát Serverom, vybavený vlastnými programovými prostriedkami pre prístup a interpretáciu spracovaných dát zo Servera;

These are mainly providers of third-party IT services and applications, processors providing personal data processing services for marketing purposes, and other entities that provide our services to our company.
Ide najmä o poskytovateľov IT služieb a aplikácií tretích strán, spracovateľov poskytujúcich služby spracovania osobných údajov na marketingové účely a ďalšie subjekty, ktoré našej spoločnosti dodávajú služby..

As far as third parties(i.e. external companies) are rendering data processing services for us, we have committed them to compliance with our data privacy regulations.
Pokiaľ ide o tretie strany(t. j. externé spoločnosti), ktoré poskytujú služby spracovania údajov, zaviazali sme ich dodržiavať naše pravidlá ochrany osobných údajov..

For the operation of our website, we provide external providers of data processing services(for example, order submission, software newsletters, calculation centers).
Využitie externých poskytovateľov služieb pre prevádzku našich webových stránkach zadávané sú externými poskytovateľmi služieb so spracovaním dát(napríklad odoslanie objednávky, newsletter softvér, počítačové centrá).

This group includes the provision of infrastructure for hosting, data processing services and related activities, as well as the provision of search facilities and other portals for the Internet.
Táto skupina zahŕňa poskytovanie infraštruktúry pre serverový priestor na internete, služby spracovávania dát a súvisiace činnosti, ako aj poskytovanie vyhľadávacích portálov a iných portálov pre internet.

Client computer Computer that is connected to the Internet and uses Server data processing services, equipped with its own program tools for access and interpretation of processed data from Server;
Počítač, ktorý je pripojený k internetu a využíva služby spracovania dát Serverom, vybavený vlastnými programovými prostriedkami pre prístup a interpretáciu spracovaných dát zo Servera;

The draft regulation also encourages the development of codes of conduct to make it easier for users of data processing services to switch service providers and to port their data from one service provider to another or back to their own IT systems.
V nariadení sa nabáda aj na vypracovanie kódexov správania, ktoré uľahčia používateľom služieb spracúvania údajov zmeniť poskytovateľov alebo prenášať vlastné údaje naspäť do vlastných IT systémov.

Lawyers/ Law Firms 0 Notaries/ Notaries 0 Law offices with notary 0 Patent law firms 0 Provision of other legal services 0 Accounting(excluding data processing services) 0 Tax consultants/ tax consultants 0 Practice of certified public accountants, accounting firms 0 Practices of certified accountants, auditing companies 0.
Právnici/ advokátske kancelárie 0 Notári/ notári 0 Advokátske kancelárie s notárom 0 Patent advokátskej kancelárie 0 Poskytovanie iných právnych služieb 0 Účtovníctvo(okrem služieb spracovania údajov) 0 Daňový poradca/ daňový poradca 0 Prax certifikovaných účtovníkov, účtovných firiem 0 Prax certifikovaných účtovných, audítorských spoločností 0.

We may, for example, provide Personal Data to agents, contractors or partners for hosting our databases, for data processing services, or to send you information that you requested, but those parties cannot use your Personal Data for their own purposes unrelated to the work they are doing for us.
Cint môže napríklad poskytnúť Osobné údaje zástupcom, zmluvným stranám alebo Partnerom na hostenie našich webových stránok prieskumu, na zhromažďovanie osobných údajov alebo na služby spracovania, prípadne na odoslanie vašich informácií, o ktoré ste požiadali, no tieto strany nesmú použiť vaše Osobné údaje na svoje vlastné účely nesúvisiace s prácou, ktorú vykonávajú pre nás;