What is the translation of " DATA PROCESSING SYSTEMS " in Slovak?

['deitə 'prəʊsesiŋ 'sistəmz]
['deitə 'prəʊsesiŋ 'sistəmz]
systémy spracovania údajov
data processing systems
data-processing systems
systémov spracovania údajov
data processing systems
systémov na spracovanie dát
systémov spracovania informácií
for information processing systems
data processing systems

Examples of using Data processing systems in English and their translations into Slovak

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Communication, signalling and data processing systems.
Komunikačné a signalizačné systémy a systémy na spracovanie údajov.
Our data processing systems and security measures are constantly being improved to meet the latest technical developments.
Naše systémy na spracovanie údajov a bezpečnostné opatrenia sa neustále zlepšujú, aby vyhovovali najnovšiemu technickému vývoju.
The aim of the meeting was to inform the Czech colleagues with data processing systems in Slovakia.
Cieľom stretnutia bolo oboznámiť českých kolegov so systémom spracovania dát na Slovensku.
You will develop information and data processing systems and deal with the corresponding software and hardware.
Budete vyvíjať informačné systémy a systémy pre spracovanie dát a pracovať s príslušným softvérom a hardvérom.
Electronic identification has the advantage of allowingthe transmission of electronically read individual animal codes directly into data processing systems.
Výhoda elektronickej identifikácii spočíva v tom, žeumožňuje prenos elektronicky čítaných individuálnych kódov zvierat priamo do systémov na spracovanie dát.
Our data processing systems and security measures are constantly being improved to meet the latest technical developments.
Naše systémy spracovania údajov a zabezpečovacie opatrenia neustále zdokonaľujeme tak, aby zodpovedali najnovším poznatkom technického vývoja.
Cell phones are becoming more advanced and with increasing technology, data processing systems are becoming more advanced too.
Mobilné telefóny sú čoraz vyspelejšie a s rastúcou technológie, systémy spracovania údajov sú stále viac rozšírené príliš.
The treatment in Europe of waste from data processing systems(with recovery of rare metals) is an important potential market and would prevent pollution in third countries.
Ekologické spracovanie odpadu v Európe pochádzajúceho zo systémov spracovania informácií(zahŕňajúceho triedenie vzácnych kovov) predstavuje potenciálne významný trh a zabránilo by znečisťovaniu tretích krajín.
Data processing equipment 0 Special purpose computing systems 0 Accessories fordata processing systems 0 Components for data processing systems 0.
Zariadenie pre spracovanie dát 0 Účelové počítačové systémy 0 Príslušenstvo presystémy na spracovanie údajov 0 Komponenty pre systémy spracovania údajov 0.
We design our data processing systems with the aim of collecting,processing and using only as much personal data as is necessary for a reasonable and economic use of our services.
Navrhujeme naše systémy na spracovanie údajov s cieľom zbierať, spracovávať a používať len toľko osobných údajov, ktoré sú potrebné pre rozumné a ekonomické využitie našich služieb.
Systems and procedures for air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and humanmachine interface systems..
Letové prevádzkové služby, najmä systémy spracovania letových údajov, systémy spracovania prehľadových údajov a systémy rozhrania človek-stroj;
We design our data processing systems with the aim of collecting,processing and using only as much personal data as is necessary to enable the rational and economically efficient use of our products and services.
Navrhujeme naše systémy na spracovanie údajov s cieľom zbierať, spracovávať a používať len toľko osobných údajov, ktoré sú potrebné pre rozumné a ekonomické využitie našich služieb.
These supervised and unsupervised learning techniques are implemented in various applicationssuch as artificial neural networks which is a data processing systems containing a huge number of largely interlinked processing elements.
Tieto techniky dohľadu a bez dozoru sa realizujú v rôznychaplikáciách, ako sú umelé neurónové siete, ktoré sú systémy na spracovanie údajov obsahujúce obrovské množstvo prevažne prepojených procesných prvkov.
These are the sections on foundation and tasks, data processing systems, common information processing provisions, organisation, confidentiality matters and other provisions.
Tieto časti sa týkajú založenia a úloh, systémov na spracovanie údajov, ustanovení o spoločnom spracovaní informácií, organizácii, dôverných záležitostí a iných ustanovení.
In addition, as indicated above, the costs associated with this option would be significantly higher, since all Member States wouldbe required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system..
Okrem toho, ako už bolo uvedené, náklady spojené s týmito možnosťami by boli výrazne vyššie,pretože všetky členské štáty by museli zaviesť vysoko bezpečné systémy spracovania údajov a zamestnať personál na ich prevádzku.
(c)Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface systems..
Letové prevádzkové služby, najmä systémy spracovania letových údajov, systémy spracovania prehľadových údajov a systémy rozhrania človek-stroj;
The key to improving the performance and safety of autonomous vehicles lies in the maturing ofthe underlying vehicle-to-vehicle(V2V) and vehicle-to-infrastructure(V2I) communications and(real-time) data processing systems.
Kľúčom k zlepšeniu výkonu a bezpečnosti autonómnych vozidiel spočíva v dozrievaní systémov na komunikáciu medzi vozidlom a vozidlom(V2V)a vozidlu na infraštruktúru(V2I) a systémov na spracovanie údajov(v reálnom čase).
Digital equipment must be de-carbonised;the treatment in Europe of waste from data processing systems(with recovery of rare metals) is an important potential market and would prevent pollution in third countries.
Obsah CO2 v digitálnom materiáli sa musí odstrániť;ekologické spracovanie odpadu v Európe pochádzajúceho zo systémov spracovania informácií(zahŕňajúceho triedenie vzácnych kovov) predstavuje potenciálne významný trh a zabránilo by znečisťovaniu tretích krajín.
Electronic identification based on radio frequency identification(RFID) has developed considerably over the last 10 years and provides for a faster andmore accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems.
Elektrická identifikácia hovädzieho dobytka založená na rádiofrekvenčnej identifikácii sa za posledných desať rokov značne rozvinula a poskytuje rýchlejšie apresnejšie načítavanie kódov jednotlivých zvierat priamo do systémov spracovania údajov.
This also applies to the loss of profit, contracts,damage to software or other data contained in data processing systems or on any data carriers, even if we have been explicitly informed of the possibility of such damage.
Týka sa to zároveň aj všetkých stratených ziskov,kontraktov, poškodení počítačových programov, ako aj ďalšie informácie obsiahnuté v systéme spracovania dát alebo inom médii, aj keď dostaneme jasnú informáciu o možnosti vzniku takýchto škôd.
Any User who acts in violation of these Terms of Use is liable to civil or criminal prosecution, which, in particular, punishes copyright infringements, neighbouring rights,the rights of database producers and automated data processing systems.
Akýkoľvek používateľ, ktorý koná podvodne podľa tohto oznámenia, sa vystavuje občianskoprávnemu alebo trestnému konaniu, týkajúcich sa konkrétne porušeniu práv z duševného vlastníctva, súvisiacich práv,autorských práv k databáze a práv autora automatického systému spracúvania dát.
When electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents, the manufacturer shall first validate the systems by showing that thedata will be appropriately stored during the anticipated period of storage.
Keď sa namiesto písomných dokladov používajú elektronické, fotografické alebo iné systémy spracovania údajov, výrobca je povinný najprv potvrdiť spôsobilosť systémov preukázaním, že údaje budú vhodne uložené počas predpokladanej doby uchovávania.
EID based on(Radio Frequency Identification) RFID introduced, among other things, a faster andmore accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems(enabling faster traceability of potentially infected animals or infected food).
Elektronickou identifikáciou založenou na rádiofrekvenčnej identifikácii(RFID) sa okrem iného zaviedlo rýchlejšie apresnejšie načítavanie kódov jednotlivých zvierat priamo do systémov spracovania údajov(čo umožnilo rýchlejšiu vysledovateľnosť potenciálne nakazených zvierat alebo potravín).
Taking into account the well known limitations, in the management of small ruminants, to read individual animal codes from eartags or tattoos of large numbers of animals in short time, the introduction of electronic transponders is foreseen to automatereading of individual animal codes directly into data processing systems.
Vzhľadom na dobre známe obmedzenia v správe malých prežúvavcov pri čítaní individuálnych kódov zvierat z ušných značiek alebo tetovaní veľkého počtu zvierat v krátkom čase predpokladá sa zavedenie elektronických transpondérov,ktorými sa zautomatizuje načítanie individuálnych kódov zvierat priamo do systémov na spracovanie dát.
Such a design requires the timely collection of relevant and verifiable data,the proper functioning of electronic data processing systems, ongoing evaluations, also at target group level, and, for the ESF actions aimed at increasing employment, the measurement of the net employment effect.
Takáto koncepcia si vyžaduje včasné zozbieranie relevantných a spoľahlivých údajov,riadne fungovanie elektronických systémov na spracovanie údajov, neustále hodnotenia aj na úrovni cieľovej skupiny, a pri opatreniach ESF zameraných na zvýšenie zamestnanosti meranie čistého účinku na zamestnanosť.
Costs for setting up and running a purely national system would be significantly higher(390 million set-up costs, 37 million annual running costs), since all Member States wouldbe required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system..
Náklady na zriadenie a prevádzku čisto národného systému by boli podstatne vyššie(zriaďovacie náklady vo výške 390 mil. EUR a 37 mil. EUR ročných prevádzkových nákladov),keďže všetky členské štáty by museli zaviesť vysoko bezpečné systémy spracovania údajov a zamestnať personál na ich prevádzku.
Personal data included in CIS by a Member State orthe Commission may not be copied in data processing systems for which the Member States or the Commission are responsible, except in systems of risk management used to direct national customs controls or in an operational analysis system used to direct coordination actions at Community level.
Osobné údaje, ktoré sú vložené do CIS členským štátomalebo Komisiou, nie je možné kopírovať do systémov spracovania údajov, za ktoré sú zodpovedné členské štáty alebo Komisia, s výnimkou systémov riadenia rizika, ktoré slúžia na usmernenie colných kontrol na vnútroštátnej úrovni alebo systému operačnej analýzy umožňujúceho usmerňovať činnosti koordinácie na úrovni Spoločenstva.
EID based on radio frequency identification(RFID) has considerably developed during the last 10 years and provides for a faster andmore accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems, saving labour costs for manual reading but at the same time, increasing equipment costs.
EID založená na rádiofrekvenčnej identifikácii(RFID) sa za posledných 10 rokov značne rozvinula a poskytuje rýchlejšie apresnejšie načítavanie kódov jednotlivých zvierat priamo do systémov spracovania údajov, čím sa šetria mzdové náklady na ručné načítavanie údajov, ale zároveň sa zvyšujú náklady na zariadenie.
Results: 28, Time: 0.0422

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovak