What is the translation of " DATA PROCESSING TAKES PLACE " in Slovak?

• spracúvanie údajov sa uskutočňuje
• sa spracúvanie údajov realizuje
• spracovanie dát prebieha
• spracovanie údajov sa uskutočňuje

Examples of using Data processing takes place in English and their translations into Slovak

All data processing takes place in Germany.
Všetky spracovateľské kroky prebiehajú v Nemecku.

It shall not be ruled out that in the course of this, data processing takes place outside of the scope of EU law.
Nie je vylúčené, že pritom dôjde k spracovaniu údajov mimo rozsahu pôsobnosti právnych predpisov EÚ.

Data processing takes place without human intervention.
Spracúvanie údajov sa uskutočňuje bez ľudského zásahu.

In the following cases, data processing takes place to safeguard legitimate interests, e.g..
V nasledujúcich prípadoch sa uskutočňuje spracovávanie údajov na ochranu legitímnych záujmov, napr..

Data processing takes place in a lawfully manner in good faith.
Spracovanie údajov sa vykonáva zákonným spôsobom, v dobrej viere.

Declares that personal data processing takes place in accordance with the provisions of Act No. 101/2000 Coll.
Prehlasuje, že spracovanie osobných údajov prebieha v súlade s ustanoveniami zákona č. 101/2000 Zb.

Data processing takes place to carry out pre-contractual measures at the request of the interested party.
Spracovanie/ukladanie údajov na realizáciu predzmluvných opatrení sa uskutočňuje v zmysle vašej požiadavky.

To the extent that personal data processing takes place in countries outside the European Union or the European Economic Area, this is also based on the necessity of data transfer for the execution of this contract.
Ak preto dôjde k spracúvaniu osobných údajov v krajinách mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, dôvodom je potreba odovzdať osobné údaje na zabezpečenie plnenia zmluvy.

The data processing takes place on the basis of the legal regulations of the§ 96 Abs 3 TKG as well as the art 6 Abs 1 a(consent) and/ or f(legitimate interest) of the DSGVO.
Spracovanie údajov sa uskutočňuje na základe právnych predpisov§ 96 ods. 3 TKG, ako aj článku 6 Abs 1 a(súhlas) a/ alebo f(oprávnený záujem) DSGVO.

Given the fact that personal data processing takes place in relation to the provision of business cards, we would like to inform you as the data subject on your rights and conditions of the processing of your personal data..
Nakoľko v súvislosti s poskytovaním vizitiek dochádza k spracúvaniu osobných údajov, chceli by sme Vás ako dotknutú osobu informovať o Vašich právach a podmienkach spracúvania Vašich osobných údajov..

If data processing takes place in our legitimate interest or that of a third party, the personal data will be deleted as soon as such an interest ceases to exist.
Pokiaľ sa spracúvanie údajov realizuje v našom oprávnenom záujme alebo v oprávnenom záujme tretej strany, osobné údaje sa vymažú hneď po zániku tohto záujmu.

The data processing takes place within the scope of this activity.
K spracovaniu dochádza v rámci tejto činnosti.

The data processing takes place lawfully, and in good faith.
Spracovanie údajov sa vykonáva zákonným spôsobom, v dobrej viere.

The data processing takes place on the basis of the legal regulations.
Spracúvanie údajov sa realizuje na základe zákonných ustanovení§ 96 ods.

The data processing takes place on the basis of a contract art. 6, para.
Spracúvanie údajov sa uskutočňuje na základe zmluvného základu čl. 6 ods. 1 v.

The data processing takes place due to the interest of our public relation and communication.
Takéto spracovanie údajov prebieha v záujme našich vzťahov s verejnosťou a komunikácie.

If the data processing takes place in the legitimate interest of us or a third party, the personal data will be deleted as soon as this interest no longer exists.
Pokiaľ sa spracúvanie údajov realizuje v našom oprávnenom záujme alebo v oprávnenom záujme tretej strany, osobné údaje sa vymažú hneď po zániku tohto záujmu.

Data processing takes place for the purposes of advertising, market research or customized design of the Website(in accordance with Section 15, subsection 3, of the German Telemedia Act).
Spracúvanie údajov sa uskutočňuje na účely reklamy, prieskumu trhu alebo na lepšie zostavovanie našich webových stránok(podľa§ 15 ods. 3 zákona o mediálnych službách).

Data processing takes place mainly through computing, enabling us to provide the necessary security, reduce the risks of unauthorized manipulation, or prevent them from being destroyed or lost.
Spracovanie dát prebieha najmä prostredníctvom výpočtovej techniky, čo nám umožňuje zaistiť potrebnú bezpečnosť, znížiť riziká neoprávnenej manipulácie, alebo zabrániť ich zničeniu, či strate.

The data processing takes place on the basis of your express consent within the meaning of Section Subsection 1(a) of the GDPR and will be used exclusively for dispatch of the Baoli EMEA Newsletter.
Spracovanie údajov sa uskutočňuje na základe vášho výslovného súhlasu v zmysle článku 6 ods. 1 písm. a GDPR a bude sa používať výlučne na odoslanie newslettera spoločnosti STILL.

If the data processing takes place in the context of a purchase we process personal data for the purpose of handing and fulfilling your order, delivering the goods or services, invoicing and payment, and providing customer care afterwards.
Ak sa spracúvanie údajov uskutočňuje v súvislosti s nákupom, spracúvame osobné údaje na účely odovzdania a splnenia vašej objednávky, dodania tovaru alebo služieb, fakturácie a platby a následnej starostlivosti o zákazníka.