What is the translation of " DATA PROCESSING SYSTEMS " in Greek?

• συστήματα επεξεργασίας δεδομένων
• τα συστήματα επεξεργασίας στοιχείων
• συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων

Examples of using Data processing systems in English and their translations into Greek

Computers and data processing systems.
Υπολογιστών και συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων.

Our business operations are supported by different software and data processing systems.
Οι επιχειρηματικές μας διαδικασίες υποστηρίζονται από διάφορα πακέτα λογισμικού και συστήματα επεξεργασίας.

Data processing systems must be setup in a way that the strictest privacy settings apply automatically;
Τα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων πρέπει να ρυθμίζονται κατά τρόπον ώστε να εφαρμόζονται αυτομάτως οι αυστηρότερες ρυθμίσεις απορρήτου.

System Access Control: only authorised persons have access to data processing systems.
Έλεγχος πρόσβασης συστήματος: μόνο εξουσιοδοτημένα άτομα έχουν πρόσβαση σε συστήματα επεξεργασίας δεδομένων.

Data processing systems must be adequately protected from unauthorized access through technical and organizational measures.
Τα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων πρέπει να προστατεύονται επαρκώς από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση μέσω τεχνικών και οργανωτικών μέτρων.

This obligation does not, however, obligate you to approve or maintain data processing systems that are technically compatible.
Ωστόσο, αυτές οι απαιτήσεις δεν δημιουργούν υποχρέωση στο ΜΑΝΑ να υιοθετεί ή διατηρεί συστήματα επεξεργασίας που είναι συμβατά από τεχνική άποψη.

Our data processing systems and security measures are constantly being improved to meet the latest technical developments.
Τα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων και τα μέτρα ασφαλείας μας βελτιώνονται διαρκώς, για να ανταποκριθούν στις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις.

Many other applications would be conceivable if the secure data from the tachograph is shared with other data processing systems.
Πολλές άλλες εφαρμογές είναι εφικτές εάν τα ασφαλή δεδομένα από τον ταχογράφο μοιράζονται με άλλα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων.

Your personal data shall be handled by us, both manually and through data processing systems, with the purpose of meeting your requests.
Τα προσωπικά σας δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιούνται από εμάς, τόσο δια χειρός όσο και μέσω συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων, για το σκοπό της εκπλήρωσης των αιτημάτων σας.

Flight data processing systems shall accommodate the progressive implementation of advanced, agreed and validated concepts of operation for all phases of flight.
Τα συστήματα επεξεργασίας στοιχείων πτήσης προσαρμόζονται στη σταδιακή εφαρμογή προηγμένων συμφωνημένων και επικυρωμένων αντιλήψεων περί λειτουργίας για όλες τις φάσεις της πτήσης.

Data will be stored as a technical precaution to protect data processing systems against unauthorized access.
Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται ως μια τεχνική προφύλαξη για την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

Surveillance data processing systems shall accommodate the progressive availability of new sources of surveillance information in such a way as to improve the overall quality of service.
Τα συστήματα επεξεργασίας στοιχείων επιτήρησης ενσωματώνουν τη σταδιακή διαθεσιμότητα νέων πηγών πληροφοριών επιτήρησης με τρόπο που να βελτιώνει τη συνολική ποιότητα εξυπηρέτησης.

This data will be stored for a maximum of 7 days as a technical precaution to protect the data processing systems against unauthorized access.
Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται ως μια τεχνική προφύλαξη για την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

Data processing systems must be aimed at collecting as few personal data as necessary to fulfil the purpose for which the data was collected.
Τα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων πρέπει να αποσκοπούν στη συλλογή όσο το δυνατόν λιγότερων προσωπικών δεδομένων για την εκπλήρωση του σκοπού για τον οποίο συλλέχθηκαν τα δεδομένα..

These data will be stored as a technical precaution for a maximum of seven days to protect the data processing systems against unauthorized access.
Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται για 7 ημέρες το πολύ ως μια τεχνική προφύλαξη για την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

These are the sections on foundation and tasks, data processing systems, common information processing provisions, organisation, confidentiality matters and other provisions.
Πρόκειται για τα τμήματα σχετικά με την ίδρυση και τα καθήκοντα, τα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων, τις διατάξεις κοινής επεξεργασίας πληροφοριών, την οργάνωση, εμπιστευτικά θέματα και άλλες διατάξεις.

This data is stored for 7 days as a technical preventive measure to protect data processing systems against unauthorized access.
Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται για 7 ημέρες το πολύ ως μια τεχνική προφύλαξη για την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

Evaluation of data processing systems in order to examine whether these systems meet their goals and objectives and whether adequate audit procedures have been incorporated.
Αξιολόγηση των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων, προκειμένου να διαπιστωθεί κατά πόσον τα συστήματα αυτά επιτυγχάνουν τους σκοπούς και στόχους τους και έχουν ενσωματωθεί σε αυτά επαρκείς ελεγκτικές διαδικασίες.

Data will be stored for no more than 7 days as a technical precaution to protect data processing systems against unauthorized access.
Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται για 7 ημέρες το πολύ ως μια τεχνική προφύλαξη για την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

Evaluation of data processing systems in order to determine whether these systems achieve certain purposes and objectives and incorporated therein sufficient audit procedures.
Αξιολόγηση των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων, προκειμένου να διαπιστωθεί κατά πόσον τα συστήματα αυτά επιτυγχάνουν τους σκοπούς και στόχους τους και έχουν ενσωματωθεί σε αυτά επαρκείς ελεγκτικές διαδικασίες.

That information will be stored for a maximum of 7 days as a technical precaution to protect data processing systems against unauthorized access.
Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται για 30 ημέρες το πολύ ως μια τεχνική προφύλαξη για την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

We design our data processing systems with the aim of collecting, processing and using only as much personal data as is necessary for a reasonable and economic use of our services.
Σχεδιάζουμε τα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων μας με στόχο τη συλλογή, επεξεργασία και χρήση μόνο των προσωπικών δεδομένων που είναι απαραίτητα για την εύλογη και οικονομική χρήση των υπηρεσιών μας.

This data is stored for a maximum of 7 days as a technical precaution to protect the data processing systems against unauthorised access.
Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται για 7 ημέρες το πολύ ως μια τεχνική προφύλαξη για την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

Surveillance data processing systems shall accommodate the timely sharing of relevant, accurate, consistent and coherent information between them to ensure optimised operations through different parts of the EATMN.
Τα συστήματα επεξεργασίας στοιχείων επιτήρησης επιτρέπουν τον έγκαιρο συμμερισμό συναφών, ακριβών, συνεπών και συνεκτικών πληροφοριών μεταξύ τους ώστε να διασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή λειτουργία στα διάφορα μέρη του ΕΔΔΕΚ.

These data are stored by us for a 7-day period as a preventive technical measure to protect data processing systems from unauthorized access.
Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται για 7 ημέρες το πολύ ως μια τεχνική προφύλαξη για την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

We design our data processing systems with the aim of collecting, processing and using only as much personal data as is necessary to enable the rational and economically efficient use of our products and services.
Σχεδιάζουμε τα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων μας με στόχο τη συλλογή, επεξεργασία και χρήση μόνο των προσωπικών δεδομένων που είναι απαραίτητα για την εύλογη και οικονομική χρήση των υπηρεσιών μας.

(2) These data are stored for a maximum of 7 days as a technical precaution to protect the data processing systems against unauthorised access.
Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται για 7 ημέρες το πολύ ως μια τεχνική προφύλαξη για την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

When electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents, the manufacturer shall have validated the system by proving that the data will be appropriately stored during the anticipated period of storage.
Όταν χρησιμοποιούνται ηλεκτρονικά, φωτογραφικά ή άλλα συστήματα επεξεργασίας δεδομένων αντί των γραπτών εγγράφων, ο παραγωγός οφείλει να επαληθεύει το σύστημα και να αποδεικνύει ότι τα δεδομένα αποθηκεύονται με τον κατάλληλο τρόπο για την προβλεπόμενη περίοδο.

As a technical precaution, this data is stored for a maximum of seven days in order to protect data processing systems from unauthorised access.
Τα δεδομένα θα αποθηκεύονται για 7 ημέρες το πολύ ως μια τεχνική προφύλαξη για την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

Your personal data shall be handled by us, both manually and through data processing systems, with the purpose of meeting your requests(no consent required) and pursuing activities in the fields of marketing, promotional activities and forwarding of information material relating to services and products offered by our organisation(consent required).
Τα προσωπικά σας δεδομένα διαχείριζοντε από εμάς μέσα από συστήματα επεξεργασίας δεδομένων, με σκοπό την τήρηση των αιτημάτων σας(όπου δεν απαιτείται η συγκατάθεσή σας) και δραστηριοποιούντε στους τομείς του μάρκετινγκ, προώθηση και διαβίβαση ενημερωτικού υλικού σχετικά με τις υπηρεσίες και τα προϊόντα που προσφέρονται από τον οργανισμό μας(όπου απαιτείται η συγκατάθεσή σας).