Fraudulent access and maintenance in an automated data processing system.
Πρόσβαση και παραμονή με δόλο σε ένα αυτόματο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων.
Digital measurement and data processing system are made up by the two coordinate's studio.
Το ψηφιακό σύστημα μέτρησης και επεξεργασίας δεδομένων αποτελείται από το στούντιο των δύο συντεταγμένων.
Fraudulently accessing and remaining on an automated data processing system;
Πρόσβαση και παραμονή με δόλο σε ένα αυτόματο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων.
The recording or data processing system must be capable of resolving time to± 15 seconds.
Η διαχειριστική ικανότητα του συστήματος καταγραφής ή επεξεργασίας δεδομένων ως προς το χρόνο πρέπει να είναι ± 15 δευτερόλεπτα.
Accessing and fraudulently remaining in an automatic data processing system.
Πρόσβαση και παραμονή με δόλο σε ένα αυτόματο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων.
The codified version was drafted using a data processing system on the basis of the consolidated wording of Directive 89/655/EEC.
Κωδικοποιημένη έκδοση εκπονήθηκε χρησιμοποιώντας ένα σύστημα επεξεργασίας δεδομένων με βάση την ενοποιημένη διατύπωση της οδηγίας 89/655/ΕΟΚ.
I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Πιστεύω ότι το προτεινόμενο σύστημα κωδικοποίησης το οποίο καταρτίστηκε χρησιμοποιώντας σύστημα επεξεργασίας δεδομένων είναι αποτελεσματικότερο.
Digital measurement and data processing system is composed of two coordinate tables, grating ruler and data processor.
Ψηφιακό σύστημα μέτρησης και επεξεργασίας δεδομένων αποτελείται από δύο πίνακες συντεταγμένων, χάρακα χάρακα και επεξεργαστή δεδομένων..
The valid odds for the calculation of the win are those registered in the data processing system of the company while placing the bet.
Τα έγκυρα προγνωστικά για τον υπολογισμό των κερδών είναι εκείνα που έχουν καταχωρηθεί στο σύστημα δεδομένων της εταιρείας ενώ τοποθετείται το στοίχημα.
NASA has confirmed that the IBM 790 data processing system… has been utilized to confirm all of the mission's… launch and recovery system calculations.
H NASA επιβεβαίωσε ότι το σύστημα επεξεργασίας δεδομένων ΙBM 7090 χρησιμοποιήθηκε για να επαληθεύσει όλες τους υπολογισμούς εκτόξευσης και περισυλλογής της πτήσης.
For, according to Article 2(c) of the Data Protection Directive,a filing system does not necessarily have to be saved in an electronic data processing system.
Τούτο διότι, σύμφωνα με το άρθρο 2, στοιχείο γʹ, της οδηγίας για τηνπροστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ένα αρχείο δεν πρέπει να περιλαμβάνεται, αναγκαίως, σε ηλεκτρονικό σύστημα επεξεργασίας δεδομένων.
Data on its own has no méaning, only when interpreted by some kind of data processing system does it take on méaning and become information.
Τα δεδομένα από μόνα τους δεν έχουν κανένα νόημα, μόνο όταν επεξεργάζονται από ένα σύστημα επεξεργασίας δεδομένων αποκτούν νόημα και ερμηνεία και μετατρέπονται σε Πληροφορία.
The SAP business data processing system was put into operation, allowing HALCOR to utilize the internationally acclaimed ERP business tools.
Τέθηκε σε ισχύ το επιχειρησιακό μηχανογραφικό σύστημα SAP το οποίο επιβεβαιώνει την απόφαση της Εταιρίας να εισάγει στην οργάνωσή της το διεθνές best business practice σε ERP.
Data on its own may have no meaning, and only when interpreted by some kind of data processing system may it take on meaning and become information.
Τα δεδομένα από μόνα τους δεν έχουν κανένα νόημα, μόνο όταν επεξεργάζονται από ένα σύστημα επεξεργασίας δεδομένων αποκτούν νόημα και ερμηνεία και μετατρέπονται σε Πληροφορία, η οποία μπορεί να προάγει την γνώση.
Digital measurement and data processing system are made up by the two coordinate's studio, the optical grating and the SDK -3000 data card.
Το ψηφιακό σύστημα μέτρησης και επεξεργασίας δεδομένων αποτελείται από το στούντιο των δύο συντεταγμένων, το οπτικό πλέγμα και την κάρτα δεδομένων SDK-3000.
The gas analyser must be fitted with a device to record electrical signal output either by strip chart recorder or other data processing system at a frequency of at least once per 60 minutes.
Για την καταγραφή των εξερχομένων ηλεκτρικών σημάτων ο αναλυτής υδρογονανθράκων πρέπει να είναι εφοδιασμένος είτε με καταγραφέα χάρτου είτε με άλλο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων για καταγραφή με συχνότητα μία φορά τουλάχιστον ανά λεπτό.
Data Access Control:authorised persons with access to data processing system have access only to the data they are authorised to access and are bound by confidentiality.
Έλεγχος πρόσβασης δεδομένων:τα εξουσιοδοτημένα πρόσωπα που έχουν πρόσβαση στο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων έχουν πρόσβαση μόνο στα δεδομένα στα οποία έχουν εξουσιοδότηση πρόσβασης και δεσμεύονται από την εμπιστευτικότητα.
In implementing encoding functions it implements the process by which a source(object)performs conversion of information into data which is sent to a receiver(observer) such as a data processing system.
Στις επικοινωνίες και στην επεξεργασία πληροφοριών κωδικοποίηση είναι η διαδικασία με την οποία μια πηγή(αντικείμενο)εκτελεί αυτήν την μετατροπή πληροφορίας σε δεδομένα, τα οποία στέλνονται μετά στον παραλήπτη(παρατηρητή), όπως ένα σύστημα επεξεργασίας δεδομένων.
More specifically, the Company:has defined a data processing system which ensures the correct separation of roles and responsibilities; requires third party involved in data processing to undersign a confidentiality agreement.
Ειδικότερα, η Εταιρεία: Έχει ορίσει καιοργανώσει μια υπηρεσία για τηνεπεξεργασία των πληροφοριών που εξασφαλίζει τον σωστό διαχωρισμό των ρόλων και των ευθυνών Υποβάλλει τα τρίτα μέρη που παρεμβαίνουν στην επεξεργασία πληροφοριών, σε υπογραφή συμφωνιών εχεμύθειας.
Examples of this kind of tech include such scintilating titles as Method andsystem for processing notifications amongst applications of a data processing system- a new means of managing application notifications;
Παραδείγματα αυτού του είδους τεχνολογίας περιλαμβάνουν τέτοιους σπινθηρογραφικούς τίτλους ως μέθοδος καισύστημα για την επεξεργασία ειδοποιήσεων μεταξύ των εφαρμογών ενός συστήματος επεξεργασίας δεδομένων- ένα νέο μέσο για τη διαχείριση των ειδοποιήσεων εφαρμογών.
In communications and information processing, encoding is the process by which a source(object) performs this conversion of information into data,which is then sent to a receiver(observer), such as a data processing system.
Στις επικοινωνίες και στην επεξεργασία πληροφοριών κωδικοποίηση είναι η διαδικασία με την οποία μια πηγή(αντικείμενο) εκτελεί αυτήν την μετατροπή πληροφορίας σε δεδομένα,τα οποία στέλνονται μετά στον παραλήπτη(παρατηρητή), όπως ένα σύστημα επεξεργασίας δεδομένων.
NEKTRIA will take appropriate technical andorganisational measures, both when designing the data processing system and at the time of processing, to preserve security and prevent unauthorised processing..
Η Amgen θα λάβει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα,τόσο κατά τη χρονική στιγμή του σχεδιασμού του συστήματος επεξεργασίας όσο και κατά τη στιγμή της επεξεργασίας, προκειμένου να διατηρήσει την ασφάλεια και να αποτρέψει την μη εξουσιοδοτημένη επεξεργασία τους.
I am therefore voting for this proposal for a directive on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles,as I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Συνεπώς, ψηφίζω υπέρ αυτής της πρότασης οδηγίας για το αποδεκτό ηχητικό επίπεδο και τη διάταξη εξατμίσεως των οχημάτων με κινητήρα, διότι πιστεύω ότιτο προτεινόμενο σχέδιο συστήματος κωδικοποίησης που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας δεδομένων είναι αποδοτικότερο.
In particular, as described in greater detail below, the present disclosure introduces methods andapparatuses for using data processing power of a data processing system to determine a sequence of nucleobases in a nucleic acid, and for then using the determined sequence of nucleobases as the basis for a[proof-of-work] for a new block for a blockchain.”.
Ειδικότερα, όπως περιγράφεται με μεγαλύτερη λεπτομέρεια παρακάτω, η παρούσα αποκάλυψη εισάγει μεθόδους καισυσκευές για την τροφοδοσία ρεύματος χρησιμοποιείτε επεξεργασίας δεδομένων ενός συστήματος επεξεργασίας δεδομένων να προσδιορίσει μια ακολουθία του νουκλεοβάσεις σε ένα νουκλεϊκό οξύ, και στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας για την προσδιορισθείσα αλληλουχία του νουκλεοβάσεις ως βάση για μια[απόδειξη-of-εργασίας] για ένα νέο μπλοκ για ένα blockchain.».
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文