What is the translation of " DATA PROCESSING SYSTEM " in Croatian?

• sustav obrade podataka

Examples of using Data processing system in English and their translations into Croatian

It's got to be part of the data processing system.
Mora biti dio sustava obrade.

The data processing system is behind this wall.
Sustav za obradu podataka je iza ovog zida.

Infrastructure of a large amount of data processing system.
Infrastruktura sistema za obradu podataka velike količine podataka..

The data processing system is the measurement software, which can process the measured part data value and get the final result.
Sustav za obradu podataka je mjerni softver koji može obraditi mjerenu vrijednost dijelova podataka i dobiti konačni rezultat.

Collectively they were called the Data Processing System DPS.
Zajedno se nazivaju"Sistem obrade podataka" Data Processing System, DPS.

NASA has confirmed that the IBM 790 data processing system has been utilized to confirm all of the mission's long and recovery system calculations.
NASA je potvrdila da je IBM 7090 sustav obrade podataka korišten kako bi potvrdili izračun, sve od polaska misije i povratak.

For the above-mentioned purposes the library shall also use a data processing system.
Knjižnica za ove potrebe primjenjuje i računalno obradu podataka.

Prevent persons entitled to use the data processing system to access personal data that is beyond their needs and authority;
Spriječiti osobe koje imaju pravo koristiti sustav obrade podataka od pristupa osobnim podacima koji su izvan njihovih potreba i ovlaštenja;

Measures to prevent unauthorized persons from using the data processing system and procedures.
Regulacija pristupa Mjere za sprječavanje neovlaštenih osoba da se služe sustavom obrade podataka i procedure.

To ensure that persons entitled to use a data processing system only have access to the Personal Data to which they have privilege of access, and that Personal Data can not be read, copied, modified or removed without authorization in the course of Processing and/ or after storage( data access control), Personal Data is accessible and manageable only by properly authorized staff, direct database query access is restricted, and application access rights are established and enforced.
Osigurati da osobe koje imaju pravo koristiti sustav obrade podataka imaju pristup Osobnim podacima kojima imaju pravo pristupa i da se osobni podaci ne mogu čitati, kopirati, mijenjati ili ukloniti bez odobrenja tijekom obrade i/ ili nakon skladištenja( kontrola pristupa podacima), Osobni podaci dostupni su i njima upravlja samo pravilno ovlašteno osoblje, izravan je pristup upita za baze podataka ograničen, a prava pristupa aplikaciji su uspostavljena i provedena.

Prevent unauthorized persons from gaining access to the data processing system that processes personal data;.
Spriječiti neovlaštene osobe da dobiju pristup sustavu obrade podataka u kojima se obrađuju osobni podaci;.

Launch and recovery system calculations. NASA has confirmed has been utilized to confirm all of the mission's… that the IBM 790 data processing system.
Korišten da potvrdi sve proračune za tu misiju. NAŠA je potvrdila da je IBM 790 sustav obrade podataka.

Ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation(data access control);
Osigurati da osobe koje su ovlaštene za korištenje sustava automatske obrade podataka imaju pristup samo podacima za koje su prema svom odobrenju za pristup ovlaštene(nadzor pristupa podacima);.

Launch and recovery system calculations. NASA has confirmed has been utilized to confirm all of the mission's… that the IBM 790 data processing system.
Korišten kako bi potvrdili izračun, sve od polaska misije i povratak. NASA je potvrdila da je IBM 7090 sustav obrade podataka.

It is not possible to develop and operate computer programs(software) and data processing systems(hardware) in a completely flawless manner and exclude all unpredictable factors which may occur in conjunction with the Internet medium.
Nije moguće razviti i upravljati kompjuterskim programima(softverom) i sistemima za obradu podataka(hardverom) na potpuno besprijekoran način niti isključiti sve nepredvidljive faktore koji se mogu pojaviti u vezi sa internetskim medijem.

First of all, it should be known that the three-coordinate measuring instrument consists of four parts, which are the basic mechanical system, the probe system, the electrical control system and the data processing system.
Prije svega, trebalo bi znati da trokromatni mjerni instrument sastoji se od četiri dijela, koji su osnovni mehanički sustav, sonda sustav, sustav električnog upravljanja i sustav za obradu podataka.

Measures to prevent unauthorized persons from gaining access to the data processing system used to process the data:.
Mjere za sprječavanje neovlaštenih osoba da pristupe sustavu obrade podataka koji se koristi u svrhu obrade istih.

It is not possible to develop and operate computer programs(software) and data processing systems(hardware) in a completely flawless manner, and exclude all unpredictable factors which may occur in conjunction with the medium'internet'.
Nije moguće razviti računalne programe(softver), niti sustave za obradu podataka(hardver) te njima upravljati tako da ne dolazi do nikakvih grešaka, kao niti isključiti sve nepredvidive čimbenike koji se mogu pojaviti u vezi s medijem kao što je„internet”.

The data may be transferred or communicated to other for activities closely connected and instrumental to the efficiency of the service, such as the management of the data processing system, or for processing made by the other companies for the same purposes.
Podaci mogu biti preneseni ili otkriveni drugima radi aktivnosti usko povezanih s i potrebnih za učinkovitost usluge, kao što su rukovođenje sustavom za obradu podataka, ili radi obrade koju provode druga društva u iste svrhe.

Admiral Markets shall implement adequate and sufficient measures to ensure that every data processing operation leaves a trace, which would afterwards enable identification of the person who performed the operation, the nature and time of the operation and any other relevant facts, including when, by whom and which data were recorded, altered or deleted, or when, by whom and which data in the data processing system were accessed, as well as information on any transmission of data..
Admiral Markets će primijeniti adekvatne i dovoljne mjere kako bi osigurao da svaka obrada podataka ostavi trag koji bi kasnije mogao omogućiti identifikaciju osobe koja je radila obradu, prirodu i vrijeme obrade te bilo koje druge bitne činjenice, uključujući i tko je osoba tko je upisala podatke, promijenila ih ili obrisala, te kada, tko i kojim podacima u sistemu za obradu podataka je netko pristupio, kao i informacije o bilo kakvom prijenosu podataka..

Information System Department is responsible for providing information infrastructure, knowledge and resources, to establish a comprehensive information system of the sea and seabed area- HIDRIS, consisting of onboard computer system for data measurement and collection, and onshore computer system for data processing and display.
Informatički odjel Hrvatskog hidrografskog instituta ima za cilj osiguravanje informacijske infrastrukture, znanja i resursa radi uspostave sveobuhvatnog informacijskog sustava o moru i podmorju. Cjelokupni informacijski sustav Hrvatskog hidrografskog instituta( HIDRIS) sastoji se od informacijskog sustava za mjerenje i prikupljanje podataka na moru i računalnog sustava za obradu i prikaz podataka na kopnu.

Communication technology, sent to the test bed control system for data processing, transmission and preservation.
Komunikacijske tehnologije, poslao na test krevet kontrolu sistem za obradu podataka, prijenos i očuvanje.

Mechanical system, 2. Probe system, 3. Electrical control hardware system, 4. Data processing software system.
Mehanički sustav, 2. sonda sustav, 3. električnu kontrolu hardvera sustav, 4. obrada podataka softver sustava.