What is the translation of " DATA PROCESSING SYSTEM " in Hungarian?

• adatfeldolgozó rendszer
• adatfeldolgozó rendszerrel

Examples of using Data processing system in English and their translations into Hungarian

Raiden: A data processing system…?
RAIDEN: Egy adatfeldolgozó rendszer?

Excellent traceability of our packaging and of its product components through our SAP Data Processing System.
Csomagolásaink és azok alkotóelemeinek kiváló nyomon követhetősége SAP adatfeldolgozó rendszerünkön keresztül.

Flight Data Processing System.
Repülési Adatfeldolgozó Rövidtávú Rendszer.

It's got to be part of the data processing system.
Az adatfeldolgozó rendszer része kell legyen.

The data processing system is behind this wall.
Az adatfeldolgozó egység a mögött a fal mögött van.

Complete traceability and resource planning of your packaging through SAP Data Processing System.
A csomagolás teljes nyomon követhetősége és kapcsolódó erőforrás-tervezési lehetőség SAP adatfeldolgozó rendszeren keresztül.

The IBM 7090 data processing system.
Az IBM 7090-es adatfeldolgozó rendszer.

The data processing system is the measurement software, which can process the measured part data value and get the final result.
Az adatfeldolgozó rendszer a mérési szoftver, amely feldolgozhatja a mért részadatok értékét és megkapja a végeredményt.

Automated control and data processing systems(information);
Automatizált vezérlési és adatfeldolgozó rendszerek(információk);

(a) they are produced by firms whose records are based on an integrated electronic or automatic data processing system;
Ezeket olyan vállalkozások készítik, amelyek integrált elektronikus vagy automatikus adatfeldolgozó rendszeren alapuló nyilvántartást vezetnek;

It is a bridge between the data processing system and the individual animal.
Hidat jelent az adatfeldolgozó rendszer és az egyes állatok között.

The data is kept from technical precautions for up to 7 days against unauthorized access to our data processing system.
Az adatokat technikai elővigyázatosságból legfeljebb 7 napig tároljuk a jogosulatlan belépésekkel szemben adatfeldolgozó rendszerünk védelmében.

Messer Hungarogáz, development of data processing system for road scales and registering waybills.
Messer Hungarogáz, útmérleg adatait feldolgozó szállítólevél nyilvántartó rendszer, Egyedi fejlesztés(1996-).

The authorised consignor may be authorised not to sign T2L documents or commercial documents used bearing the special stamp referred to in Annex 62 which are drawn up by an electronic or automatic data processing system.
(1) Az engedélyezett feladó számára engedélyezhető az, hogy ne írja alá azokat a 62. mellékletben említett, különleges bélyegzővel ellátott T2L okmányokat vagy kereskedelmi okmányokat, amelyeket elektronikus vagy automatikus adatfeldolgozó rendszerrel állítottak ki.

IBM 7070 was a decimal architecture intermediate data processing system that was introduced by IBM in 1958.
Az IBM 7070 egy decimális architektúrájú- belsőleg tízes alapú számokat alkalmazó- közepes adatfeldolgozó rendszer, ameleyet 1958-ban mutatott be az IBM.

I am therefore voting for this proposal for a directive on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, as I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Ezért a gépjárművek megengedett zajszintjére és kipufogórendszereire vonatkozó irányelvre irányuló javaslat mellett szavaztam, mert úgy gondolom, hogy a javasolt, adatfeldolgozó rendszert használó kodifikálási rendszertervezet hatékonyabb.

NASA has confirmed that the IBM 790 data processing system… has been utilized to confirm all of the mission's… launch and recovery system calculations.
A NASA közölte, hogy az IBM 7090 adatfeldolgozó rendszert használták a felszállást és a visszatérést érintő számítások ellenőrzésére.

Measures to prevent unauthorized persons from gaining access to the data processing system used to process the data:.
Intézkedések az adatok feldolgozására használt adatfeldolgozó rendszerekhez és eljárásokhoz való illetéktelen hozzáférés megakadályozására.

This data allows Bridgestone's advanced data processing system to react quicker to pressure issues, informing the fleet and breakdown service if a tyre is rapidly deflating.
Ezekkel az adatokkal a Bridgestone fejlett adatfeldolgozó rendszere gyorsabban képes reagálni a nem megfelelő abroncsnyomásból eredő problémákra, és azonnal tájékoztatni tudja a flottakezelőt és a járműmentőket, ha valamelyik abroncs gyorsan ereszteni kezd.

Measures to prevent unauthorized persons from gaining access to the data processing system used to process the data:.
Intézkedések annak megakadályozására, hogy illetéktelen személyek hozzáférhessenek az adatok kezelésére használt adatkezelő rendszerekhez.

The customs authorities may authorize the authorized consignor not to sign the T2L documents or commercial documents used which bear the special stamp referred to in Annex 62 and are made out by an electronic or automatic data processing system.
(1) A vámhatóság az engedélyezett feladót mentesítheti a 62. mellékletben szereplő különleges bélyegzővel ellátott és elektronikus vagy automatikus adatfeldolgozó rendszer útján előállított T2L okmányok vagy kereskedelmi okmányok aláírásának kötelezettsége alól.

With current technology, it is not possible to develop and operate computer programs(software) and data processing systems(hardware) entirely without error or to rule out any unpredictable events in connection with the internet.
A számítógépes programok(szoftverek) és az adatfeldolgozó rendszerek(hardverek) teljes mértékben hibátlan fejlesztése és működése, illetve az„internettel” összefüggésben váratlanul felmerülő tényezők maradéktalan kizárása jelenleg nem megoldható.

First of all, it should be known that the three-coordinate measuring instrument consists of four parts, which are the basic mechanical system, the probe system, the electrical control system and the data processing system.
Először is tudni kell, hogy a három koordináta mérőműszer négy részből áll, amelyek az alapvető mechanikai rendszer, a szonda rendszer, az elektromos vezérlő rendszer és az adatfeldolgozó rendszer.

It is not possible to develop and operate computer programs(software) and data processing systems(hardware) in a completely flawless manner and exclude all unpredictable factors which may occur in conjunction with the Internet medium.
A számítógépes programok(szoftverek) és az adatfeldolgozó rendszerek(hardverek) teljes mértékben hibátlan fejlesztése és működése, illetve az„internettel” összefüggésben váratlanul felmerülő tényezők maradéktalan kizárása jelenleg nem megoldható.

The gas analyser must be fitted with a device to record electrical signal output either by strip chart recorder or other data processing system at a frequency of at least once per 60 minutes.
A szénhidrogén elemző készüléket olyan berendezéssel kell ellátni, amely a kiadott villamos jeleket akár egy szalagos regisztrálókészülékkel, akár valamilyen más adatfeldolgozó rendszerrel legalább percenként 1-es frekvenciával feljegyzi.

We develop and operate our data processing system with innovative mathematical, informatics and geoinformatics tools; that is how we are able to integrate the results of processing large masses of data into online IT systems..
Adatfeldolgozó rendszerünket innovatív matematikai, informatikai és térinformatikai eszközökkel fejlesztjük és működtetjük, amelynek köszönhetően képesek vagyunk nagy tömegű adatok feldolgozásának eredményeit integrálni online informatikai rendszerekbe..

It was back in 1991, that a group of scientists of KFKI looked after a practical application for their high efficiency parallel data processing system, and the ORFK just then announced a tender for a fingerprint identification system..
Még 1991-ben történt, hogy amikor a KFKI tudományos munkatársainak egy csoportja magas hatékonyságú párhuzamos adatfeldolgozási rendszere gyakorlati alkalmazási lehetőségét kereste, az ORFK éppen tendert írt ki ujjlenyomat-azonosító rendszerre..

Our data processing system is being developed and operated by innovative mathematic, informatics and geographical information system techniques. Due to this technology we are able to integrate large amounts of processed data into informatics systems..
Adatfeldolgozó rendszerünket innovatív matematikai, informatikai és térinformatikai eszközökkel fejlesztjük és működtetjük, amelynek köszönhetően képesek vagyunk nagy tömegű adatok feldolgozásának eredményeit integrálni online informatikai rendszerekbe..

The Insurer shall develop its organizational order and data processing system so that the management and processing of personal data can be tracked and is it possible to monitor in the course of individual data processing operations who performed what data operation.
Elszámoltathatóság A Biztosító a szervezeti rendjét és adatkezelési rendszerét úgy építi ki, hogy a személyes adatok kezelése és feldolgozása nyomon követhető legyen és képes legyen annak követésére, hogy egyes adatkezelési műveletek és az adatfeldolgozás során ki és milyen adatműveletet hajtott végre.