What is the translation of " DATA PRODUCED " in Hungarian?

• előállított adatok
• előállított adatokat
• előállított adatokhoz
• létrehozott adatokat
• a termelt adatok

Examples of using Data produced in English and their translations into Hungarian

Primary data produced.
Elsődleges származtatott adat.

Data produced by Internet users can help to speed up the detection of earthquakes.
Az internet-felhasználók által generált adatok segítik a földrengések gyorsabb detekcióját.

Studying visual data produced by cultures.
Kultúrák által termelt vizuális adatok tanulmányozása.

As data produced by a film project often reaches multiple terabytes, a dependable data storage solution is required.
Mivel a filmprojekt által előállított adatok gyakran elérik a több TB-ot, megbízható adattárolási megoldásra van szükség.

The middle layer contains the data produced by the technologies.
A középső réteg tartalmazza a technológiák által létrehozott adatokat.

Thirdly, data produced by the Sentinels will be available under full and open access.
Harmadszor, a Sentinelek által előállított adatokhoz teljes egészében és nyíltan hozzá lehet férni.

By one estimate there will be 44 times more data produced in 2020 than there was in 2009.
Az előrejelzések szerint 2020-ban 44-szer több adat keletkezik majd, mint 2009-ben.

Catering units Data produced according to the former methodology until 2018.
A korábbi módszertan alapján előállított adatok 2018-ig.

This type of surface measuring tool requires a considerable amount of skill to use the tool and read the data produced.
Az ilyen típusú felületmérő szerszámok nagy mennyiségű készséget igényelnek a szerszám használatához és az előállított adatok olvasásához.

Internal trade Data produced according to the former methodology until 2018.
A korábbi módszertan alapján előállított adatok 2018-ig.

Similarly, the ECB and national central banks may within the sphere of their competences use, directly or indirectly, data produced by the ESS.
Hasonlóképpen, az EKB és a nemzeti központi bankok saját hatáskörükön belül közvetlenül vagy közvetve felhasználhatnak az ESS által előállított adatokat.

Make all scientific data produced by the Horizon 2020 Programme open by default.
A Horizont 2020 program keretében előállított adatok legyenek alapértelmezetten nyílt hozzáférésűek.

You will gain a broader perspective on managerial marketing roles, and learn to analyse data produced by modern marketing tools available to professionals.-.
Ezzel szélesebb perspektívát szerezhet a vezetői marketing szerepekben, és megtanulja elemezni a szakemberek számára elérhető modern marketing eszközök által előállított adatokat.

As per estimation, the data produced by humans per a day is around 10 million Blu-ray discs.
Úgy hírlik, hogy az emberiség naponta nagyjából 10 millió Blu-Ray lemeznyi adatot termel.

The technical and organizational measures to prevent access to unauthorized third parties to the installations used for receiving, processing or storing data produced by a high-performance earth remote sensing system;
Azok a technikai és szervezési intézkedések, amelyekkel megakadályozható, hogy illetéktelen harmadik felek hozzáférjenek a nagy teljesítményű Föld-távérzékelő rendszer által előállított adatokat fogadó, feldolgozó vagy tároló létesítményekhez.

To manage the data produced, computer technology is required because of the inordinate amount of information.
A termelt adatok kezeléséhez a túlzott adatmennyiség miatt számítógépes technológia szükséges.

To stay in shape, Scottish Terrier in need of frequent long walks, and that its external data produced the most favorable impression, you need every day to comb and cut twice a year.
Maradni alakja, a skót terrier szüksége a gyakori, hosszú séták, és a külső előállított adatokat a legkedvezőbb benyomást, meg kell minden nap a fésű és vágott évente kétszer.

To handle the data produced, computer technology is required due to the excessive amount of data.-..
A termelt adatok kezeléséhez a túlzott adatmennyiség miatt számítógépes technológia szükséges.

However, when considering the net costs of these measures, it should be noted that some Member States already collect statistics on pesticides on a national legal base(estimated value: 3 m€), that the data produced in application of this Regulation will be used to fulfil other international reporting obligations(FAO and OECD pesticide statistics).
Ezen intézkedések nettó költségeinek vizsgálatakor azonban megjegyzendő, hogy egyes tagállamok nemzeti jogszabályok alapján már gyűjtenek statisztikai adatokat a növényvédő szerekről( becsült érték: 3 millió€), valamint hogy az e rendelet alkalmazásában előállított adatok az egyéb nemzetközi jelentéstételi kötelezettségek( a FAO és az OECD peszticid-statisztikái) teljesítése céljából kerülnek felhasználásra.

Open data means that the data produced by public institutions can be used, reused and redistributed by anyone.
Az adatok nyilvánossága azt jelenti, hogy a közintézmények által létrehozott adatokat bárki felhasználhatja, újrahasználhatja és terjesztheti.

Data produced by Member States for the specific purposes of Regulation(EC) No 184/2005 are indistinguishable from those produced in compliance with other data requirements.
A tagállamok által kifejezetten a 184/2005/EK rendeletnek való megfelelés céljából előállított adatok nem különböztethetők meg más adatkövetelményeknek való megfelelés céljából előállított adatoktól..

The users give the Operator their consent to use for advertising purposes the data produced during the use of the Website, in the interest of sending targeted, customized offers to users.
A felhasználók hozzájárulnak ahhoz, hogy a Weboldal használata során keletkezett adatokat az Szolgáltató reklámozási célra felhasználja annak érdekében, hogy a felhasználók számára célzott, a címzettet érintő ajánlatokat juttathasson el.

(13 b) Data produced by customs control equipment financed under this Instrument should be accessed and processed only by duly authorised staff of the authorities, and should be adequately protected against unauthorised access or communication.
(1a) Az ezen eszköz keretében finanszírozott vámellenőrzési berendezések által előállított adatokhoz kizárólag a hatóságok megfelelő felhatalmazással rendelkező alkalmazottai férnek hozzá, azokat csak ők kezelik, és ezeket az adatokat megfelelő módon megvédik az illetéktelen hozzáféréssel, illetve közléssel szemben.

A DMP is a formal document that describes the data produced during a research project and outlines data management strategies that will be implemented during and after the active phase of the research project.
Az adatkezelési terv egy hivatalos dokumentum, ami egyrészt dokumentálja a kutatási projekt során létrejövő adatokat, másrészt körvonalazza a projekt aktív szakasza alatt és lezárása után követett adatkezelési stratégiát.

As proper monitoring system, data produced will be the subject of regular standardised quality reports, that will describe the data according to the main quality dimensions: Relevance, Accuracy, Timeliness and punctuality, Accessibility and clarity Comparability Coherence as well as Cost and burden, a complementary and indissociable aspect of quality.
A megfelelő ellenőrzési rendszer biztosítása érdekében az előállított adatok rendszeres, szabványosított, minőségről szóló beszámolókban fognak szerepelni, amelyek a fő minőségbeli jellemzők alapján mutatják be az adatokat: relevancia, precizitás, naprakészség és időbeli pontosság, hozzáférhetőség és egyértelműség, összehasonlíthatóság, koherencia, továbbá költségek és terhek képezik azokat a minőségi szempontokat, amelyek kötelezőek és elengedhetetlenek.

Wind addicted people can discuss this forever: All the forecasts on windguru are based on data produced by numeric model, please always keep in mind that this website should be used as a friendly and comfortable interface to model data forecasts rather than official forecasts that are never wrong….
A szélre rákattant emberek erről a végtelenségig tudnak vitatkozni:- A windguru összes előrejelzése numerikus modellek által előállított adatokon alapul; kérem, hogy úgy tekintsen erre a webhelyre, mint egy barátságos és kényelmes interfészre a modell adat előrejelzésekhez, ne pedig egy csalhatatlan hivatalos előrejelzésként….

Europe cannot take the risk that data produced by EU research and industry will be processed elsewhere because of the lack of High Performance Computing capabilities.
Európa nem vállalhatja annak kockázatát, hogy az uniós kutatás és ipar által előállított adatokat máshol dolgozzák fel a nagyteljesítményű számítástechnikai képességek hiánya miatt.

With the current capacity available in Europe, the data produced by EU research and industry is often processed elsewhere and European researchers and innovators tend to move to the places where high data and computing capacity is more immediately available.
A jelenleg rendelkezésre álló európai kapacitással az uniós kutatás és ipar által előállított adathalmazt gyakran máshol dolgozzák fel; ez arra ösztökéli az európai kutatókat és innovátorokat, hogy oda helyezzék át tevékenységüket, ahol a nagy adatkapacitás gyorsabban rendelkezésre áll.

Whereas the current cloud capacity available in the EU is insufficient and data produced by EU research and industry is therefore often processed elsewhere, making EU researchers and innovators move to places outside the EU, where high data and computing capacity is more immediately available;
Mivel az EU-ban jelenleg rendelkezésre álló adatfelhőkapacitás nem elégséges, és az uniós kutatás és ipar által előállított adatokat ezért gyakran máshol dolgozzák fel, arra késztetve az uniós kutatókat és újítókat, hogy az EU-n kívüli területekre költözzenek, ahol a nagy adatfeldolgozási és számítási kapacitás közvetlenebbül elérhető;