Examples of using
Data produced
in English and their translations into Danish
{-}
Financial
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Displays binary data produced by using a hashing algorithm.
Viser binære data, der dannes ved brug af en hashing-algoritme.
Similarly, the ECB and national central banks may within the sphere of their competences use,directly or indirectly, data produced by the ESS.
Tilsvarende kan ECB og nationale centralbanker inden for deres respektive kompetenceområder direkte ellerindirekte anvende data, som er udarbejdet af ESS.
This means gps data produced by collecting the tracklogs from GPS Receivers.
Det betyder gps data produceret ved indsamling af tracklogs fra GPS modtagere.
This present paper is concerned with an extension of the idea of diversity in plant populations and, in particular,with the description of data produced by a densitometer.
Denne nærværende dokument drejer sig om en forlængelse af ideen om mangfoldighed i plante befolkninger ogisær med beskrivelse af data produceret af et densitometer.
The data produced by a good CRM system is like being handled bundles of currency.
Den data, der produceres af et godt CRM system, er ligesom at blive givet en bunke valuta.
Ggcov project is a GTK+ GUI for exploring test coverage data produced by C and C++ programs compiled with gcc-fprofile-arcs-ftest-coverage.
Ggcov projekt er en GTK+ GUI for at udforske test dækning data produceret af C og C++ programmer kompileret med GCC -fprofile-buer -ftest-dækning.
The data produced by the algorithm is an augmentation for the people filling these roles, not a replacement,” says Burnett.
De data, der er produceret af den algoritme, der er en udvidelse til de mennesker, der udfylder disse roller, ikke en erstatning,” siger Jørgensen.
For that purpose Member States should recognise the validity of test data produced using test methods provided for in Community legislation.
Medlemsstaterne bør til det formål anerkende gyldigheden af forsøgsdata, som er opnået ved hjælp af forsøgsmetoder, der er fastlagt i Fællesskabets lovgivning.
Kappname; is a browser for data produced by profiling tools. This chapter explains what profiling is for, how it is done, and gives some examples of profiling tools available.
Kappname; er en browser til data produceret af profileringsværktøjer. Dette kapitel forklarer hvad profilering er til for, hvordan det gøres og giver nogle eksempler på nogle profileringsværktøjer der er til rådighed.
Such responses call for other modes of reasoning,other approaches which will supplement and modify the data produced by more traditional methods of evaluation.
Sådanne responser kræver andre former for fornuftsslutninger og andre angrebsmåder,der supplerer og modi ficerer de ved hjælp af mere traditionelle evalueringsmetoder produ cerede data.
A cache is the temporary data produced and stored by various apps, browsers, and the system.
En cache er de midlertidige data produceres og opbevares i forskellige apps, browsere, og systemet.
Jun 15 in Developer Tools, IDE Software& SDK Linux read more Sponsored Links: ggcov 0.8 ggcov project is a GTK+ GUI for exploring test coverage data produced by C and C++ programs compiled with gcc-fprofile-arcs-ftest-coverage.
Jun 15 I Udviklingsværktøjer, IDE software& SDK Linux Læs mere Sponsorerede links: ggcov 0.8 ggcov projekt er en GTK+ GUI for at udforske test dækning data produceret af C og C++ programmer kompileret med GCC -fprofile-buer -ftest-dækning.
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.08 in favour of controls 95% CI.
Metaanalyse af data for samlet overlevelse gav et estimat af hazard ratio på 1, 08 til.
Since it had opted for a particular method of identification, albeit one that was more precise than those adopted by other Member States,the Kingdom of Belgium was required to use the data produced by that method when carrying out checks under Article 6(1) of Regulation No 3887/92.
Eftersom Kongeriget Belgien havde valgt en identifikationsmetode, som vitterlig var mere nøjagtig end de metoder,der var valgt af andre medlemsstater, var det forpligtet til at anvende de oplysninger, der hidrørte fra dette redskab, til at foretage kontrol i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 3887/92.
It is better to analyse data produced sequentially rather than collect all the data and then analyse it.
Det er bedre at analysere data produceres sekventielt i stedet for at indsamle alle de data og derefter analysere den.
In accordance with the principle of subsidiarity, Community action is necessary to amend Regulation(EEC) No 3821/85 in order toensure that recording equipment complying with Annex IB is compatible with driver cards and that the data produced by recording equipment complying with Annexes I and IB are consistent;
I overensstemmelse med nærhedsprincippet er en fællesskabsaktion nødvendig for at ændre forordning(EØF) nr. 3821/85, således at det sikres, dels at kontrolapparater i overensstemmelse med bilag I B vilvære forenelige med førerkortet, værkstedskortet, kontrolkortet og virksomhedskortet, dels at der bliver sammenhæng mellem de data, der stammer fra kontrolapparater efter henholdsvis bilag I og I B;
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.08 in favour of controls 95% CI.
Metaanalyse af data for samlet overlevelse gav et estimat af hazard ratio på 1, 08 til fordel for kontrolgruppen 95% konfidensinterval.
First, one wants to generate performance data by measuring aspects of the runtime characteristics of an application, using a profiling tool.& kcachegrind; itself does not include any profiling tool, but is good in being used together with& callgrind;, and by using a converter,also can be used to visualize data produced with& oprofile;. Although the scope of this manual is not to document profiling with these tools, the next section provides short quickstart tutorials to get you started.
Først vil man generere ydelsesdata, ved at måle aspekter af et programs karakteristik ved kørsel, ved at bruge et profileringsværktøj.& kcachegrind; indeholder ikke noget profileringsværktøj, men udmærker sig når det bruges i kombination med& callgrind;. Det kan også,ved at anvende en konverter, bruges til at visualisere data produceret af& oprofile;. Selvom dette ikke er denne manuals opgave at dokumentere profilering med disse værktøjer, får næste sektion dig hurtigt i gang med en kort guide.
For data produced by EEA, the EEA shall strive to publish quality metadata including, where appropriate, information on transparency, accuracy, relevance, timeliness, consistency and comparability.
For data udarbejdet af EEA bestræber EEA sig på at offentliggøre metadata af god kvalitet, herunder eventuelt information om gennemsigtighed, nøjagtighed, relevans, rettidighed, konsekvens og sammenlignelighed.
Aside from the obvious conflict of interest involved in an institution reporting on the results of its own policies, the data produced, and the assumptions that flow from it, have a much looser relation to fact than"impatient optimists" like Bill Gates would have us believe.
Udover den åbenlyse interessekonflikt hos en institution, der rapporterer om resultaterne af sin egen politik, så har den producerede data og de antagelser, der stammer fra den, et meget løsere forhold til fakta, end"utålmodige optimister" som f. eks.
It only comes from data produced by the forecast model. Every model cycle(every 6 hours) the archive is filled with the nearest forecast values. Every night the statistics are regenerated based on the archive data..
Det kommer kun fra data produceret af prognose modellen. For hver model cyklus(hver 6 time) bliver arkivet fyldt med de nà rmeste prognose và rdier. Hver nat regenereres statistikker baseret på det arkiverede data..
Besides, the Data Subject has the option of objecting to the collection of the data produced by Google Analytics and related to the use of this Website as well as of objecting to the processing of such data by Google and of preventing such collection and processing.
Desuden har Dataemnet mulighed for at gøre indsigelse mod indsamlingen af data, som produceres af Google Analytics, og som har relation til brugen af dette websted, samt indsigelse mod, at Google behandler sådanne data, og at der sker sådanne dataindsamlinger og -behandlinger.
The data produced by the algorithm is an augmentation for the people filling these roles, not a replacement,” says Burnett.“It's an enhancement, rather than a situation they should fear- and positioning the benefits in that way has been helpful.”.
De data, der er produceret af den algoritme, der er en udvidelse til de mennesker, der udfylder disse roller, ikke en erstatning,” siger Jørgensen.“Det er en forbedring, snarere end en situation, de skal frygte- og positionering fordelene i, at vejen har været nyttig.”.
All the forecasts on windguru are based on data produced by numeric model, please always keep in mind that this website should be used as a friendly and comfortable interface to model data forecasts rather than official forecasts that are never wrong….
Alle prognoser på windguru er baseret på data produceret af numeriske modeller, husk altid på, at dette websted skal bruges som et venligt og behageligt interface til model data forudsigelser i modsæting til officielle prognoser, der aldrig er forkerte….
National data produced and disseminated by all NSIs represents a significant change in the structure of data collection. Furthermore, there is a strong request from the research community to enjoy a wider access to statistical information for analysis in the interest of scientific progress in Europe.
Hvorefter det ikke er nødvendigt at basere udarbejdelsen og formidlingen af europæiske totaler udelukkende på nationale data, som er udarbejdet og formidlet af alle nationale statistiske kontorer, må betragtes som en markant ændring i dataindsamlingsmetoden. Endvidere nærer forskerkredse et stærkt ønske om at få udvidet adgang til statistiske data til analyseformål af hensyn til den videnskabelige udvikling i Europa.
While European Statistics are usually based on national data produced and disseminated by the national statistical authorities of all Member States, they may also be produced from non-published national contributions, from subsets of national contributions and from European statistical surveys or by harmonised concepts or methods, designed specifically.
Europæiske statistikker er almindeligvis baseret på nationale data, der er udarbejdet og formidlet af de nationale statistikmyndigheder i alle medlemsstaterne, men de kan ogsåudarbejdes ud fra ikke-offentliggjorte nationale databidrag, delsæt af nationale databidrag og data fra europæiske statistiske undersøgelser eller ved hjælp af harmoniserede begreber og metoder, der er udarbejdet til formålet.
Prognoserne er baseret på data produceret af vejrudsigts modeller.
Det betyder gps data produceret ved indsamling af tracklogs fra GPS modtagere.
Teknologi og processer integreres
Data produceret, behandlet og anvendt hvor-som-helst samt når-som-helst er efterspørgslen, som der nu udbydes løsninger til.
Ligesom data produceret under indlæggelsen kan anvendes til populering af plejeforløbsplan og udskrivelsesrapport, som skal sendes til kommunen.
De kombinerede data produceret af boliger, kontorer, fabrikker og maskiner vil langt overstige hvad evnen til skyen.
I artiklen vil jeg inddrage data produceret med de 3-6-årige børn, årige børn og årige unge, der deltog i et etnografisk studie.
Eksempel data produceret af gangart analysesystem Toppen er foden pres på måtten og bunden har alle de kinematiske foranstaltninger.
Drives af Center for Complex Systems
Datalogi og informationssystemer
Stevens datavidenskabsfolk undersøger og minder eksplosionen af store data produceret af enheder og analyser, der producerer nye indsigter og beslutningsteknologier.
Det er værd at understrege, at der er kommet forskellige resultater ud af de samme data produceret af GFCM's og STECF's arbejdsgrupper.
Kilder De ovenfor fremsatte spørgsmål vil hovedsagligt blive besvaret gennem anvendelse af arkivalier, og data produceret på grundlag af arkivalier, i Rigsarkivets vestindiske lokalarkiver.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文