DATA PRODUCED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات المنتجة
• البيانات التي تنتجها
• والبيانات التي تنتجها
• البيانات التي ينتجها
• البيانات الناتجة
• والبيانات التي ينتجها

Examples of using Data produced in English and their translations into Arabic

Instead it just looks at data produced by others and issues a novel interpretation.
وبدلاً من ذلك يبدو في البيانات التي تنتجها الآخرين فقط والمسائل المتعلقة بتفسير الرواية

A Hubble Space Telescope(HST) researcher is testing a blockchain network for processing the vast amounts of data produced.
تلسكوب الفضاء هابل(HST) الباحث باختبار شبكة blockchain لمعالجة كميات هائلة من البيانات المنتجة

Not only apps take up memory, the data produced by these apps will make your Android phone slow down.
لا تشغل التطبيقات الذاكرة فحسب، بل إن البيانات التي تنتجها هذه التطبيقات ستجعل هاتفك الأندرويد يتباطأ

This should include at least occasional independent verification and confirmation of data produced by the facility operators.
على أن يتضمن ذلك القيام أحياناً على الأقل بعمليات مستقلة للتحقق من البيانات التي ينتجها مشغلو المرافق وإثباتها

The group also recommended that data produced from new sources should meet the requirements and quality standards of official statistics.
وأوصى الفريق أيضا بأن تفي البيانات المنتجة من مصادر جديدة بشروط ومعايير الجودة اللازمة في الإحصاءات الرسمية

Videotapes are also used for storing scientific or medical data, such as the data produced by an electrocardiogram.
تُستخدم أشرطة الفيديو أيضًا لتخزين البيانات العلمية أو الطبية، مثل البيانات التي ينتجها مخطط كهربية القلب

The data produced by the different agencies comprising the national statistical system have to be available in an accessible format.
والبيانات التي تنتجها الوكالات المختلفة التي تشكل النظام الإحصائي الوطني يجب أن تكون متاحة في شكل يسهل الاطلاع عليها

The United Nations has acknowledged that not all data produced at the national level reach the international statistical system.
وقد اعترفت الأمم المتحدة بأن البيانات التي تصدر على المستوى الوطني لا تصل جميعها إلى النظام الإحصائي الدولي

It also facilitates the dissemination of methodological best practices among the national systems and assumes a quality control function for the data produced.
وهو ييسر أيضا تعميم أفضل الممارسات المنهجية فيما بين النظم الوطنية، ويتولى أداء وظيفة مراقبة النوعية بشأن البيانات المنتجة

That, he said, ran counter to international principles that permitted countries to use data produced according to scientifically recognized methods.
وأضاف أن هذا يتناقض مع المبادئ الدولية التي تسمح للبلدان باستخدام بيانات صدرت وفقاً لطرق معترف بها علمياً

In addition, the data produced contains signals regarding how sustainable the activities are that are carried out around the basins being sampled.
وباﻻضافة الى ذلك، فإن البيانات المنتجة تتضمن مؤشرات تتعلق بمدى استدامة اﻷنشطة الجارية حول اﻷحواض التي تؤخذ منها العينات

The need for reliability equally implies the need for quality assurances of the data produced from any marine scientific research project.
إن الحاجة إلى الموثوقية تعني كذلك الحاجة إلى كفالة جودة البيانات الصادرة عن أي مشروع من مشاريع الأبحاث العلمية البحرية

We delete the data produced in this context once storage is no longer necessary, or limit processing where statutory retention requirements apply.
نقوم بحذف البيانات التي تم إنتاجها في هذا السياق بمجرد عدم الحاجة إلى التخزين، أو الحد من المعالجة حيث يتم تطبيق متطلبات الاحتفاظ القانونية

Finally, the computational predictions can be checked against empirical experimentation, and the data produced can then be used to improve the model.
وختاماً، يمكن التحقق من التكهنات الحسابية عن طريق الاختبار التجريبي ويمكن عندئذ الاستفادة من البيانات المنتَجة في تحسين النموذج

It is often more important to be able to access the data produced by the simulation and to discover logic defects in the design or the sequence of events.
غالبا ما يكون أكثر أهمية لتكون قادرة على الوصول إلى البيانات التي تنتجها محاكاة واكتشاف العيوب المنطق في التصميم أو تسلسل الأحداث

The data produced as part of the national system are considered to be official and must be used by the federal and state governments and by the municipal authorities.
وتعتبر البيانات المنتجة في إطار النظام الوطني بيانات رسمية ويجب على الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات والسلطات البلدية استعمالها

It also organizes national statistical documentation on development activity and assembles data produced by the various elements of the national statistical system.
كما يتولى تنظيم التوثيق الإحصائي الوطني المتعلق بالنشاط التنموي وبتجميع المعطيات المنتجة من طرف مختلف مكونات المنظومة الوطنية للإحصاء

It incorporates information on the best way to deal with everyday undertakings, programming management, keeping up stock for both equipment, programming, taking care of applications and coordinating the data produced with Intune.
وهو يتضمن معلومات عن أفضل طريقة للتعامل مع المشاريع اليومية، وإدارة البرمجة، والحفاظ على المخزون لكلا المعدات والبرمجة، ورعاية التطبيقات وتنسيق البيانات المنتجة مع إنتيون

The minimum set of gender indicators is based on data produced by countries, compiled by specialized agencies and forwarded together with appropriate metadata to the Statistics Division.
وتستند المجموعة الدنيا من المؤشرات الجنسانية إلى البيانات التي تنتجها البلدان وتجمّعها الوكالات المتخصصة وتحيلها إلى شعبة الإحصاءات مشفوعة ببياناتها الوصفية

They had since carried out a survey of all research and analysis which had incorporated a gender perspective and the data produced had been integrated into a central database.
وقد أجروا منذ تلك الدورة دراسة استقصائية لجميع البحوث والتحليلات التي تضمنت منظورا جنسانيا، وأُدمجت البيانات الناتجة في قاعدة مركزية للبيانات

The data produced by AWESOME is of the same quality as that being used by researchers at Stanford University; the receiver sensitivity has exceeded the point where any detectable signal above the ambient noise floor will be recorded.
والبيانات التي ينتجها نظام" أوسوم" من نفس مستوى الجودة التي يستخدمها الباحثون في جامعة ستانفورد؛ حيث تجاوزت حساسية المستقبل النقطة التي تسجَّل عندها أي إشارة يمكن كشفها أعلى قاع الضوضاء المحيطة

The review aims to review the effectiveness of global strategy of the Fund, drawing upon the country-level data produced by the current monitoring system of the Fund.
ويهدف الاستعراض إلى النظر في فعالية الاستراتيجية العالمية لصندوق بناء السلام، استنادا إلى البيانات التي ينتجها نظام الرصد الحالي للصندوق على الصعيد القطري

The data produced by the AWESOME programme was of the same quality as that being used by researchers at Stanford University; receiver sensitivity had reached the point where any detectable signal above the ambient noise floor would be recorded.
والبيانات التي ينتجها برنامج" أوسوم" لها نفس جودة البيانات التي يستخدمها الباحثون في جامعة ستانفورد؛ وقد بلغت المستقبِلات من الحساسية الحد الذي يسمح بتسجيل أي إشارة أعلى من قاع الضوضاء المحيطة يمكن كشفها

The view was expressed that all States should have equal access to remote sensing technology and the data produced by remote sensing technology, at reasonable cost.
وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أنه ينبغي أن تستفيد جميع الدول على قدم المساواة وبتكلفة معقولة من تكنولوجيات الاستشعار عن بُعد والبيانات التي تنتجها هذه التكنولوجيات

They might also contribute to the expert studies on assessment of the impact of the action taken by countries to combat desertification/land degradation in terms of the indicators of the 10-year plan, as well as participating in the qualitycontrol of the data produced.
كما يمكن أن تساهم في تقييمات الخبراء تأثير الإجراءات المتخذة في مختلف البلدان من أجل مكافحة التصحر/تردي الأراضي من زاوية مؤشرات خطة السنوات العشر، وأن تشارك أيضاً في مراقبة نوعية البيانات المعدّة

In several countries of the region, mortality data produced by national and international agencies do not correctly reflect true levels and do not highlight the growing economic and health inequalities and the situation of disadvantaged groups and regions.
فالبيانات التي تنتجها الوكالات الوطنية والدولية عن الوفيات في عدة بلدان في المنطقة لا تعكس المستويات الحقيقية على نحو صحيح، ولا تبرز التفاوت المتزايد في المجالين الاقتصادي والصحي، ولا تبرز أوضاع الفئات والمناطق المحرومة

In order to assess the exact extent to which the data in the database reflect the actual capacity of countries to produce the necessary data, the colour coding in the database distinguishes between data produced by countries and adjusted data or estimates.
ومن أجل إجراء تقييم دقيق للمدى الذي تعكس فيه البيانات الموجودة في قاعدة البيانات قدرة البلدان الفعلية على إنتاج البيانات اللازمة، يتيح نظام الترميز بالألوان في قاعدة البيانات التمييز بين البيانات التي تنتجها البلدان والبيانات أو التقديرات المعدلة

When considering the country coverage in the database, it is important, however, to bear in mind that not all data produced at the national level reach the international statistical system, mainly because of the inadequacy of existing reporting mechanisms.
ومع ذلك، فمن المهم عند النظر في مدى شمول البلدان في قاعدة البيانات تذكّر أن ليس كل البيانات المنتجة على الصعيد الوطني تصل إلى النظام الإحصائي الدولي، ويعود ذلك في المقام الأول إلى قصور في آليات الإبلاغ الموجودة

When considering countries ' coverage in the database, it is important to bear in mind that not all data produced at the national level reach the international statistical system, mainly because of the inadequacy of existing reporting mechanisms, and that some of the data result from estimates produced by international agencies.
وعند النظر في تغطية البلدان في قاعدة البيانات، من المهم أن يوضع في الاعتبار أن البيانات المنتجة على الصعيد الوطني لا تصل برمتها إلى النظام الإحصائي الدولي، ويرجع ذلك أساسا إلى قصور آليات الإبلاغ القائمة، وإلى أن بعض البيانات هي نتائج تقديرات صادرة عن وكالات دولية

However, when countries ' coverage in the database is being considered, it is important to bear in mind that not all data produced at the national level reach the international statistical system, mainly because of the inadequacy of existing reporting mechanisms, and that some of the data are the result of estimates produced by international organizations.
ولكن عند النظر إلى تغطية البلدان في قاعدة البيانات، من المهم ألا يغيب عن الذهن أن البيانات المنتجة على الصعيــد الوطنــي لا تصل كلهــا إلــى النظــام الإحصائي الدولي، ومردّ ذلك في المقام الأول إلــى قصــور آليات الإبلاغ القائمة، وأن بعض البيانات تكون نتيجة لتقديرات تضعها الوكالات الدولية

How to use "data produced" in a sentence

The amount of digital data produced is growing exponentially.

The data produced assists in the quality assurance process.

All data produced results parallel to what Newton states.

We will successively accept data produced by other codes.

Data produced by Land Registry © Crown copyright 2015.

Government supplies only the fundamental data produced by ..

The data produced can therefore be open by default.

This looks more like the data produced by Excel.

The employment data produced another set of strong results.

Data produced by computations are stored and automatically analyzed.