DATA PRODUCERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منتجي البيانات

Examples of using Data producers in English and their translations into Arabic

Provide feedback to data producers.
تقديم تعليقات إلى منتجي البيانات

Acquisition of data producers cabins- a guarantee of style and quality in the operation of many years.
الاستحواذ على منتجي البيانات كابينة- ضمانا للأسلوب ونوعية في العملية سنوات عديدة

(d) Collaboration between data producers and users;
(د) التعاون بين منتجي البيانات ومُستعمليها

Engage non-official data producers in a cooperative effort to speed up the production, dissemination and use of data..
إشراك منتجي البيانات غير الرسميين في جهد تعاوني لتسريع إنتاج البيانات ونشرها واستخدامها

Participants included senior data producers and users.
وكان من بين المشاركين بعض كبار منتجي البيانات ومستخدميها

(e) Liaising with other data producers in designing data collection instruments to avoid duplication;
(هـ) الاتصال مع بقية الجهات المنتجة للبيانات في مجال تصميم أدوات جمع البيانات لتفادي الازدواجية

Promote the release of open data by all data producers.
تعزيز نشر البيانات المفتوحة من قبل جميع منتجي البيانات

Dealing with other data producers vis-à-vis users.
التعامل مع منتجي البيانات اﻵخرين فيما يتعلق بالمستخدمين

Maintain a system of quality control and audit for all systems and all data producers and users.
المحافظة على نظام لمراقبة الجودة والمراجعة لجميع النظم وجميع منتجي البيانات ومستخدميها

(a) Coordinate efforts between data producers, users and policymakers;
(أ) تنسيق الجهود بين منتجي البيانات، ومستخدميها، ومقرّري السياسات

Barbados and Dominica established new social indicators committees to ensure collaboration between data producers and users.
وأنشأت بربادوس ودومينيكا لجانا جديدة معنية بالمؤشرات الاجتماعية لكفالة التعاون بين منتجي البيانات ومستخدميها

(f) Recognized the importance of collaboration between data producers and policy makers at the national level;
(و) أقرت بأهمية التعاون بين منتجي البيانات وواضعي السياسات على المستوى الوطني

ADAPT helps data producers in the national statistical system consult, cost and chart their indicators as defined by the national development plan.
وتساعد ADAPT منتجي البيانات في المنظومة الإحصائية الوطنيةفي التشاور والتكلفة ورسم مؤشراتهم على النحو المحدد في خطة التنمية الوطنية

Considering the disconnection between spatial data producers and spatial data managers.
إذ يلاحظ انقطاع الصلة بين منتجي البيانات المكانية ومدراء البيانات المكانية

In terms of the promotion of the application of SEEA(the third strategic direction), the London Group stressed the importance of maintaining links between data producers and users.
في سياق تعزيز تطبيق الدليل(الاتجاه الاستراتيجي الثالث)، شدد فريق لندن على أهمية الحفاظ على الصلات بين منتجي البيانات ومستخدميها

As the work proceeds, IMF expects to engage a spectrum of data producers and users in a dialogue about this framework and how it might be used.
ومع تقدم العمل، ينتظر الصندوق أن يشرك مجموعة متنوعة من منتجي البيانات ومستعمليها في حوار بشأن هذا الإطار وكيفية استخدامه

Focal points responsible not only for managing the completion of the questionnaire but also for ensuring the coordination among national data producers were selected in each country.
واختير في كل بلد منسقون مسؤولون لا عن إدارة ملء الاستبيان فحسب بل عن كفالة التنسيق بين مُنتجي البيانات الوطنيين

These projects demonstrate that private data producers not only are willing to help fill statistical gaps but also can derive benefits from using their data and resources for the public good.
وتثبت هذه المشاريع أن منتجي البيانات الخاصين مستعدون للمساعدة في ملء الفجوات الإحصائية وقادرون أيضاً على الاستفادة من استخدام بياناتهم ومواردهم من أجل المصلحة العامة

To respond to this challenge, the preparation of a consolidated budget integrating the needs of the whole NSS(NSO and other official data producers) on a yearly basis would help.
ويمكن تجاوز هذه المشكلة من خلال إعداد ميزانية مدمجة على أساسي سنوي تشكل حاجات مجمل الـ NSS(NSO وغيره من منتجي البيانات الرسمية

The national spatial data infrastructure provides a structure of practices among data producers and users that facilitates data-sharing and use and avoids costly duplication of data sets.
وسيقوم هذا الهيكل الوطني بتوفير منظومة من الممارسات بين منتجي البيانات ومستعمليها يكون من شأنها تيسير تقاسم المعلومات واستخدامها، وتجنب الازدواجية المكلفة في مجموعات البيانات

As for data producers, they are undoubtedly in charge of producing, analyzing and disseminating reliable and up-to-date statistical information and data that meet the needs of users in a timely manner, as well as contributing to raising awareness and disseminating the statistics culture within the society.
أما بالنسبة لمنتجي البيانات، فلا شك أن من أهم مسؤولياتهم انتاجُ وتحليلُ ونشرُ بيانات ومعلومات إحصائية موثوقة وحديثة وتلبي احتياجات المستخدمين وتتاح في الوقت المناسب، بالإضافة إلى المساهمة في التوعية ونشر الثقافة الإحصائية في المجتمع

(a) Improved availability of national geospatial data provided to governmental organizations and other data producers by national statistical offices and national mapping agencies.
(أ) تحسين توافر البيانات الجغرافية المكانية الوطنية المقدمة إلى المنظمات الحكومية وغيرها من منتجي البيانات من قبل المكاتب الإحصائية الوطنية والوكالات الوطنية لرسم الخرائط

(b) PPPs are still in search of well-defined domestic uses, and in data producers' minds are exclusively required to support decisions and research projects undertaken by and for international agencies;
ب وﻻ تزال تعادﻻت القوة الشرائية تبحث عن استعماﻻت محلية جيدة التحديد وتكون في اذهان منتجي البيانات ﻻزمة حصرا لدعم القرارات ومشاريع البحوث التي تضطلع بها الوكاﻻت الدولية أو يُضطلع بها من أجل الوكاﻻت الدولية

It further encourages member countries to formulate and implement training programmes to incorporate gender indicators into their statistical systems, with a view to educating data producers and users about issues related to gender equality.
ويشجع القرار أيضا البلدان الأعضاء على صوغ وتنفيذ برامج تدريبية لدمج المؤشرات الجنسانية في نظمها الإحصائية بغية توعية منتجي البيانات ومستخدميها بالمسائل المتصلة بالمساواة بين الجنسين

The Conference will promote exchange of information among data producers and facilitate dialogue with the many users of crime data with a view to enhancing the quality of statistical information in this field.
وسيشجع هذا المؤتمر على تبادل المعلومات فيما بين منتجي البيانات وييسر إقامة الحوار مع العديد من مستعملي البيانات الجنائية بهدف الارتقاء بمستوى جودة المعلومات الإحصائية في هذا الميدان(

The workshop trained national statisticians on the use of the Exchange for data and metadata exchange concerning Millennium Development Goal indicators and discussed best practices to improve coordination among data producers at the national level and mechanisms for data reporting to the international system.
وجرى في حلقة العمل تدريب الإحصائيين الوطنيين على استخدام نموذج التبادل لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية عن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، ونوقشت أفضل الممارسات لتحسين التنسيق بين معدّي البيانات على الصعيد الوطني وآليات نقل البيانات إلى النظام الدولي

In many countries, coordination among stakeholders, for example between data producers and users, among data producers, and between data producers and research/training institutions leaves a lot to be desired.
وفي العديد من البلدان، ما زال هناك قصور في التنسيق بين أصحاب المصلحة، أي بين منتجي البيانات ومستعمليها، وفي أوساط منتجي البيانات، وبين منتجي البيانات ومؤسسات البحث والتدريب

The group recommended the establishment of national Millennium Development Goals databases as official repositories for all Millennium Development Goals data, recognizing that a well functioning Millennium Development Goals database can encourage coordination among national data producers and facilitate data dissemination.
أوصى الفريق بإنشاء قواعد بيانات وطنية خاصة بالأهداف الإنمائية للألفية بوصفها مستودعات رسمية لجميع البيانات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، مدركا أن وجود قاعدة بيانات مشغلة بشكل جيد ومخصصة للأهداف الإنمائية للألفية يمكن أن يشجع على التنسيق بين منتجي البيانات الوطنيين وأن ييسر نشرها

Establish a global forum of users of sustainable development goal data to ensure feedback loops among data producers, processors and users to improve the usefulness of the data and information produced.
إقامة" منتدى عالمي لمستخدمي بيانات أهداف التنمية المستدامة"، لضمان توفر قنوات تفاعلية فيما بين منتجي البيانات ومعالجيها ومستخدميها من أجل تحسين جدوى البيانات والمعلومات المنتجة

Brian Ngo highlighted some of the challenges in developing effective national monitoring systems, including the coordination among data producers, information flows among different stakeholders, and the ability to organize, analyse and disseminate information.
وأبرز براين نغو بعض الصعوبات التي تعوق إنشاء نظم رصد وطنية فعالة، ومن بينها التنسيق بين منتجي البيانات، وتبادل المعلومات بين مختلف أصحاب المصالح، والقدرة على تصنيف المعلومات وتحليلها ونشرها

How to use "data producers" in a sentence

Currently, it only serves data producers from NOAA/OAP funded projects investigators only.

Fair revenue distribution does not exist for both data producers and vendors.

Data producers described concerns about their data being misused, competing with other users, and over-reliance on data producers to understand data.

Talented programmers must individually and manually configure data producers and data type conversions.

It is used to transport real-time data from data producers to data consumers.

The data is provided by leading governance data producers from across the globe.

Palmer presented key findings on curatorial approaches needed to support data producers vs.

Mobile web data producers and users need to work together in this regard.

No, enhance fan-out can be activated without impacting data producers or data streams.

Data producers such as geoscientists and interpreters will produce more effective audit trails.