What is the translation of " DATA PRODUCERS " in Spanish?

• productores de datos

Examples of using Data producers in English and their translations into Spanish

Collaboration between data producers and users;
Colaboración entre los elaboradores de datos y los usuarios;

IOWater controls the geographic data collected from WIS data producers.
La OIAgua controla los datos geográficos recogidos ante los productores de datos del SIA.

Advocating towards data producers and other stakeholders on the benefits of opening the data..
Propugnar los beneficios de abrir los datos con los productores de datos y otros involucrados/interesados.

Close relations and coordination between line ministries and NSOs and an integration process of all data producers in the NSS should also be established.
Deberían también establecerse relaciones cercanas y coordinación entre los ministerios de línea y los INE, así como un proceso de integración de todos los productores de datos en el SEN.

You configure your data producers to send data to Firehose and it automatically delivers the data to the destination that you specified.
Configura los productores de datos para que envíen datos a Firehose y este entrega inmediatamente los datos al destino que usted especificó.

Focal points responsible not only for managing the completion of the questionnaire but also for ensuring the coordination among national data producers were selected in each country.
Se seleccionó en cada país a coordinadores encargados de la gestión de la realización de la encuesta y de la coordinación entre los productores de datos nacionales.

Data producers should ensure that demographic statistics are classified by age and are presented by single year of age from 0 to 99, and always by sex.
Los productores de datos deberían asegurarse de que las estadísticas demográficas se clasifican por edad y se presentan por edades individuales, de 0 a 99 años, y siempre por sexo.

Discuss commonalities, differences and priorities of data producers in order to agree, as far as possible, on a common work programme and follow-up meetings;
Examinar los aspectos comunes, las diferencias y las prioridades de los productores de datos a fin de acordar, lo antes posible, un programa de trabajo común y reuniones de seguimiento;

Very good working collaboration with other public sector organizations(finances, legal, diplomatic,…), especially with the data producers(line ministries, agencies) part of the NSS.
Muy buena colaboración de trabajo con otras organizaciones del sector público(finanzas, legales, diplomáticas…), especialmente con los productores de datos(ministerios, agencias) que son parte del SEN.

The INEI should work together with various data producers at different levels to standardise data collection processes, including methodologies and digitalisation.
INEI debería trabajar junto con distintos productores de datos, a diferentes niveles, para estandarizar los procesos de recopilación de datos- incluyendo la metodología y digitalización.

Stating a strong commitment to an expanded notion of quality and quality management based on an effective relationship between data providers, data producers and users;
Declarar un firme compromiso con una noción ampliada de la calidad y la gestión de la calidad basada en una relación efectiva entre los proveedores de datos, los productores de datos y los usuarios;

The aim is to organize data producers, identify sources, draw attention to data gaps and launch necessary capacity development activities.
El objetivo es organizar a los productores de datos, detectar las fuentes, concentrarse en las brechas de información y lanzar las actividades de desarrollo de capacidades necesarias.

The adoption of stricter data quality standards would ultimately contribute to strengthening and consolidating the credibility of data producers and increasing the reliability and accuracy of the data..
La adopción de normas de calidad más estrictas contribuiría en última instancia a fortalecer y consolidar la credibilidad de los productores de datos y a aumentar la fiabilidad y la exactitud de los datos..

Increasingly, country data producers are now able to apply international standards and methods, and international agencies have a better understanding of the data available at the country level.
Los productores de datos nacionales son cada vez más capaces de aplicar los estándares y métodos que utilizan los organismos internacionales, y a su vez, estos organismos tienen un mejor entendimiento de los datos disponibles a nivel nacional.

The national spatial data infrastructure provides a structure of practices among data producers and users that facilitates data-sharing and use and avoids costly duplication of data sets.
Se establece un modelo de prácticas entre los creadores de los datos y sus usuarios que facilita su intercambio y su utilización, y evita una costosa duplicación de las series de datos..

If access is limited to samples, data producers should release aggregate population numbers based on full counts and classified by relevant socioeconomic characteristics, including sex and single years of age, for the smallest administrative areas.
Si el acceso se limita a las muestras, los productores de datos deberían suministrar datos demográficos agregados basados en recuentos completos y clasificados por características socioeconómicas pertinentes, entre ellas el sexo y la edad exacta, respecto a las divisiones administrativas más pequeñas.

However, discrepancies across national and international sources and gaps in national data have raised concerns in the statistical community and troubled country data producers who find themselves dealing with disparate figures for the same indicator.
Sin embargo, las discrepancias entre los datos de fuentes nacionales e internacionales y la falta de datos nacionales para muchos indicadores han generado preocupación en la comunidad estadística y productores de datos, que encuentran figuras dispares para un mismo indicador.

PPPs are still in search of well-defined domestic uses, and in data producers' minds are exclusively required to support decisions and research projects undertaken by and for international agencies;
Todavía se están buscando aplicaciones internas bien definidas para las PPA y, en opinión de los que producen los datos, sólo se las necesita para apoyar las decisiones y los proyectos de investigación realizados por y para organismos internacionales;

With the recent institutionalization of DevInfo by national agencies, the problem of monitoring and evaluation could be partially resolved provided that all parties unite their efforts to build capacity in the National Institute of Statistics and sectoral data producers.
Con la reciente institucionalización de DevInfo por las autoridades nacionales, el problema del seguimiento y evaluación podría ser resuelto parcialmente si unos y otros aunaran sus esfuerzos a fin de desarrollar las capacidades del Instituto Nacional de Estadística y de los productores de datos sectoriales.

The Conference will promote exchange of information among data producers and facilitate dialogue with the many users of crime data with a view to enhancing the quality of statistical information in this field.
La Conferencia promoverá el intercambio de información entre los productores de datos y facilitará el diálogo con los muchos usuarios de los datos de delincuencia con miras a mejorar la calidad de la información estadística en este campo.

The report highlights challenges encountered by statistical offices in enhancing the quality and availability of information and communications technology statistics, including the multitude and increasing number of data producers, and discusses the role of national coordination in that regard.
En el informe se resaltan las dificultades que afrontan las oficinas de estadística para mejorar la calidad y aumentar la disponibilidad de las estadísticas de la tecnología de la información y las comunicaciones, incluida la multitud y el creciente número de productores de datos, y se examina la función de la coordinación nacional a ese respecto.

In addition, there is a drive to encourage data producers to adapt the database for use in their organizations to increase its reach to the members of staff within those organizations, as well as increase the effectiveness of the data reporting to the JamStats database.
Además, se alienta a los productores de datos a que adapten la base de datos a las necesidades de sus respectivas organizaciones, con miras a su utilización por todo el personal de estas, y a que establezcan mecanismos más eficientes para comunicar información a JamStats.

The workshop trained national statisticians on the use of the Exchange for data and metadata exchange concerning Millennium Development Goal indicators and discussed best practices to improve coordination among data producers at the national level and mechanisms for data reporting to the international system.
En el curso se capacitó a estadísticos nacionales en el uso del intercambio de datos y metadatos relacionados con los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y se examinaron las mejores prácticas para mejorar la coordinación entre los productores de datos a nivel nacional y los mecanismos de presentación de informes al sistema internacional.

Data producers, especially national statistical offices, but in some countries also telecommunications regulatory authorities, sector ministries and nonofficial sources such as private companies, universities and research centres;
Los productores de datos, en particular las oficinas nacionales de estadística, pero en algunos países también las autoridades de reglamentación de las telecomunicaciones, los ministerios sectoriales y las fuentes no oficiales como las empresas privadas, las universidades y los centros de investigación;

The revision process included eight(biannual) meetings of the Task Force, three worldwide consultations involving data producers, policymakers, international organizations and regional bodies and, beginning in 2008, two joint meetings with the inter-agency Task Force on International Merchandise Trade Statistics.
El proceso de revisión constó de ocho reuniones(bianuales) de dicho Equipo, tres consultas mundiales en las que intervinieron productores de datos, encargados de formular políticas, organizaciones internacionales y órganos regionales y, a partir de 2008, dos reuniones conjuntas con el Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de mercancías.

The group recommended the establishment of national Millennium Development Goals databases as official repositories for all Millennium Development Goals data, recognizing that a well functioning Millennium Development Goals database can encourage coordination among national data producers and facilitate data dissemination.
El Grupo recomendó que se establecieran bases de datos nacionales sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio como repositorios oficiales de todos los datos relativos a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, reconociendo que una base de datos eficiente sobre dichos Objetivos puede promover la coordinación entre los productores de datos nacionales y facilitar la difusión de datos..

The forum was established by the United Nations Statistical Commission-an intergovernmental body comprising national statistical authorities from around the world-to allow all data producers, including those outside the traditional statistical systems, to present innovative approaches for data compilation, processing and communication.
El foro fue puesto en marcha por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas(un órgano intergubernamental que abarca a las autoridades nacionales de estadística de todo el mundo) para permitir que todos los productores de datos, incluyendo aquellos fuera del sistema de estadística tradicional, presenten enfoques innovadores en la recopilación, procesamiento y comunicación de datos..

The updated methodology described in the revised publication, used in conjunction with the Compilation Manual for an Index of Services Production, published by the Organization for Economic Cooperation and Development, now provides assistance to data producers in the compilation of volume indices for the majority of goods and services producing industries.
La metodología actualizada descrita en la publicación revisada, si se utiliza en conjunción con el Manual para la reunión de datos para el índice de la producción de servicios, publicado por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, prestará ahora asistencia a los productores de datos en la compilación de índices de volumen para la mayoría de los bienes y servicios de las industrias productoras..

Governments should strengthen the capacity of national statistical offices to conduct household surveys and encourage data producers to follow the guidelines developed by the Accelerated Data Program and the International Household Survey Network on how to conduct household surveys, document the survey process, disseminate the data gathered and archive them.
Los gobiernos deberían fortalecer la capacidad de las oficinas nacionales de estadística para realizar encuestas de hogares y alentar a los productores de datos a seguir las directrices elaboradas por el Programa Acelerado de Datos y la Red Internacional de Encuestas de Hogares sobre la forma de llevar a cabo las encuestas de hogares, documentar el proceso de encuesta y difundir y archivar los datos reunidos.

Capacity building and international cooperation are necessary for improving migration data The increasing demands for timely and disaggregated migration data represent a challenge for data producers, notably NSOs, particularly across the Global South, where resources dedicated to the collection, analysis and dissemination of migration data may be limited.
El desarrollo de capacidades y la cooperación internacional son necesarias para el mejoramiento de datos de la migración La creciente demanda para datos de la migración actualizados y desglosados representa un desafío para los productores de datos, especialmente las ONEs, particularmente a través de el Sur Global, donde los recursos dedicados para la recopilación, análisis y diseminación de datos de la migración pueden ser limitados.

How to use "data producers" in an English sentence

Data producers simply “fire and forget”.

Traditionally, data producers wrote text-based codebooks.

Data producers create Submission Information Packages (SIP).

Are data producers and data consumers identified?

communities of data producers and data users.

Data producers are given credit via DOIs.

Data producers retain complete ownership of the data.

Summary: Computer users aren’t top data producers anymore.

Data producers benefit from opening it to broad access.

Otherwise we have data producers who cannot carry responsibility.

How to use "productores de datos" in a Spanish sentence

Fomentar una cultura de formulación de políticas basada en evidencia, mediante la creación de incentivos que fortalezcan la interacción entre los productores de datos y los usuarios de la evidencia.

Desde luego, parece que ya los productores de datos geográficos no podemos seguir vendiendo datos.

Componentes independientes de grano fino que puedan modificarse con facilidad - Productores de datos separados de los consumidores - Evitar estructuras de datos compartidas.

Por otro lado, los productores de datos alegan que necesitan de la venta de lo datos para continuar produciéndolos.

Esto hizo posible que se diera la paradoja de que los productores de datos estructurados no se vieran a sí mismos como reutilizadores de los mismos.

Para la recolección de datos y elaboración de reportes Mediante el uso del XBRL los productores de datos financieros y reportes de negocio pueden automatizar el proceso de recolección de datos.

Los ciudadanos nos hemos convertido en simples 'sensores' que, a la vez, actuamos como 'productores'; productores de datos sobre nosotros y nuestras relaciones con el entorno.?

De ahí lo afortunado del nombre prosumers o "prosumidores" que empieza a utilizarse para designarnos a todos como productores de datos y consumidores de servicios a través de estas plataformas[3].

En especial, las empresas del sector TIC no están realizando un uso amplio de los servicios web y de la IG de los productores de datos y servicios.

* AWS no cobra la transferencia de datos de sus productores de datos a Amazon Kinesis Data Streams, ni de Amazon Kinesis Data Streams a sus aplicaciones de Amazon Kinesis.