What is the translation of " DATA PRODUCED " in Polish?

• danych wytworzonych
• dane uzyskane

Examples of using Data produced in English and their translations into Polish

Other national authorities, data produced by the national.
Lub innymi organami krajowymi, dane sporządzone przez.

Data produced by the International Monetary Fund for the year 2018.
Dane dotyczące PKB na podstawie szacunków Międzynarodowego Funduszu Walutowego na rok 2018.

It only comes from data produced by the forecast model.
Sprowadza się to jedynie do danych wyprodukowanych przez model prognostyczny.

The data produced by exploratory fishing shall be the subject of a report by IMROP which shall be communicated to the Ministry.
Dane uzyskane podczas połowów naukowo-badawczych są przedmiotem sprawozdania IMROP przekazanego następnie Ministerstwu.

Most models of scientific change rely on new data produced by scientific experiment.
Większość modelu opisujących zmiany w nauce opiera się pojawieniu się nowych danych uzyskanych z doświadczeń naukowych.

Indirectly, data produced by the ESS, as long as the necessity.
Pośrednio wykorzystywać dane sporządzane przez ESS, tak.

The Committee suggests that all European scientific bodies be given the power to check the data produced by the operator.
Komitet sugeruje, by każdy europejski organ naukowy był uprawniony do sprawdzania danych dostarczonych przez danego operatora.

Displays binary data produced by using a hashing algorithm.
Wyświetla dane binarne otrzymane przy użyciu algorytmu wyznaczania wartości skrótu.

They are used, for example, by the European Central Bank, for economic analysis; the Commission, through Eurostat, produces statistics that are compiled from data produced by Member States.
Na przykład są one wykorzystywane przez Europejski Bank Centralny do analiz ekonomicznych; Komisja, za pośrednictwem Eurostatu, sporządza statystyki przetwarzając dane publikowane przez państwa członkowskie.

Indicators based on data produced outside the European Statistical System.
Wskaźniki oparte na danych pochodzących spoza Europejskiego Systemu Statystycznego.

The technical and organizational measures to prevent access to unauthorized third parties to the installations used for receiving, processing or storing data produced by a high-performance earth remote sensing system;
Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające dostępowi nieupoważnionych stron trzecich do instalacji używanych do odbierania, przetwarzania lub przechowywania danych dostarczanych przez wysokowydajne systemy teledetekcji.

Quick access to all data produced by the organization, stored in one place.
Szybki dostęp do wszystkich danych wytworzonych przez organizację, zgromadzonych w jednym miejscu.

Even if it can be used as a traditional trainer(you position the trainer, fix the bike and pedal freely), in comparison with its predecessor, TURNO is born Smart, that is with the capacity of sending via wireless ANT+ and Bluetooth communication protocol all the data produced during training.
Nawet jeśli nie może być używany jako tradycyjny trainer(można ustawić trainer chlod, rower i pedał się swobodnie), w porównaniu ze swoim poprzednikiem, TURNO 1869 urodził się Smart, czyli zdolność wysyłania przez bezprzewodową technologię ANT+ i komunikacja Bluetooth protocol wszystkie dane uzyskane podczas szkolenia.

Thirdly, data produced by the Sentinels will be available under full and open access.
Po trzecie, dane uzyskane przez satelity Sentinel będą udostępniane w pełny i otwarty sposób.

The term"big data" refers to large amounts of different types of data produced with high velocity from a high number of various types of sources.
Pojęcie dużych zbiorów danych odnosi się do dużej ilości różnych rodzajów danych wytworzonych z dużą prędkością z wielu różnych źródeł.

Access to the data produced by research institutes and other public authorities has not always been easy in the past.
Uzyskanie dostępu do danych opracowanych przez instytuty badawcze i inne organy sektora publicznego nie zawsze w przeszłości było łatwe.

This system will allow collection of up-to-date, complete and consistent data produced in the course of the NAs' daily management of the programme.
System ten umożliwi gromadzenie aktualnych, pełnych i spójnych danych tworzonych w toku codziennego zarządzania programem przez agencje krajowe.

As data produced by a film project often reaches multiple terabytes, a dependable data storage solution is required.
Dane produkowane w ramach projektu filmowego często osiągają rozmiar wielu terabajtów, dlatego wymagana jest niezawodna pamięć masowa.

Ggcov project is a GTK+ GUI for exploring test coverage data produced by C and C++ programs compiled with gcc-fprofile-arcs-ftest-coverage.
Projekt ggcov jest GTK+ GUI do odkrywania danych zakres badań produkowanych przez C i C++ programy skompilowane z gcc-fprofile łuków-ftest--pokrycia.

The data produced by cookies on your use of this website is used to analyse user behaviour on this website and to improve our information offer.
Pozyskane w ten sposób przez pliki cookies informacje o Państwa korzystaniu z tej strony internetowej wykorzystuje się w celu analizy zachowania użytkowników strony internetowej oraz w celu optymalizacji naszej oferty informacyjnej.

For that purpose Member States should recognise the validity of test data produced using test methods provided for in Community legislation.
W tym celu państwa członkowskie powinny uznać ważność danych z badań uzyskanych przy użyciu metod badawczych przewidzianych w prawodawstwie wspólnotowym.

For data produced by EEA, the EEA shall strive to publish quality metadata including, where appropriate, information on transparency, accuracy, relevance, timeliness, consistency and comparability.
W odniesieniu do danych wytwarzanych przez EEA Agencja będzie dążyć do publikowania metadanych dotyczących jakości, w tym, w stosownych przypadkach, informacji na temat przejrzystości, dokładności, istotności, aktualności, spójności i porównywalności.

She reflected on the benefit to policy-makers of credible data produced by institutes, such as her own, which have no vested interests.
Mówczyni wskazała na korzyści, jakie decydentom politycznym przynoszą wiarygodne dane dostarczane przez instytuty naukowe, w tym jej własny, które nie są zaangażowane w daną sprawę.

Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.08 in favour of controls 95% CI: 0.99, 1.18; 42 trials and 8167 patients.
W metaanalizie danych dotyczących czasu całkowitego przeżycia uzyskano współczynnik ryzyka rzędu 1, 08 na korzyść grupy kontrolnej 95% przedział ufności: 0, 99, 1,18; 42 badania, 8167 pacjentów.

However, when considering the net costs of these measures, it should be noted that some Member States already collect statistics on pesticides on a national legal base(estimated value: 3 m€), that the data produced in application of this Regulation will be used to fulfil other international reporting obligations FAO and OECD pesticide statistics.
Jednak przy rozpatrywaniu kosztów netto tych środków należy zauważyć, że niektóre państwa członkowskie gromadzą już statystyki dotyczące pestycydów na podstawie prawodawstwa krajowego(szacowana wysokość kosztów: 3 mln EUR) oraz że dane stworzone w wyniku stosowania niniejszego rozporzą dzenia będą wykorzystywane do wypełnienia innych międzynarodowych zobowiązań w zakresie dostarczania informacji statystyki FAO i OECD dotyczące pestycydów.

Make all scientific data produced by the Horizon 2020 Programme open by default.
Ustanowienia domyślnie otwartego dostępu do wszystkich danych naukowych wygenerowanych w ramach programu„Horyzont 2020”.

Although the European Monetary Institute and the national central banks do not participate in the production of Community statistics, by analogy with Article 3( 2)( c), following an agreement between a national central bank and the Community authority within their respective spheres of competence and without prejudice to national arrangements between the national central bank and the national authority, data produced by the central bank may be used, directly or indirectly, by national authorities and the Community authority for the production of Community statistics.
Mimo że Europejski Instytut Walutowy oraz krajowe banki centralne nie biorą udziału w tworzeniu statystyk Wspólnoty, przez analogię do art. 3 ust. 2 lit. c, na mocy umowy między krajowym bankiem centralnym i władzami Wspólnoty w granicach ich odpowiednich kompetencji i z zastrzeżeniem istniejących ustaleń krajowych między krajowym bankiem centralnym oraz władzami krajowymi, informacje tworzone przez bank centralny mogą zostać wykorzystane, pośrednio lub bezpośrednio, przez władze krajowe i władze Wspólnoty do tworzenia statystyk Wspólnoty.

A cache is the temporary data produced and stored by various apps, browsers, and the system.
Pamięć podręczna jest dane tymczasowe tworzone i przechowywane przez różne aplikacje, Przeglądarki, a system.

The safety and pollution prevention performance records of the organisations shall be derived from the data produced by the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control and/or by similar schemes.
Rejestry działalności tych organizacji w zakresie bezpieczeństwa i zapobiegania zanieczyszczeniu są prowadzone na podstawie danych ustanowionych przez paryski Protokół Ustaleń w sprawie kontroli państwa portu i/lub przez podobne systemy.

Opening up by default all scientific data produced by future projects under the 77 billion, to ensure that the scientific community can re-use the enormous amount of data they generate.
Otwarcie dostępu do wszelkich danych naukowych wytworzonych w ramach projektw o wartości 77 mld euro, tak aby społeczność naukowa mogła ponownie wykorzystać ogromne ilości wytworzonych danych;.

How to use "data produced" in an English sentence

Data produced by Land Registry © Crown copyright 2013.

The amount of data produced by society is vast.

Was the acoustic rating data produced using modelling software?

Analysis of the data produced by the research 4.

Therefore, the data produced has been in high demand.

Figure 1 shows the data produced by these tests.

Who owns the data produced by the connected objects?

The type of output data produced by this module.

Given the massive amounts of data produced by e.g.

Data produced by its associated sensor(s), which it displays.

How to use "dane uzyskane, danych wytworzonych" in a Polish sentence

Jeżeli dane uzyskane z odpowiedzi na jedno pytanie (dotyczące jednej zmiennej) są uszeregowane w formie tablicy, to jest to tabulacja prosta.

Dane uzyskane na drodze organizowania ankiet i konkursów mają dla firmy Technotransfer Sp.

Dowiaduję się, co robili ludzie sto lat temu, na podstawie zeskanowanych danych, wytworzonych jeszcze częściowo na papierze.

Porównaj ceny, czytaj opinie dla Data Becker: drukowanie etykiet 5 (niemiecki) (pc) (eu)Pozwala również na drukowanie etykiet z danych wytworzonych przy pomocy np.

Mo e si wtedy okaza, e dane uzyskane z badania nie pozwalaj na zastosowanie najbardziej znanych i najcz ciej stosowanych metod statystycznych, co czasami prowadzi do naginania danych.

Wszelkie dane uzyskane za pośrednictwem strony przeznaczone są wyłącznie na użytek dog-net.pl Pozostają na stronie akceptujesz poniższe zasady Polityki Prywatności.

Dane uzyskane z jednej z czarnych skrzynek wskazują, że pod nieobecność kapitana samolotu w kokpicie celowo obniżył lot i rozbił maszynę.

Dane uzyskane z ankiet zamieszczone zostały w tabeli 2.

Koordynuje wykonywanie kalki zapasowych a projekcja danych w komórce natomiast aktualizuje posadę danych wytworzonych kopiach a użytych nośnikach.

Autorka przeprowadza analizę dyskursu medialnego i interpretuje dane uzyskane na podstawie wywiadów etnograficznych.