What is the translation of " DATA PROPERLY " in Hungarian?

• adatok megfelelően
• az adatokat megfelelően

Examples of using Data properly in English and their translations into Hungarian

Are you backing up your data properly?
Te megfelelően vigyázol az adataidra?

After applying a color, you may need to configure the colors to represent your data properly.
Miután aktiválta a színezést, előfordulhat, hogy be kell állítania a színeket az adatai megfelelő ábrázolásához.

If you think that I am not handling your personal data properly, you can ask for control, as long as the matter is not cleared up.
Ha úgy gondolod, nem kezelem pontosan a személyes adataidat, kérheted a korlátozást, amíg nem tisztázzuk a kérdést.

Chatting-Talking to others to mention data properly.
Mások beszélve adatok megfelelően beszélgető-beszél.

If a person considers that the Ombudsman has not handled his or her personal data properly he or she may contact the European Data Protection Supervisor.
Amennyiben egy személy úgy véli, hogy az európai ombudsman nem megfelelően kezelte a személyes adatait, az európai adatvédelmi biztoshoz fordulhat.

However, if the microSD card is faulty then it may not be able to store data properly.
Ha azonban a microSD-kártya hibás, akkor előfordulhat, hogy nem tudja megfelelően tárolni az adatokat.

These utilities can be carriers of malware and they might not pull the data properly, even possibly rendering it useless.
Ez a segédprogram is hordozói malware, és lehet, hogy nem húzza ki az adatok megfelelő, sőt esetleg használhatatlanná téve azt..

Even if it isn't a problem related to the care of the patients, it is a quality problem at the medical centers that are not recording the data properly.
Még ha nem is a betegellátás problémája, akkor is egy minőségi problémát jelent a gyógyközpontok számára, ahol nem tartják nyilván rendesen az adatokat.

This way of prioritizing is especially useful when the Layer-7 detection cannot recognize and assign data properly(as would, for instance, be the case with encrypted P2P traffic).
A priorizálás ilyen formája különösen hasznos ha a Layer-7 detektálás nem tudja megfelelően felismerni és hozzárendelni az adatokat.(például titkosított P2P forgalom esetén).

You can use the same style template for different data that has the same fields if the template settings are adjusted to represent the data properly.
Ugyanazt a stílussablont használhatja az azonos mezőkkel rendelkező, eltérő adatokhoz, amennyiben a sablonbeállításokat az adatok megfelelő ábrázolása érdekében módosítania kell.

Talking-Speaking with others to share data properly.
Beszélő-Beszéd másokkal megosztani adatok megfelelő.

We only make use of data processors in the EU or in countries, which can protect data properly.
Csak az EU-ban vagy olyan országokban használjuk az adatfeldolgozókat, amelyek megfelelően védhetik adataikat.

Speaking-Talking-to others to convey data properly.
Beszéd-Talking-másoknak közvetíteni adatok megfelelő.

Mechanical damage- If your hard drive's head crashes, it will no longer read, write or store data properly.
Mechanikai sérülés- Ha a merevlemez fejét összeomlik, nem lesz többé írni, olvasni vagy az adatok tárolására megfelelően.

Communicating-Talking to others to share data properly.
Kommunikáció-beszélni másoknak adatok megfelelően.

Talking-Talking-to others to mention data properly.
Beszél-beszélő-hoz másikak-hoz említ adatok megfelelően.

Chatting-Talking-to others to convey data properly.
Beszélgető-beszélő-hoz más adatok megfelelően közvetíteni.

Chatting-Talking-to others to share data properly.
Beszélgető-beszélő-hoz másikak-hoz osztozik adat megfelelően.

Speaking-Speaking with others to share data properly.
Beszélő beszélő, másokkal megosztani adatokat megfelelően.

Speaking-Talking-to others to convey data properly.
Beszélő-beszélgetés-a mások közvetíteni az adatokat megfelelően.

Speaking-Speaking with others to convey data properly.
Beszélő beszélő, másokkal közvetíteni az adatokat megfelelően.

Communicating-Talking to others to mention data properly.
Kommunikáció-beszélgetni mások beszélve adatok megfelelően.

Speaking-Conversing with others to convey data properly.
Beszél-beszélgetett mások közvetíteni az adatokat megfelelően.

Sponsored Links: In the past, when you wanted to distribute your web site on CD/DVD, you had to REWRITE THE entire Web site so it would retrieve data properly and function as it does on the web.
Szponzorált linkek: A múltban, amikor meg akarta terjeszteni a webhelyét CD/ DVD-n, meg kellett ismételnie az egész weboldalt, hogy megfelelően letöltse az adatokat és működjön, ahogyan az az interneten.

That's why it is important that as a first step of strategic planning you collect the most data available from your clients' behaviour; and that you analyse these data properly, so that you can make your business strategy perfect.
Ezért a legfontosabb, hogy a stratégiaalkotás első lépéseként minél több adatot gyűjts össze az ügyfeleid viselkedéséről, és hogy megfelelően elemezd ezeket az adatokat, hogy minél tökéletesebbre fejleszthesd az üzleti stratégiát.

All the data collected are properly guarded and protected.
Az összes összegyűjtött adatot megfelelően őrizzük és védjük.

Therefore, it is safe to trust that your data is protected properly.
Ezért biztonságos bízni abban, hogy adatait megfelelően védik.

Verify your data is structured properly, with no missing rows or columns.
Ellenőrizze, hogy az adatok megfelelően vannak strukturálva, és nem hiányoznak sorok vagy oszlopok.