What is the translation of " DATA PROPERLY " in Spanish?

• datos correctamente
• datos debidamente

Examples of using Data properly in English and their translations into Spanish

How would I query this data properly?
¿Cómo voy a consultar estos datos correctamente?

Collect your data properly, and use the root mean square to.
Tomar los datos de forma apropiada y usar la raíz cuadrada de..

Besides, they also must update their data properly.
Deberán además actualizar sus datos convenientemente.

How to transfer my data properly from V5 into V6?
¿Cómo puedo transferir adecuadamente mis datos de la V5 a la V6?

However, now, they are using blockchain technology to license those data properly.
Sin embargo, ahora, están utilizando la tecnología blockchain para licenciar esos datos correctamente.

Service transfer my data properly from V5 into V6?
¿Cómo puedo transferir adecuadamente mis datos de la V5 a la V6?

Metal requires a marking and coding that does not damage the surface and with a high marking contrast in order to read the data properly.
El metal requiere un marcaje y codificación que no dañe la superficie y con un alto contraste de marcado para poder leer correctamente su referencia.

Not having your traffic and data properly encrypted.
No tener su tráfico y datos adecuadamente encriptados.

To import data properly, make sure you have a column with one of the following.
Para importar los datos correctamente, una columna debe incluir una de estas secciones.

The User also undertakes to keep their data properly updated.
Asimismo se compromete a mantener adecuadamente actualizados sus datos.

UNCTs should ensure that this data properly feeds into programme design and implementation and that it is widely disseminated.
Los UNCTs deben asegurar que estos datos alimenten correctamente el diseño y la implementación de los programas y que se divulguen ampliamente.

Information security- is your confidential data properly protected?
Seguridad de la información-¿Están protegidos adecuadamente sus datos confidenciales?

The unit may not write data properly and mark them as the defective sectors if you turn off the unit without ejecting the disc during the background formatting.
Es posible que la unidad no escriba los datos correctamente ni los marque como sectores defectuosos si se apaga dicha unidad sin expulsar el disco durante el formateo en segundo plano.

Just check your storage data& manage the data properly on your Android devices.
Compruebe los datos de almacenamiento y gestiona los datos correctamente en los dispositivos Android.

The former approach is easier, but may distort the data, while the latter is much more complex, but represents the data properly.
La primera solución es más fácil, pero puede tergiversar la información, mientras que la segunda es mucho más compleja, pero representa los datos correctamente.

Just check your storage data& manage the data properly on your Android devices.
Solo revisa los datos de almacenamiento& administre los datos correctamente en tus dispositivos Android.

In case of any change in the data, please inform us in writing as soon as possible, in order to keep your data properly updated.
En caso de producirse alguna modificación en los datos, le rogamos nos lo comunique por escrito lo más ante posible, con objeto de mantener sus datos debidamente actualizados.

In order to be able to interpret the data properly, an overview of all treatment organi- zations and the services they provide within a country is indispensable.
Para estar en condiciones de interpretar los datos correctamente, es indispensable una visión general de todas las organizaciones de tratamiento y de los servicios que prestan en un país.

If we put in the sound later, the CPU would not be able to process all the data properly, which could pose a big problem.
Si hubiéramos puesto el sonido más tarde, la CPU no habría podido procesar todos los datos correctamente, lo que habría sido un gran problema.

In the interests of keeping personal data properly up to date and accurate, we ask you to inform us of any change in relation to your personal data such as a change of address.
Al objeto de mantener sus datos personales debidamente actualizados y exactos, le rogamos nos informe de cualquier modificación de sus datos personales por ejemplo, un cambio de dirección.

Even if you are sure that your computer/mobile device, email, social profile are secure, you can never be certain that other people will store your login and personal data properly.
Aunque sepas con certeza que tu ordenador/dispositivo móvil, email o perfil de la red social son seguros, nunca puedes garantizar que otra gente guarde tus datos de acceso y datos personales correctamente.

SEgmEntIng cLaImS data Segmenting claims data properly can take time, but this process is essential for understanding the drivers of claims costs and developing targeted interventions.
SegmeNTaCIÓN De lOS DaTOS SINIeSTRaleS La segmentación adecuada de datos puede llevar tiempo, pero es un proceso fundamental para comprender los factores determinantes de los costos siniestrales y formular intervenciones específicas.

A Proclamation on the Registration of Vital Events and National Identity Cards has been issued to create a mechanism for the registration of vital events in the country and to store data properly.
Con la Proclamación sobre el registro de hechos del estado civil y la tarjeta nacional de identidad se ha creado un mecanismo para registrar los hechos del estado civil en el país y almacenar los datos debidamente.

We do not accept liability in respect of the data stored on your microSD memory card, failure to save the data properly, loss of data, and any direct or indirect damages.
No aceptamos ninguna responsabilidad en relación con los datos almacenados en su tarjeta de memoria microSD, fallos al guardar los datos correctamente, pérdida de datos, y cualquier daño directo o indirecto.

Other principles and approaches mentioned as worthy of inclusion in the strategy were the polluter pays principle, precaution, prevention of pollution, increased information from producers, understandable and harmonized labelling and a means to handle data properly.
Otros principios e ideas que se mencionaron como elementos que valía la pena incluir en la estrategia fueron el principio de que quien contamina paga, la precaución, prevención de la contaminación, la necesidad de que los productores proporcionaran más información, un sistema armonizado y comprensible de etiquetado y un método apropiado de manejo de datos.

It is essential that the production of statistics on unpaid work include official data compiled by sex and that the concepts and methods used in compiling and presenting such data properly reflect gender issues in society and take into account all the factors that can help produce unbiased statistics.
Es necesario que la producción de estadística de trabajo no remunerado incluya datos oficiales, recolectados por sexo y que los conceptos y métodos utilizados en la recopilación de los datos y en su presentación reflejen adecuadamente los asuntos de género en la sociedad y tengan en cuenta todos los factores que pueden conducir a la producción de estadísticas sin sesgos.

The user is solely responsible for the veracity, accuracy, updating and correction of the data provided to AURA, exonerating AURA of any responsibility in this regard, committing the user to keep personal data properly updated.
El usuario es el único responsable de la veracidad, exactitud, actualización y corrección de los datos que proporcione a AURA, exonerándose AURA de cualquier responsabilidad al respecto, comprometiéndose el usuario a mantener los datos personales debidamente actualizados.

The reason why we could not be able to build this kind of cities before is because we didn't have the capacity to manage data properly, but now we are able to do that.
Unas necesidades que hemos tenido siempre; el motivo por el que no se han podido construir antes este tipo de ciudades es porque no teníamos la capacidad de gestionar adecuadamente los datos, pero ahora sí la tenemos.

During the vibration, the music should continue to play the signals stored in the memory until the CD player can read the music data properly from the disc.
Durante la vibración, la música debe continuar tocando las señales en la memoria hasta que el reproductor de CD pueda leer adecuadamente del disco con la información de la música.