Examples of using Data processing system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data Processing System.
نظام معالجة البياناتUnderstand the internal controls in data processing systems.
فهم الضوابط الداخلية في نظم معالجة البياناتModern data processing systems like these use thousands of magnetic cores".
تستخدم أنظمة معالجة البيانات الحديثة كهذه الآلاف من النويات المغناطيسيةComputer operations and electronic data processing systems.
عمليات الحاسوب ونظم تجهيز البيانات اﻻلكترونيةDigital measurement and data processing system are made up by the two coordinate's studio.
Computer operations and electronic data processing systems.
عمليات الحاسوب ونُظم تجهيز البيانات اﻹلكترونيةData processing system DC-3000 multi-function digital readout system, language in English.
نظام معالجة البيانات DC-3000 متعددة الوظائف I thought I was here to run your data processing system.
لقد اعتقدت أنني هنا من أجل إدارة نظام معالجة البيانات لديكي أوه(c) An electronic data processing system that supports warehousing and the materials management process by.
To date this system had been maintained under a separate data processing system.
وقد احتفظ بهذا النظام حتى اﻵن ضمن نظام مستقل لتجهيز البياناتGeometric multifunction data processing system upgrade to DRO DP300;
ترقية نظام معالجة البيانات متعدد الوظائف الهندسي إلى DRO DP300Transferring all data collected to a standardized data processing system.
نقل جميع Data processing system DC-3000 multi-function data processing system, appearing in English.
Grating feet and DC-3000 electricity box composition digital measurement and data processing system;
قدم مقضب و DC- 3000 صندوق كهربائي تكوين نظام القياس الرقمي ومعالجة البياناتThe Secretariat is maintaining its electronic data processing systems to make the documentation of the Protocol and the Convention available electronically to the parties.
تحتفظ الأمانة بنظم معالجة البيانات إلكترونياً وذلك لأجل توفير وثائق البروتوكول والاتفاقية إلكترونياً للأطرافThey have replaced vaccum tubes for many important functions in data processing systems".
لقد تم استبدل الصمامات المفرغة بهذه النويات المغناطيسية لتأدية العديد من الوظائف المهمة في أنظمة معالجة المعلوماتInformation resources, data processing systems and computer networks have therefore become the most vulnerable links in a State ' s national infrastructure.
وفي هذه الحالة، تصبح موارد المعلومات ونظم معالجة البيانات والشبكات الحاسوبية أضعف حلقات الهياكل الرئيسية الوطنية للدولةCell phones are becoming more advanced andwith increasing technology, data processing systems are becoming more advanced too.
الهواتف المحمولة أصبحتأكثر تقدما، ومع تزايد التكنولوجيا, نظم تجهيز البيانات أصبحت أكثر متقدمة جداًNASA has confirmed that the IBM 790 data processing system has been utilized to confirm all of the mission's long and recovery system calculations.
وقد أكدت"ناسا" أن نظام معالجة البيانات"آي بي أم 790" قد تم استخدامه للتحقق من سير كل المهمة وحسابات The closure, repair,malfunction or failure of or defect in SABB Direct or other machine data processing system or telephone or transmission link.
إغلاق أو إصلاح،أو تعطل أو خلل فـي الخدمة المباشرة أو أي جهاز آخر لنظام معالجة البيانات أو الهاتف أو أي وسيلة نقلThe Secretariat is maintaining its electronic data processing systems to make the documentation of the Protocol and the Convention available electronically to Parties.
تحتفظ الأمانة بأنظمة معالجة البيانات الإلكترونية الخاصة بها من أجل إتاحة وثائق البروتوكول والاتفاقية بصورة إلكترونية للأطرافThis process will no longer require anofficer to connect to independent modules of the immigration Data Processing System to gain information about a person.
ولن تعد هذه العملية فيحاجة إلى موظف لربط المكونات المستقلة لنظام معالجة بيانات الهجرة للحصول على معلومات عن شخص ماThe Secretariat is maintaining its electronic data processing systems to make the documentation of the Protocol and the Convention available electronically to the parties.
وتحافظ الأمانة على نُظم معالجة البيانات الإلكترونية لكي تجعل وثائق البروتوكول والاتفاقية متوافرة الكترونياً أمام الأطرافJapan has regularly held various seminars and symposiums, such as the Seminar on Immigration Control(held annually since 1987), the Seminar on Document Examination(held annually since 1995), the Seminar on Prevention of Forgery and Falsification of Passports(held annually from 1997 to 1999)and the Seminar on Data Processing System Development for Immigration Control.
وتعقد اليابان بانتظام حلقات دراسية وندوات مختلفة، مثل الحلقة الدراسية المعنية بمراقبة الهجرة(التي تعقد سنوياً منذ عام 1987)، والحلقة الدراسية المعنية بفحص الوثائق(التي تعقد سنوياً منذ عام 1995)، والحلقة الدراسية المعنية بمنع تزييف جوازات السفر وتزويرها(التي كانت تعقد سنوياً في الفترة 1997 إلى1999)، والحلقة الدراسية المعنية بتطوير نظام لتجهيز البيانات لمراقبة الهجرةThe Secretariat is maintaining its electronic data processing systems in order to make the documentation of the Protocol and the Convention available electronically to the Parties.
تحتفظ الأمانة بأنظمة معالجة البيانات الإلكترونية الخاصة بها من أجل جعل توثيق البروتوكول والاتفاقية متاحا بصورة إلكترونية أمام الأطرافAs part of its organization-wide review of computer operations and electronic data processing systems, the Board examined the management of information technology at UNICEF.
قام المجلس، كجزء من استعراض العمليات الحاسوبية ونظم تجهيز البيانات اﻻلكترونية على نطاق المنظمة، بدراسة إدارة تكنولوجيا المعلومات في اليونيسيفDP-100multi-function data processing system, appearing in English, can be used to gather the data and measure the point, line, circle, angle and distance.
يمكن استخدام نظام معالجة البيانات متعدد الوظائف DP-100، والذي يظهر باللغة الإنجليزية، لجمع Computer damage: Anyone who, without being authorized to do so, destroys, damages, erases, spoils,alters or deletes computer data, or a data processing system or its parts or logical components, shall be liable to a term of imprisonment of between forty-eight(48) and ninety-six(96) months and a fine of between 100 and 1,000 times the current minimum statutory monthly wage.
إلحاق ضرر بحاسوب: يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين ثمانية وأربعين(48) وستة وتسعين(96) شهرا وغرامة مالية تتراوح بين 100 و 000 1 مرة الأجر الشهري القانوني الأدنى الساري كل شخص يقوم بدونترخيص بتدمير بيانات حاسوبية أو نظام لتجهيز البيانات، أو أجزائه أو عناصره المنطقية، أو بإلحاق ضرر بها، أو محوها، أو إفسادها، أو تغييرها أو محوهاDigital readout system DC-3000 multi-function data processing system appearing in English, can be used to gather the data and measure the point, line, circle, angle and distance.
The EULEX Customs component provided advice to Kosovo Customs and the Ministry of Finance and Economy, on, inter alia,the replacement of their data processing system, the proposed installation of communications towers at border and boundary crossing points, the implementation of the Kosovo Customs Business Intelligence system, the improvement of integrated border management implementation, and reform of the Kosovo Customs human resources system. .
وأسدى عنصر الجمارك في بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون المشورة إلى جمارك كوسوفو ووزارة الماليةوالاقتصاد بشأن جملة أمور منها استبدال نظامي تجهيز البيانات لديها والتركيب المقترح لأبراج الاتصالات اللاسلكية عند نقاط عبور الحدود، وتطبيق نظام كوسوفو للاستخبارات التجارية الجمركية، وتحسين مستوى تطبيق الإدارة المتكاملة للحدود وإصلاح نظام الموارد البشرية لجمارك كوسوفو
