What is the translation of " DATA PROCESSING SYSTEMS " in Ukrainian?

• системи обробки даних
• системи обробки інформації
• систем обробки даних

Examples of using Data processing systems in English and their translations into Ukrainian

O data processing systems.
Системи обробки даних.

Intelligent control and data processing systems.
Научніе и методические работі.

Our data processing systems and security measures are constantly being improved to meet the latest technical developments.
Наші системи обробки даних і заходи безпеки постійно вдосконалюються, аби відповідати найсучаснішому технологічному розвитку.

Sometimes it's called as data processing systems.
Тому часто їх називають системами обробки даних.

In data processing systems, information is represented and processed in the form of electrical, optical, or mechanical signals.
У системах обробки даних інформація надається й обробляється у вигляді електричних, оптичних, або механічних сигналів.

Definition of the group of people who have access to data processing systems;
Визначення групи осіб, що мають доступ до систем обробки даних;

Automated Data Processing Systems.
Автоматизовані системи обробки даних.

The Autonomous Noncommercial Organization“Professional Association of Designers of Data Processing Systems” a.
Автономна некомерційна організація“Професійна асоціація дизайнерів систем обробки даних”.

Both in the form of automated data processing systems and in the form of personal data files.
Як у формі автоматизованих систем обробки даних, так і у формі картотек персональних даних..

The new technology process makes it possible to integrate the Ripple algorithm into banking data processing systems.
Новий технічний процес дає можливість вбудувати алгоритм Ripple в банківські системи обробки даних.

G06Q Data processing systems or methods, specially adapted for administrative, commercial, financial, managerial, supervisory or forecasting purposes;
G06Q- Системи обробки даних або способи, спеціально призначені для адміністративних, комерційних, фінансових, управлінських, наглядових чи прогностичних цілей;

Comparative analysis of three variants of structures of data processing systems in operation is completed.
Виконано порівняльний аналіз трьох варіантів структур обробки даних у системах експлуатації.

We design our data processing systems with the aim of collecting, processing and using only as much personal data as is necessary for a reasonable and economic use of our services.
Ми розробляємо наші системи обробки даних з метою збирання, обробки та використання лише тих самих особистих даних, які необхідні для розумного та економічного використання наших послуг.

According to the rector's order№ 1-161 from September 19, 1992 APMS department was renamed to the Department of Computer-Aided Management and Data Processing Systems(CAMDPS).
Згідно з наказом ректора № 1-161 від 19 вересня 1992 року кафедра АСУВ була перейменована на кафедру автоматизованих систем обробки інформації і управління(АСОІУ).

(c) The processor shall ensure that the data processing systems used in the framework of the DPA comply with the standards of"privacy by design" and"privacy by default" in accordance with the prior art.
(в) Обробник забезпечує, щоб системи обробки даних, що використовуються в межах DPA, відповідали стандартам«проектованої конфіденційності» та«конфіденційності за замовчуванням» відповідно до актуальних технологій.

Students will have full access to the unique Rutgers Makerspace- the latest Automated Rapid Manufacturing Technology in a State-of-the-Art Facility, from product design, games, services to analytical data processing systems.
Учасники програми отримують доступ до унікального простору Rutgers Makerspace, де зібрано технічне обладнання для моделювання у найперспективніших сферах для бізнесу- від проектування продуктів, ігор, послуг до аналітичних систем обробки даних.

It is not possible to develop and operate computer programs(software) and data processing systems(hardware) in a completely flawless manner and exclude all unpredictable factors which may occur in conjunction with the Internet medium.
Розробка та робота комп'ютерних програм(програмного забезпечення) та систем опрацювання даних(апаратного забезпечення) без жодних збоїв, а також виключення всіх непередбачуваних факторів, що можуть виникнути у зв'язку з використанням інтернет-середовища, не є можливими.

Department of Automated Production Management Systems(APMS) was established on July 1, 1978 by the order of Ministry of Education of the USSR in May 19, 1978№ 156(the order of Rector of the Kiev Polytechnic Institute number 80-“1″ in June 16, 1978) for system engineers at speciality 2202” Computer-Aided management and data processing systems.
Кафедра“Автоматизовані системи управління виробництвом”(АСУВ) була створена 1 липня 1978 року наказом МінВНЗу УРСР від 19 травня 1978 року № 156(наказ ректора Київського політехнічного інституту № 80-»1″ від 16 червня 1978 року) для підготовки інженерів-системотехніків за спеціальністю 2202«Автоматизовані системи обробки інформації і управління«.

Personal data may be made accessible to a third party, other than the concerned party and the original data user, and thereby data processing systems may be linked together, only if all the conditions required for data forwarding are fulfilled in relation to each item of data..
Інформація про особу може бути доступна третім особам, крім зацікавленої особи і первісного користувача інформації, а системи обробки інформації можуть з'єднуватися тільки в тому випадку, якщо виконані всі умови, необхідні для передачі інформації, у тому числі будь-якої одиниці даної інформації..

It was obtained fundamental results in the theory of programming, systems analysis, information security, theory and practice of creating knowledge bases, artificial intelligence systems, general management theory, information technologies, mathematical software for a wide range of computer tools and data processing systems, methods of forecasting.
Було одержано фундаментальні результати в галузі теорії програмування, системного аналізу, захисту інформації, теорії та практики створення баз знань, систем штучного інтелекту, загальної теорії керування, інформаційних технологій, математичного забезпечення для широкого спектра засобів обчислювальної техніки та систем обробки даних, методів прогнозування.

Please note that the withdrawal of consent to the processing of personal data entails the removal of your account from the website WEB as well as the destruction of records containing your personal data in TechnoSpark personal data processing systems, which may make it impossible to use the Internet services of TechnoSpark.
Звертаємо вашу увагу, що відкликання згоди на обробку персональні дані тягне за собою видалення Вашого облікового запису з інтернет-сайту WEB а також знищення записів, що містять ваші персональні дані, в системах обробки персональних даних компанії«Теркон», що може зробити неможливим користування інтернет-сервісами компанії«Теркон».

We decided to combine the two approaches to create a completely new data processing system.
Ми вирішили об'єднати два підходи для створення абсолютно нової системи обробки даних.

Measures to prevent unauthorized persons from gaining access to the data processing system used to process the data:.
Заходи щодо недопущення отримання сторонніми особами доступу до системи обробки даних, яка використовується для обробки даних:.

This is information education data processing system, which confirms data authenticity and integrity, providing reliable mechanisms for information protection.
Це інформаційна система обробки даних про освіту, яка підтверджує їх достовірність та цілісність, забезпечена надійними механізмами захисту інформації.

Registry is the information and technical data processing system that contains the information about domain names, network addresses, the Registrars, the Registrants, and Registrant's contact persons.
Реєстр- інформаційно-технічна система обробки даних, яка містить інформацію про доменні імена, адреси мережі, Реєстраторів, Реєстрантів та контактних осіб Реєстрантів.

These vague characterizations are not very useful if the intention is to develop a data processing system to collect competencies and making it possible to indicate professionals to compose project teams or to fill up managerial vacancies.
Ці смутні формулювання не є справді корисними, якщо є намір розвивати систему обробки даних для збору та компетенцій уможливлює вказати професіоналів складати проектних команд або поповнити управлінські вакансії.

Information about the access to the database(the Bank) data must be captured and stored in automated data processing system, including information about the COP who got access to, and the amount of data to which access was granted.
Інформація про доступ до бази(банку) даних повинна фіксуватися та зберігатися в автоматизованій системі обробки даних, включно з інформацією про поліцейського, який отримав доступ, та про обсяг даних, доступ до яких було отримано.

The information itself is totally invariant in regard to the transmission system(acoustic, optical, or electrical) as well as the system of storage(brain, book, data processing system, or magnetic tape).
Сама інформація повністю інваріантна стосовно системи передачі(акустичної, оптичної або електричної), а також до системи зберігання(мозок, книга, система обробки даних або магнітна стрічка).

If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of§ 26 of the New GDPR and Article 6, paragraph 1, letter b of the GDPR for the purpose of implementing the employment relationship in our data processing system.
Якщо Ваша заява на роботу призведе до Вашого прийняття на роботу, надані Вами дані будуть архівовані, базуючись§ 26 Нового ЗПЗД і Статті 6, Частина 1, пункт b ЗПЗД, для впровадження робочих відносин в нашу систему обробки даних.