What is the translation of " DATA PROCESSING SYSTEMS " in Slovenian?

• sisteme za obdelavo podatkov
• sistemov za obdelavo podatkov
• sistema za obdelavo podatkov
• sistemi za obdelavo podatkov

Examples of using Data processing systems in English and their translations into Slovenian

Logical access to data processing systems;
Logični dostop do sistemov obdelave podatkov;

Our data processing systems are protected from outside environments by firewall systems..
Naši sistemi za obdelavo podatkov so s sistemi požarnega zidu zaščiteni pred zunanjim svetom.

Cell phones are becoming more advanced and with increasing technology, data processing systems are becoming more advanced too.
Mobilni telefoni postajajo vse bolj napredne in z naraščajočo tehnologije, sisteme za obdelavo podatkov postajajo vse bolj napredni preveč.

We design our data processing systems with the aim of collecting, processing and using only as much personal data as is necessary for a reasonable and economic use of our services.
Oblikujemo svoje sisteme za obdelavo podatkov z namenom zbiranja, obdelave in uporabe toliko osebnih podatkov, kot je potrebno za razumno in gospodarno uporabo naših storitev.

This data is stored for 7 days as a technical preventive measure to protect data processing systems against unauthorized access.
Ti podatki so zaradi tehnični ukrepov za zaščito sistema za obdelavo podatkov pred nedovoljenimi dostopi shranjeni 7 dni.

These are the sections on foundation and tasks, data processing systems, common information processing provisions, organisation, confidentiality matters and other provisions.
Se pravi poglavja o ustanovitvi in nalogah, o sistemih za obdelavo podatkov, o skupnih določbah o obdelavi informacij, o organizaciji, o vprašanjih zaupnosti in o drugih določbah.

Data will be stored for no more than 7 days as a technical precaution to protect data processing systems against unauthorized access.
Ti podatki so zaradi tehnični ukrepov za zaščito sistema za obdelavo podatkov pred nedovoljenimi dostopi shranjeni 7 dni.

We design our data processing systems intending to collect, processing and use only as many personal data as is necessary to enable the rational and economically efficient use of our products and services.
Oblikujemo svoje sisteme za obdelavo podatkov z namenom zbiranja, obdelave in uporabe toliko osebnih podatkov, kot je potrebno za razumno in gospodarno uporabo naših storitev.

That information will be stored for a maximum of 7 days as a technical precaution to protect data processing systems against unauthorized access.
Ti podatki so zaradi tehnični ukrepov za zaščito sistema za obdelavo podatkov pred nedovoljenimi dostopi shranjeni 7 dni.

(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface systems..
(cn) službe zračnega prometa, zlasti sisteme za obdelovanje podatkov o letih, sisteme za obdelovanje podatkov o nadzoru in sisteme vmesnikov človek-stroj;

This data is stored for a maximum of 7 days as a technical precaution to protect the data processing systems against unauthorized access.
Ti podatki so zaradi tehnični ukrepov za zaščito sistema za obdelavo podatkov pred nedovoljenimi dostopi shranjeni 7 dni.

We design our data processing systems with the aim of collecting, processing and using only as much personal data as is necessary to enable the rational and economically efficient use of our products and services.
Oblikujemo svoje sisteme za obdelavo podatkov z namenom zbiranja, obdelave in uporabe toliko osebnih podatkov, kot je potrebno za razumno in gospodarno uporabo naših storitev.

These data are stored as a technical precaution for a maximum of 7 days to protect the data processing systems against unauthorized access.
Ti podatki so zaradi tehnični ukrepov za zaščito sistema za obdelavo podatkov pred nedovoljenimi dostopi shranjeni 7 dni.

It is not possible computer programs(software) and data processing systems(hardware) to fully develop and operate correctly and all the uncertainties associated with the Internet medium to exclude(the"technical faults").
Ni mogoče razviti in upravljati računalniških programov(programske opreme) in sistemov za obdelavo podatkov(strojne opreme) popolnoma brez napak oz. izključiti vseh nepredvidljivih dejavnikov, ki lahko nastanejo v povezavi z medijem internetom.

These data are stored by us for a 7-day period as a preventive technical measure to protect data processing systems from unauthorized access.
Ti podatki so zaradi tehnični ukrepov za zaščito sistema za obdelavo podatkov pred nedovoljenimi dostopi shranjeni 7 dni.

It is not possible to develop and manage computer programs(software) and data processing systems(hardware), which exclude all the unpredictable factors that may occur in conjunction with the use of the'internet' medium.
Ni mogoče razviti in upravljati računalniških programov(programske opreme) in sistemov za obdelavo podatkov(strojne opreme) popolnoma brez napak oz. izključiti vseh nepredvidljivih dejavnikov, ki lahko nastanejo v povezavi z medijem internetom.

As a technical precaution, this data is stored for a maximum of seven days in order to protect data processing systems from unauthorised access.
Ti podatki so zaradi tehnični ukrepov za zaščito sistema za obdelavo podatkov pred nedovoljenimi dostopi shranjeni 7 dni.

It is not possible to develop and operate computer programs(software) and data processing systems(hardware) in a completely flawless manner and exclude all unpredictable factors which may occur in conjunction with the Internet medium.
Ni mogoče razviti in upravljati računalniških programov(programske opreme) in sistemov za obdelavo podatkov(strojne opreme) popolnoma brez napak oz. izključiti vseh nepredvidljivih dejavnikov, ki lahko nastanejo v povezavi z medijem internetom.

Electronic identification has the advantage of allowing the transmission of electronically read individual animal codes directly into data processing systems.
Prednost elektronske identifikacije je, da omogoča neposreden prenos elektronsko odčitanih individualnih kod živali v sisteme za obdelavo podatkov.

Reproductions of any kind including photocopies, microfilm or inclusion in data processing systems are only permitted with the written approval of Pitschlmann.
Reprodukcije katere koli vrste, bodisi fotokopije, mikrofilmi, podvajanja na CD-ROM-u ali snemanja v sistemih za obdelavo podatkov, so dovoljena samo s pisnim dovoljenjem Husqvarne.

This includes the use of filter systems wherever they are especially useful for the protection of telecommunication and data processing systems.
Ti obsegajo vključevanje filtrskih sistemov tam, kjer so ti sistemi še posebej koristni za varnost telekomunikacijskih sistemov in sistemov za obdelavo podatkov.

It is not possible to develop and operate computer programs(software) and data processing systems(hardware) entirely without error, or to rule out any unpredictable events in connection with the Internet.
Ni mogoče razviti in upravljati računalniških programov(programske opreme) in sistemov za obdelavo podatkov(strojne opreme) popolnoma brez napak oz. izključiti vseh nepredvidljivih dejavnikov, ki lahko nastanejo v povezavi z medijem internetom.

With its first dual display, Fujitsu is targeting graphics professionals who use demanding graphics applications such as CAD/CAE, simulation software and geo/satellite data processing systems.
S svojim prvim dualnim zaslonom, Fujitsu cilja predvsem na grafične strokovnjake, kateri uporabljajo zahtevne grafične aplikacije, kot so CAD/ CAE, programsko opremo za simulacijo in GEO satelitske sisteme za obdelavo podatkov.

Data processing equipment 0 Special purpose computing systems 0 Accessories for data processing systems 0 Components for data processing systems 0.
Oprema za obdelavo podatkov 0 Za posebne namene računalniške sisteme 0 Pribor za sisteme za obdelavo podatkov 0 Sestavni deli sistemov za obdelavo podatkov 0.

Electronic identification based on radio frequency identification(RFID) has developed considerably over the last 10 years and provides for a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems.
V zadnjih desetih letih pa se je znatno razvila elektronska identifikacija na podlagi radiofrekvenčne identifikacije, ki zagotavlja hitrejše in natančnejše odčitavanje posameznih kod živali neposredno v sisteme za obdelavo podatkov.

When electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents, the manufacturer shall first validate the systems by showing that the data will be appropriately stored during the anticipated period of storage.
Če se namesto pisnih dokumentov uporabljajo elektronski, fotografski ali drugi sistemi za obdelavo podatkov, mora proizvajalec validirati sistem, tako da dokaže, da bodo podatki med pričakovanim obdobjem shranjevanja ustrezno shranjeni.

In addition, as indicated above, the costs associated with this option would be significantly higher, since all Member States would be required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system..
Poleg tega bi se, kakor je bilo že navedeno, stroški s to možnostjo precej povišali, saj bi morale vse države članice vzpostaviti močno varovane sisteme za obdelavo podatkov in zaposliti osebje, da bi jih upravljalo.

When electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents, the manufacturer shall first validate the systems by showing that the data will be appropriately stored during the anticipated period of storage.
(5) Kadar se namesto pisnih dokumentov uporabijo elektronski, fotografski ali drugi sistemi obdelave podatkov, izdelovalec zdravila najprej validira te sisteme tako, da pokaže, da bodo podatki na prej navedenih nosilcih v času predvidenega obdobja shranjevanja ustrezno shranjeni.

Ensure that it is subsequently possible to verify and establish which operational personal data have been input into automated data processing systems, and when and by whom the data were input(input control);
Zagotoviti, da je mogoče preveriti in ugotoviti, kateri osebni podatki so bili vneseni v sisteme za avtomatizirano obdelavo podatkov ter kdaj so bili podatki vneseni in kdo jih je vnesel(nadzor vnosa);

EID based on(Radio Frequency Identification) RFID introduced, among other things, a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems(enabling faster traceability of potentially infected animals or infected food).
Elektronska identifikacija na podlagi radiofrekvenčne identifikacije je med drugim uvedla hitrejše in natančnejše odčitavanje posameznih kod živali neposredno v sisteme za obdelavo podatkov(kar omogoča hitrejšo sledljivost morebitnih okuženih živali ali okužene hrane).