What is the translation of " DATA PROCESSING SYSTEMS " in Portuguese?

• sistemas de processamento de dados
• sistemas de tratamento de dados

Examples of using Data processing systems in English and their translations into Portuguese

Implement measures to prevent unauthorized personnel from accessing data processing systems.
Implementar medidas para evitar que indivíduos não autorizados acessem sistemas de processamento de dados.

Flight data processing systems serving air traffic control units providing services to general air traffic;
Sistemas de processamento de dados de voo que servem órgãos de controlo do tráfego aéreo que prestam serviços ao tráfego aéreo geral;

It supports business by identifying solutions for data processing systems and for application and architectural systems..
Fornece suporte aos negócios identificando soluções para sistemas de processamento de dados, soluções aplicativas e arquiteturais.

Integrated data output for SPC-processing units that is compatible with the most common data processing systems.
Saída de dados integrada para unidades de processamento SPC, compatível com a maioria dos sistemas de processamento de dados.

Ensure that the personnel who use the data processing systems can access only the data to which they have a right of access.
Garantir que os profissionais que usam os sistemas de processamento de dados só possam acessar dados para os quais eles têm o direito de acesso.

Technical department, with highly skilled staff assigned to process analysis and project our plants, supported by up-to-date Data Processing Systems.
Departamento técnico, com pessoal altamente qualificado destinado à análise de processos e ao projeto de nossas fábricas, suportado por Sistemas de Processamento de Dados atualizados.

II- System Access Control: Data processing systems must be prevented from being used without authorization.
II- Controle de acesso de sistema: Os sistemas de processamento de dados devem ser impedidos de serem usados sem autorização Os fornecedores implementaram os seguintes controles.

Reactive business logic, a point-and-click API and low-code microservices with automatic UI lets you quickly create data processing systems.
Com lógica de negócios reativa, uma API de apontar e clicar e microsserviços com pouca programação e interface de usuário automática, você pode criar sistemas de processamento de dados rapidamente.

MVS JES3 gave users the opportunity to network together two or more data processing systems via shared disks and Channel-to-Channel Adapters CTCA's.
O MVS JES3 deu aos seus usuários a oportunidade de conectar em rede dois ou mais sistemas de processamento de dados via discos compartilhados e adaptadores Channel-to-Channel CTCA's.

Provision of such mechanisms within the European Air Traffic Management Network requires the automatic exchange of flight data between flight data processing systems.
A disponibilidade de tais mecanismos no âmbito da Rede Europeia de Gestão do Tráfego Aéreo exige o intercâmbio automático de dados de voo entre sistemas de processamento de dados de voo.

These are the sections on foundation and tasks, data processing systems, common information processing provisions, organisation, confidentiality matters and other provisions.
Estas são as secções sobre a fundação e tarefas, sistemas de processamento de dados, disposições sobre no processamento de informação, organização, questões de confidencialidade e outras disposições.

I- Physical Access Control: Unauthorized persons shall be prevented from gaining physical access to premises, buildings or rooms where personal data processing systems are located.
I- Controle de acesso físico: Indivíduos não autorizados devem ser impedidos de obter acesso físico às dependências, instalações ou salas nas quais sistemas de processamento de dados pessoais estão situados.

Ensure that all data processing systems are password protected to prevent unauthorized persons accessing any personal data:(a) after boot sequences; and(b) when left unused for a short period.
Garantir que todos os sistemas de processamento de dados estejam protegidos por senha para evitar que indivíduos não autorizados acessem quaisquer dados pessoais:(a) após sequências de inicialização; e(b) quando deixados sem utilização por um curto período.

Third-party service providers shall take reasonable measures to provide that it is possible to check and establish whether and by whom Service Data has been entered into data processing systems, modified or removed;
Os prestadores de serviços terceirizados devem tomar medidas razoáveis destinadas a garantir que seja possível verificar e determinar se e por quem os Dados de Serviço foram inseridos em sistemas de processamento de dados, modificados ou removidos;

On the search for a more cost-efficient platform to run its software development and data processing systems, the Data Production department of Bosch Car Multimedia deployed SUSE Linux Enterprise Server.
Na procura de uma plataforma mais eficiente em termos de custos para executar o desenvolvimento de software e de sistemas de processamento de dados, o departamento de produção de dados da Bosch Car Multimedia implementou o SUSE Linux Enterprise Server.

Third-party service providers shall take reasonable measures designed to ensure that it is possible to check and establish whether and by whom Service Data has been entered into data processing systems, modified or removed;
Os prestadores de serviços terceirizados devem tomar medidas razoáveis destinadas a garantir que seja possível verificar e determinar se e por quem os Dados de Serviço foram inseridos em sistemas de processamento de dados, modificados ou removidos;

When electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents, the manufacturer shall have validated the systems by proving that the data will be appropriately stored during the anticipated period of storage.
Caso, em lugar de documentos escritos, se utilizem sistemas de tratamento de dados electrónicos, fotográficos ou outros, o fabricante deve ter já procedido à validação do sistema, através da comprovação da adequação do armazenamento dos dados durante o período previsto de armazenamento.

Through the contract signed with Vallourec in Brazil, Atos provides a full outsourcing solution including Infrastructure Management(entire data center environment), information and data processing systems, Service Desk and Field Services.
Durante a duração do contrato com a Vallourec no Brasil, a Atos desenvolveu uma solução de total outsourcing que também inclui Infrastructure Management(todo o ambiente de data center), informação e sistemas de processamento de dados, Service Desk e Field Services.

He argues that all competing political or social structures can be seen as data processing systems:"Dataism declares that the universe consists of data flows, and the value of any phenomenon or entity is determined by its contribution to data processing..
Argumenta que todos as estruturas políticas e sociais podem ser vistas como sistemas de processamento de dados:"O Dataísmo declara que o universo consiste em fluxos de dados e que o valor de qualquer fenómeno ou entidade é determinada pela contribuição que dá para o processamento de dados..

Third-party service providers shall take reasonable measures, such as security personnel and secured buildings and factory premises, to prevent unauthorized persons from gaining physical access to data processing systems in which Service Data is Processed..
Os prestadores de serviços terceirizados devem tomar as devidas medidas, tais como de segurança pessoal e proteção de edifícios e instalações da fábrica, para impedir que pessoas não autorizadas obtenham acesso físico aos sistemas de processamento de dados em que os Dados de Serviço são Processados.

When electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents, the manufacturer shall first validate the systems by showing that the data will be appropriately stored during the anticipated period of storage.
Caso se utilizem sistemas de tratamento de dados electrónicos, fotográficos ou outros, em vez de documentos escritos, o fabricante deve proceder previamente à validação dos sistemas através da comprovação da adequação do armazenamento dos dados durante o período previsto de armazenamento.

This Regulation shall not apply to the exchange of flight data between air traffic control units served by flight data processing systems identified in paragraph 2 for which the flight data covered by this Regulation are synchronised by means of a common system..
O presente regulamento não é aplicável ao intercâmbio de dados de voo entre órgãos de controlo do tráfego aéreo servidos por sistemas de processamento de dados de voo mencionados no n.o 2, cujos dados de voo abrangidos pelo presente regulamento são sincronizados através de um sistema comum.

NASA has confirmed that the IBM 790 data processing system… has been utilized to confirm all of the mission's… launch and recovery system calculations.
A NASA confirmou que o sistema de processamento de dados IBM 790 foi utilizado para confirmar todos os cálculos do sistema de lançamento e resgate da missão.

Petar Zecevic: Yes, Spark is a general-purpose data processing system that can be used for a large number of tasks.
Petar Zečević: Sim, o Spark é um sistema de processamento de dados de uso geral, que pode ser utilizado para diversas tarefas.

This subcategory includes: capture of data(supplied by the customer) on tape, diskette or other medium or directly into a data processing system.
Esta subcategoria inclui:- recolha de dados(fornecidos pelo cliente) em fita, disquete ou outro tipo de suporte, ou directamente para um sistema de processamento de dados.

Text encoding system UTF-8 fits Unicode code points into a sensible 8 bit data stream compatible with the ASCII data processing system.
O sistema de codificação de texto UTF-8 encaixa pontos de código Unicode num fluxo de dados de 8 bits sensível compatível com o sistema de processamento de dados ASCII.

Data files are created, administered and prepared for transferring to a data processing system in a server.
Os arquiivos de dados se criam, administram e preparam para serem transferirdos para um sistema de processamento de dados de um servidor.

They are being used as signal transformers between inductive, air, digital and analog sensor and any electronic measurement data processing system.
Eles vêm sendo utilizados como transformadores de sinal entre sensores indutivos, pneumáticos, digitais e analógicos e qualquer sistema de processamento de dados de medição.

In 1986, West published"Data Processing System Specifications for the Geosat Satellite Radar Altimeter", a 51-page technical report from The Naval Surface Weapons Center NSWC.
Em 1986, Gladys publicou um guia ilustrado de 60 páginas chamado"Especificações para Sistemas de Processamento de Dados para Altímetros de Satélites de Radar Geosat", pelo Centro de Armas Navais, que explicava como aumentar a acurácia na estimativa de deflexão vertical e alturas geoidais.

This subcategory includes: processing of data supplied by the customer, tabulation, computation, etc., without any design of specific software leasing or rental services of machine time(CPU time) on the data processing system to third party, in time shared with other users.
Esta subcategoria inclui:- processamento de dados fornecidos pelo cliente, tabulação, computação,etc., sem a concepção de software específico- serviços de locação ou de aluguer de tempo de máquina(tempo CPU) no sistema de processamento de dados, a terceiros, em tempo partilhado com outros utilizadores.