What is the translation of " DATA PROCESSING SYSTEMS " in Polish?

• systemów przetwarzania danych
• systemy przetwarzania danych
• systemach przetwarzania danych

Examples of using Data processing systems in English and their translations into Polish

We have invested heavily in our data processing systems.
Zainwestowaliśmy w nasze systemy przetwarzania danych.

Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores.
Nowoczesne systemy przetwarzania danych, jak te, składają się z tysięcy magnetycznych rdzeni.

Communication via secure data processing systems.
Komunikację poprzez zabezpieczone systemy przetwarzania danych.

Complex data processing systems as a condition for the effective use of computers.
Kompleksowe systemy przetwarzania danych jako warunek efektywnego stosowania komputerów.

They have replaced vaccum tubes for many important functions in data processing systems.
Zastąpiny one lampy elektronowe w wielu ważnych funkcjach w systemach przetwarzania danych.

ICM infrastructure involves large power computers, data processing systems, and a wide spectrum of software packages/tools applicable in sciences.
Infrastruktura ICM obejmuje komputery dużej mocy, systemy przetwarzania danych i szerokie spektrum oprogramowania naukowego oraz narzÄdziowego.

AFT-IFTIM, leader in new technologies applied to vocational training driving simulator, on-board data processing systems.
AFT-IFTIM jest liderem w zakresie nowych technologii stosowanych w szkoleniach zawodowych symulator jazdy, pokładowe systemy do przetwarzania danych.

Cn Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface systems..
Służby ruchu lotniczego, w szczególności systemy przetwarzania danych o locie, systemy przetwarzania danych dozorowania oraz systemy interfejsu człowiek-maszyna;

It means that LIDEX ensures- service by a personnel trained in information security- communication via secure data processing systems.
W praktyce LIDEX zapewnia Państwu:- obsługę przez personel przeszkolony w zakresie bezpieczeństwa informacji- komunikację poprzez zabezpieczone systemy przetwarzania danych.

The Accounting Act accounts for technological progress in electronic data processing systems computerised finance and accounting systems..
Ustawa o rachunkowości uwzględnia postęp technologiczny w zakresie elektronicznych systemów przetwarzania danych systemów finansowo-księgowych prowadzonych przy użyciu komputera.

Electronic identification has the advantage of allowing the transmission of electronically read individual animal codes directly into data processing systems.
Zaletą identyfikacji elektronicznej jest możliwość przekazywania kodów identyfikacyjnych zwierząt, odczytywanych elektronicznie, bezpośrednio do systemów przetwarzania danych.

These are the sections on foundation and tasks, data processing systems, common information processing provisions, organisation, confidentiality matters and other provisions.
Są to sekcje dotyczące ustanowienia i zadań, systemów przetwarzania danych, wspólnych zasad przetwarzania informacji, organizacji, kwestii poufności i innych przepisów.

Ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data processing systems and when and by whom the data were input(input control);
Umożliwienia późniejszej weryfikacji i ustalenia, które dane osobowe zostały wprowadzone do zautomatyzowanych systemów przetwarzania danych oraz kiedy i przez kogo zostały one wprowadzone(kontrola wprowadzania danych);.

Consumers such as automation systems or data processing systems are extremely sensitive to radio interference voltages or a deviation of the mains voltage from the sinusoidal profile.
Systemy automatyki lub systemy przetwarzania danych, są bardzo wrażliwie na napięcia zakłócające, fale radiowe lub na odchylenie napięcia sieci od profilu sinusoidalnego.

Electronic identification based on radio frequency identification(RFID) has developed considerably over the last 10 years and provides for a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems.
System identyfikacji elektronicznej, wykorzystujący identyfikację radiową, znacznie rozwinięto w ciągu ostatnich 10 lat, dzięki czemu umożliwia on szybszy i dokładniejszy odczyt indywidualnych kodów zwierząt bezpośrednio w systemie przetwarzania danych.

Flight data processing systems shall accommodate the progressive implementation of advanced agreed and validated concepts of operation for all phases of flight, in particular as envisaged in the ATM Master Plan.
Systemy przetwarzania danych o lotach umożliwiają stopniowe wdrażanie zaawansowanych, uzgodnionych i zatwierdzonych koncepcji operacyjnych dla wszystkich faz lotu, w szczególności zgodnie z założeniami planu głównego ATM”.

In addition, as indicated above, the costs associated with this option would be significantly higher, since all Member States would be required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system..
Dodatkowo, tak jak wskazano powyżej, koszty związane z tym wariantem byłyby znacząco wyższe, ponieważ wszystkie państwa członkowskie byłyby zobowiązane do stworzenia wysoko zabezpieczonego systemu przetwarzania danych i zatrudnienia pracowników do jego obsługi.

The employment of dissuasive sanctions to punish unauthorised access to automatic data processing systems with the aim of fraud, the destruction or modification of data and the alteration of system functioning is positive.
Zastosowanie sankcji odstraszających celem ukarania nieautoryzowanego dostępu do automatycznych systemów przetwarzania danych dla celów popełnienia oszustwa, zniszczenia lub zmiany danych, czy też zmiany funkcjonowania systemu jest krokiem pozytywnym.

Whereas the postponement of the mandatory use of box 26 of the Single Administrative Document(SAD) until 1 January 1996 would enable Member States to introduce that measure in a more satisfactory way, in particular taking into account the need to adapt customs data processing systems;
Odroczenie obowiązkowego wykorzystywania pola 26 Jednolitego Dokumentu Administracyjnego(SAD) do dnia 1 stycznia 1996 r. włącznie umożliwiłoby w lepszy sposób Państwom Członkowskim wprowadzenie ww. środka, biorąc pod uwagę w szczególności potrzebę dostosowania systemów przetwarzania danych z zakresu ceł;

When electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents, the manufacturer shall have validated the system by proving that the data will be appropriately stored during the anticipated period of storage.
W przypadku stosowania elektronicznych, fotograficznych lub innych systemów przetwarzania danych zamiast dokumentów pisemnych producent zatwierdza systemy przez poświadczenie, że dane będą prawidłowo przechowywane przez przewidziany na ten cel czas.

EID based on(Radio Frequency Identification) RFID introduced, among other things, a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems enabling faster traceability of potentially infected animals or infected food.
System identyfikacji elektronicznej wykorzystujący identyfikację radiową umożliwił między innymi szybszy i dokładniejszy odczyt indywidualnych kodów zwierząt bezpośrednio w systemie przetwarzania danych zapewniając tym samym szybszą identyfikowalność potencjalnie zakażonych zwierząt i zakażonej żywności.

When electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents, the manufacturer shall first validate the systems by showing that the data will be appropriately stored during the anticipated period of storage.
Jeśli zamiast dokumentów pisemnych wykorzystywane są elektroniczne, fotograficzne lub inne systemy przetwarzania danych, wytwórca najpierw zatwierdza systemy przez wskazanie, że dane będą prawidłowo przechowywane w trakcie przewidzianego okresu przechowywania.

Such record shall ensure, as required by Article 22 of the Eurojust Decision, that it is possible to verify and establish to which bodies personal data are transmitted and which personal data have been input into automated data processing systems and when and by whom the data were input.
Rejestr ten zapewnia, zgodnie z wymogami art. 22 decyzji ustanawiającej Eurojust, możliwość sprawdzenia i ustalenia, do których organów przekazywane są dane osobowe, jak również które dane osobowe zostały wprowadzone do zautomatyzowanych systemów przetwarzania danych oraz kiedy i przez kogo zostały wprowadzone.

That technology allows a faster and more accurate reading of individual animal identity codes directly into data processing systems resulting on a reduction of time needed to trace potential infected animals or infected food, saving labour costs but at the same time increasing equipment costs.
Technologia ta umożliwia szybszy i dokładniejszy odczyt indywidualnych kodów identyfikacyjnych zwierząt bezpośrednio w systemach przetwarzania danych, co powoduje skrócenie czasu potrzebnego na wykrycie potencjalnie zakażonych zwierząt lub zakażonej żywności, przy obniżeniu kosztów pracy związanych z odczytem ręcznym, ale jednoczesnym zwiększeniu kosztów wyposażenia.

Costs for setting up and running a purely national system would be significantly higher(390 million set-up costs, 37 million annual running costs), since all Member States would be required to set up highly secure data processing systems and employ personnel to run the system..
Koszty utworzenia i zarządzania wyłącznie systemem krajowym byłyby znacząco wyższe(390 mln na koszty utworzenia, 37 mln na roczne koszty bieżące), ponieważ tego rodzaju system wymagałby od wszystkich państw członkowskich utworzenia wysoce zabezpieczonych systemów przetwarzania danych i zatrudnienia pracowników do ich obsługi.

Article 21 In accordance with the relevant national laws, Commission officials shall have access to all documents prepared either with a view to or following the scrutiny organized under this Regulation and to the data held, including those stored in the data processing systems.
Artykuł 21 Zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa krajowego urzędnicy Komisji mają dostęp do wszystkich dokumentów sporządzonych na potrzeby kontroli lub dokumentów zebranych w wyniku przeprowadzenia kontroli organizowanej na mocy niniejszego rozporządzenia oraz do danych przechowywanych łącznie z danymi zgromadzonymi w systemach przetwarzania danych.

EID based on radio frequency identification(RFID) has considerably developed during the last 10 years and provides for a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems, saving labour costs for manual reading but at the same time, increasing equipment costs.
System identyfikacji elektronicznej, wykorzystujący identyfikację radiową, znacznie rozwinięto w ciągu ostatnich 10 lat, dzięki czemu umożliwia on szybszy i dokładniejszy odczyt indywidualnych kodów zwierząt bezpośrednio w systemie przetwarzania danych, co powoduje zmniejszenie kosztów pracy związanych z odczytem ręcznym, ale jednocześnie zwiększenie kosztów wyposażenia.

Taking into account the well known limitations, in the management of small ruminants, to read individual animal codes from eartags or tattoos of large numbers of animals in short time, the introduction of electronic transponders is foreseen to automate reading of individual animal codes directly into data processing systems.
Biorąc pod uwagę powszechnie znane ograniczenia w zarządzaniu małymi przeżuwaczami, dotyczące odczytu indywidualnych kodów zwierząt z kolczyków usznych lub tatuaży, w odniesieniu do dużej ilości zwierząt w krótkim czasie, przewiduje się wprowadzenie transponderów elektronicznych w celu zautomatyzowania odczytu indywidualnych kodów zwierząt bezpośrednio do systemów przetwarzania danych.

It's got to be part of the data processing system.
Musi to być częścią przetwarzania danych systemu.

The researchers used network computing infrastructures of IO PAN's Integrated Oceanographic Data Processing System and the Academic Computer Centre in Gdansk TASK.
Do pracy wykorzystana została infrastruktura komputerowa i sieciowa należącego do IO PAN Zintegrowanego Systemu Przetwarzania Danych Oceanograficznych(ZSPDO) oraz Trójmiejskiej Akademickiej Sieci Komputerowej TASK.

How to use "data processing systems" in an English sentence

RFID chips, tracking systems, surveillance systems and data processing systems for “criminals.

Additionally, you’ve spent at least 2 years implementing data processing systems (ETL).

Our operational and data processing systems are contained in a secure environment.

Learn Amp data processing systems are used only by approved, authenticated users.

Data processing systems typically span multiple runtime, storage, tooling, and organizational boundaries.

He is known for developing automatic data processing systems for Debian Linux.

What should your data processing systems or workflow tools have in place?

Our data processing systems are designed to handle large multiple meetings concurrently.

Introduction to designing and building data processing systems on Google Cloud Platform.

Measures intended to prevent data processing systems being used by unauthorised persons.

How to use "systemy przetwarzania danych, systemów przetwarzania danych" in a Polish sentence

Dla Kancelarii i firm windykacyjnych proponujemy systemy przetwarzania danych, generowania dokumentów elektronicznych (e-sąd, komornik, wezwania, pozwy, umowy).

Co, kiedy to powstanie systemów przetwarzania danych.

Działamy w obszarach obejmujących systemy komunikacyjne, rozwiązania mobilne, sieciowe, systemy przetwarzania danych oraz infrastrukturę Data Center.

Wyniki testów TPC są powszechnie stosowane dla porównywania wydajności systemów przetwarzania danych.

Posiadamy bardzo szybki i w pełni bezpieczny serwer, który obsługuje wszelkie systemy przetwarzania danych, a także spełnia najwyższe światowe standardy.

INTELIGENTNE SYSTEMY PRZETWARZANIA DANYCH I DATA SCIENCE.

Ostatnio dużą popularność zyskują systemy przetwarzania danych oparte o rozwiązania in-memory.

Informacja tworzona jest w coraz większym stopniu przez zmechanizowane systemy przetwarzania danych sterowane za pomocą sztucznej inteligencji.

Tak, ale dla ścisłości dodam, że nie tylko – nie mniej istotne są naziemne systemy przetwarzania danych pozyskanych z kosmosu.

Tradycyjnie radzono sobie z tym problemem sięgając po opatentowane systemy przetwarzania danych, które kosztowały krocie.