What is the translation of " DATA PROCESSING SYSTEMS " in German?

• Datenverarbeitungssysteme
• Datenverarbeitungsanlagen
• Datenbearbeitungssystemen
• EDV

Examples of using Data processing systems in English and their translations into German

Developing new data processing systems, e. g.
Entwicklung neuer Systeme der Datenverarbeitung, z.B.

Dunning and enforcement notices are effected at the courts in charge on an on-line basis using our own data processing systems.
Mahn- und Vollstreckungsbescheide erwirken wir online bei den zuständigen Gerichten über eine eigene EDV.

To achieve this quality, our data processing systems are SAP-based.
Deshalb basiert unsere EDV auf SAP.

Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores.
Moderne Datenverarbeitungssysteme wie diese hier verwenden tausende von magnetischen Kernen.

Selection and implementation of data processing systems Production.
Auswahl und Einführung von DV-Systemen Produktion.

Access to our data processing systems takes place via a pre-determined authorization procedure that is regularly reviewed.
Der Zugang und Zugriff auf unsere Datenverarbeitungssysteme erfolgt über ein dezidiertes Berechtigungsverfahren, das regelmäßig überprüft wird.

For modern companies like Nosta GmbH, using electronic data processing systems(IT) is unavoidable.
Für moderne Unternehmen wie der Nosta GmbH ist heutzutage die Nutzung elektronischer Datenverarbeitungsanlagen(EDV) unabdingbar.

II- System Access Control: Data processing systems must be prevented from being used without authorization.
II- Systemzugriffskontrolle: Die Systeme zur Datenverarbeitung werden vor dem Zugriff nicht autorisierter Personen geschützt.

PL Control Ltd- electric servo drive systems and industrial automation, industrial data processing systems.
PL Control GmbH- ellektrische Servo-Antriebssysteme, Automatisierung der Industrie, industrielle Datenverarbeitungssysteme.

Development Stage IV: From integrated text and data processing systems to an integrated office work system discussions with experts.
Entwicklungsstufe IV: Vom integrierten Text- und Datenverarbeitungssystem zum integrierten Büroarbeitssystem Expertengespräche.

Electronic identification has the advantage of allowing the transmission of electronically read individual animal codes directly into data processing systems.
Die elektronische Kennzeichnung hat den Vorteil, dass sie ein direktes Einlesen elektronisch abgelesener individueller Kenncodes von Tieren in Datenverarbeitungssysteme erlaubt.

Prevent automated data processing systems from being used by unauthorized persons by means of data transmission equipment(control of utilization);
Zu verhindern, daß automatisierte Datenverarbeitungssysteme mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung von Unbefugten genutzt werden können(Benutzerkontrolle);

Ongoing maintenance, monitoring and adjustment of technical security measures at data processing systems and organizational measures.
Laufende Wartung, Überwachung und Anpassung der technischen Sicherheitsvorkehrungen an den Datenverarbeitungsanlagen und der organisatorischen Maßnahmen.

Data processing systems and telecommunications, production machinery, laboratories and furniture must be transported and put into operation again, frequently within a very short period.
EDV Anlagen und Telekommunikation, Produktionsmaschinen, Labore und Mobiliar sind in einem, oftmals sehr kurzen Zeitraum zu transportieren und wieder in Betrieb zu nehmen.

This data is stored for a maximum of 7 days as a technical precaution to protect the data processing systems against unauthorised access.
Diese Daten werden für als technische Vorkehrung maximal 7 Tage zum Schutz der Datenverarbeitungssysteme gegen unerlaubte Zugriffe gespeichert.

Seca checks or maintains automated processes or data processing systems on behalf of the client, whereby access to personal data(see Annex 1) cannot be ruled out.
Seca prüft oder wartet automatisierte Verfahren oder Datenverarbeitungsanlagen im Auftrag des Kunden, wobei ein Zugriff auf personenbezogene Daten(vgl. Anlage 1) nicht ausgeschlossen werden kann.

These data are stored as a technical precaution for a maximum of 7 days to protect the data processing systems against unauthorized access.
Diese Daten werden für als technische Vorkehrung maximal 7 Tage zum Schutz der Datenverarbeitungssysteme gegen unerlaubte Zugriffe gespeichert.

Consumers such as automation systems or data processing systems are extremely sensitive to radio interference voltages or a deviation of the mains voltage from the sinusoidal profile.
Verbraucher wie Automatisierungsanlagen oder datenverarbeitende Anlagen sind extrem empfindlich gegen Funkstörspannungen oder ein Abweichen der Netzspannung vom sinusförmigen Verlauf.

This data will be stored for a maximum of 7 days as a technical precaution to protect the data processing systems against unauthorized access.
Diese Daten werden für als technische Vorkehrung maximal 7 Tage zum Schutz der Datenverarbeitungssysteme gegen unerlaubte Zugriffe gespeichert.

It is not possible computer programs(software) and data processing systems(hardware) to fully develop and operate correctly and all the uncertainties associated with the Internet medium to exclude the"technical faults.
Es ist nicht möglich Computerprogramme(Software) und Datenverarbeitungsanlagen(Hardware) vollkommen fehlerfrei zu entwickeln und zu betreiben und sämtliche Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit dem Medium Internet auszuschließen nachfolgend„technische Mängel“ genannt.

Physics: Large-scale experiments in particle physics require supremely high-powered data processing systems for reading out and analysing detectors.
Physik: Die Großexperimente der Teilchenphysik benötigen die leistungsfähigsten Datenverarbeitungssysteme zum Auslesen und zur Analyse der Detektoren.

The merchant's data processing systems are connected to the interface by the merchant in accordance with the documentation about the PAYMILL application available at www.PAYMILL.de and www.PAYMILL.com hereinafter- documentation.
Die Anbindung der Datenverarbeitungssysteme des Händlers an die Schnittstelle erfolgt durch den Händler nach Maßgabe der über die Internet-Seiten www.paymill.de und www.paymill.com abrufbaren Dokumentation zu der PAYMILL-Applikation nachfolgend„Dokumentation" genannt.

The relevant information shall be transmitted electronically or entered directly in the data processing systems of the Federal Office of Police.
Die entsprechenden Informationen werden grundsätzlich auf dem elektronischen Weg übermittelt oder direkt in die Datenverarbeitungssysteme des Bundesamtes für Polizei eingegeben.

Stephan Seigewasser is the Head of Technology in the High Performance Import field at idealo Internet GmbH and is responsible for high performing data processing systems.
Stephan Seigewasser ist Head of Technology für den Bereich High Performance Import bei der idealo Internet GmbH und verantwortlich für hoch-performante Datenverarbeitungssysteme.

Reproductions of any kind, whether prints, microfilm or collection in data processing systems(also screen shots), are expressly prohibited except with the prior written permission of Know-Center GmbH.
Reproduktionen gleich welcher Art, ob Ausdrucke(Prints), Mikrofilm oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen(auch Screen-Shots) sind nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung der Know-Center GmbH gestattet.

Such solution ensures open connectivity and easy integration with modern HMI/SCADA visualisation systems(animated graphics, trends, alarms), spreadsheets and data processing systems billing, analysing, diagnostic and optimising systems..
Solch eine Lösung sorgt für offene Konnektivität und einfache Integration in moderne HMI/SCADA- Visualisierungssysteme(animierte Grafiken, Trends, Alarme), Tabellenkalkulationen und Datenverarbeitungssysteme Abrechnungs-, Analyse-, Diagnose- und Optimierungssysteme.

Any reproduction or reuse of the content, of whatever type, whether photocopy, microfilm or entry in data processing systems, and any transfer to any third party shall require written consent from the sieben 8 company.
Reproduktionen und Verwertungen der Inhalte jeglicher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen sowie die Weitergabe an Dritte, bedarf des schriftlichen Einverständnisses der Firma sieben8.

Other divergences may be the legitimate result of correct implementation by a Member State that has taken a certain option within the margin of manoeuvre allowed by the Directive, but still make it difficult for economic operators to operate Europe-wide data processing systems and thus to take advantage of the benefits of the Internal Market.
Andere Unterschiede können das legitime Ergebnis einer korrekten Umsetzung durch einen Mitgliedstaat sein, der innerhalb des Spielraums, den die Richtlinie lässt, eine bestimmte Richtung eingeschlagen hat; aber auch das kann den Wirtschaftsteilnehmern den Betrieb europaweiter Datenverarbeitungssysteme erschweren und sie daran hindern, die Vorteile des Binnenmarktes auszuschöpfen.

 Where security service tasks have been delegated to a private organisation pursuant to Article 5 paragraph 3 above, the data processing systems must be physically and logically separated from that organisation's other data processing systems.
Werden Aufgaben des Sicherheitsdienstes einer privaten Organisation nach Artikel 5 Absatz 3 übertragen, so sind die Datenbearbeitungssysteme physisch und logisch von den übrigen Datenbearbeitungssystemen der Organisation zu trennen.

Despite conscientious checks and security controls, it is currently not possible to develop software(computer programs, etc.) and hardware(computers, data processing systems and accessories) in such a way that errors can be excluded.
Trotz gewissenhafter PrÃ1⁄4fungen und Sicherheitskontrollen ist es derzeit nicht möglich, Software(Computerprogramme etc.) und Hardware(Computer, Datenverarbeitungsanlagen und Zubehör) so zu entwickeln, dass Fehler ausgeschlossen werden können.

How to use "data processing systems" in an English sentence

Bonus points if you’ve implemented data processing systems (ETL).

Senddata: An Agent for Data Processing Systems Using Email.

Data processing systems cannot be used by unauthorized persons.

Processor employs different data processing systems for different purposes.

USGS acquired the ground data processing systems from industry.

Experience building large data processing systems is a nice-to-have.

Data processing systems have also come a long way.

Responsible for data processing systems in a space flight.

Our data processing systems are protected by a firewall.

GDPR also requires that data processing systems are secure.

How to use "datenverarbeitungsanlagen" in a German sentence

Datenverarbeitungsanlagen und -systeme in Sibbesse appli com Computer u.

Sie beabsichtigt, Modem sowie Datenverarbeitungsanlagen aller Art zu fertigen.

Zerknirscht paraosteoarthropathie datenverarbeitungsanlagen aufzukommen toximeter jennersdorf ungewöhnlicheren räumkommando.

Dabei können auch automatische Datenverarbeitungsanlagen benutzt werden.

Ebenso entfallen Anderungen in den Datenverarbeitungsanlagen der Netzleitstellen.

Damit begann der Bau von auf Transistoren basierenden Datenverarbeitungsanlagen der 2.

Für Frau Sabine Kammerl ist heutzutage die Nutzung elektronischer Datenverarbeitungsanlagen (EDV) unabdingbar.

Die Daten werden mit Hilfe von Datenverarbeitungsanlagen (EDV) gespeichert und ausschließlich vereinsbezogen genutzt.

Der Nutzer ist des weiteren selbst dafür verantwortlich, seine Datenverarbeitungsanlagen diesbezüglich zu schützen.

Ihre primären Gefahrenbereiche sind meistens elektronische Geräte, Datenverarbeitungsanlagen und Ihr Telekommunikationsnetz.